Готовый перевод Naruto : Tales of Obito Uchiha / Наруто: Повесть об Обито Учиха: Глава 33: Кушина Узумаки

Глава 33: Кушина Узумаки

Прошла почти неделя. Обито было предписано не тренироваться в течение этого времени, чтобы полностью восстановиться... так что неделя должна была быть спокойной. Но ничего подобного не произошло.

Он должен был посетить дома всех старейшин Учиха на ужин или обед, а также выполнить другие дела, связанные с кланом, которые выматывали его до предела. Посещение старейшин давало ему некоторые преимущества, такие как ниндзюцу Стихии земли и ветра ранга "А".

Но у Обито не было ни времени, ни запаса чакры, необходимого для этих техник. Тем не менее, это было большим благом. Но Обито предпочел бы работать в магазине рамена, а не ходить туда и вести себя вежливо с какими-то стариками.

Обито вернулся в "Ичираку Рамен", сегодня в магазине было много народу, а Теучи нужна была любая помощь... так что Обито занимался именно этим. Честно говоря, ему нравилось работать здесь, болтать и общаться с клиентами, а не заниматься политикой шиноби.

И во время работы он строго избегал носить эмблему Учиха, чтобы люди не узнавали его... что делало его день еще лучше. Сейчас у него был перерыв, и, поскольку Обито очень быстро пообедал, он мог наконец-то получить немного свободного времени.

"Но я не жалуюсь, лучше работать здесь, чем встречаться с этими старыми ископаемыми", – подумал он, – "Но я встретил пару интересных персонажей. В основном Фугаку Учиха и Идзомо Учиха...”

Фугаку сейчас готовился стать следующим главой семьи, ему сейчас шестнадцать или около того... и он уже высококвалифицированный Джонин. Он не был похож ни на Саске, ни на Итачи... казалось, что оба они получили внешность своей матери.

“Кроме того, Фугаку было шестнадцать или семнадцать лет. Честно говоря, я был очень слаб по сравнению с обоими его сыновьями, которые к этому возрасту были шиноби уровня Каге и сражались с демонами-кроликами.” – Обито задумался, – "Но мне нужно ускориться... Я тоже хочу к тому времени стать шиноби уровня Каге... но опять же, позже в серии они все стали каноничными."

Вторым был Изумо Учиха... Ну, этот старик был пользователем Мангекьё Шарингана... и в настоящее время он был слеп. Когда-то он был великим Учихой, прославленным своими разрушительными ниндзюцу... но теперь он был одним из тех старейшин Учиха, которые просто жаждали власти и хотели сделать что-то, чтобы оставить свое имя перед смертью.

И Обито ненавидел этого сукина сына, слишком много говорящего о наследии клана и прочем. Разве тот не видел, - ирония, потому что он был слеп, - что в этом году тем же Учиха пришлось страдать из-за нехватки еды... и большой причиной тому были сами старейшины Учиха.

И когда он осторожно указал на это, тот человек должен был сказать ему, что... слабые будут страдать только из-за своих собственных ошибок.

“В тот раз я действительно хотел высказаться этому слепому Учиха. Он - принцип слабости, старая крыса." – Обито задумался, – “...не будет слишком подозрительно, если этот старик внезапно умрет и у него украдут глаза, верно? Надеюсь, он не умрет, до того момента чтобы добыть его глаза... потому что я не смогу этого сделать, пока не стану хотя бы на уровень Джоннина. Нужно поймать их всех." – На его лице появилась садистская ухмылка.

– Обито, ты отпугнешь покупателей.

Это заставило Обито повернуть голову в сторону вновь прибывшего, и он понял, кто это.

– О, Куния-сан, ты вернулась. Я не встречал тебя с того момента как... – Обито нахмурился, – как произошел инцидент.

Куния вздрогнула и опустила глаза, она выглядела виноватой:

– Да... ну, я приходила навестить тебя в больнице, но ты тогда был без сознания... да и дела появились. Так что, извини!

Обито показалось странным, что она не навестила его. Даже после того, как он вернулся в резиденцию Учиха, но если подумать... обычно люди не заходили в резиденцию Учиха. И у Обито были некоторые подозрения на ее счет... В любом случае, ему было немного грустно, что она не навестила его. По крайней мере, он бы уже смог выучить взрывные метки.

Обито махнул рукой:

– Не, не вопрос... просто научи меня делать взрывные метки, и я тебя прощу. – Улыбаясь, он встал, – В том же порядке...

Девушка вздохнула с облегчением:

– Я думала, ты будешь злиться, что я тебя не проведала... – Обито поставил перед ней миску мисо-рамена, заставив ее улыбнуться. И, конечно же, она принялась за еду.

– Нет... если бы я и злился на тебя, то только за то, что у тебя есть от меня секреты. – Он сказал с улыбкой, которая не достигала его глаз. Считайте его параноиком, но после того случая он предпочел бы, чтобы Куния призналась во всем.

Это заставило девушку замереть на середине лапши... глядя на него.

Она сглотнула... – Я... не понимаю, о чем ты говоришь.

Обито усмехнулся:

– Вот это да... А я-то думал, что мой сенсей доверяет мне больше.

– Я... э... – она хотела что-то сказать, но ничего не пришло ей в голову.

Обито поднял бровь.

Девушка вздохнула, и выглядела немного нерешительной:

– Хорошо, я расскажу тебе. Только приходи на гору Хокаге после закрытия магазина.

– Или... ты можешь рассказать здесь. – сказал Обито, облокотившись на прилавок.

На этот раз она посмотрела на него, и Обито поднял руки в знак капитуляции:

– Ладно, как хочешь. Гора Хокаге - хорошее место, чтобы избавиться от пары трупов. Похоже я не увижу звезд этой ночью.

Она только фыркнула на его мрачную попытку пошутить.

***

– Итак, давай проясним... ты - Кушина Узумаки, и ты лгала, потому что думала, что я достаточно поверхностен, чтобы судить о тебе, как о других жителях деревни NPC. – Обито сказал, плоско глядя на рыжеволосую девушку, – Вау, ты действительно высоко ценишь меня.

После окончания работы Обито встретил Кунию на горе Хокаге. Здесь они практиковали свои фуиндзюцу. И это было очень красивое место. А еще она поделилась своим секретом, который оказался сюрпризом... сюрпризом... она была не Кунией, а Кушиной.

Щеки девушки покраснели.

– Ну, извини, ладно? – сказала она, – А что такое NPC?

Обито кивнул.

– Это гарнир к рамену. – серьезно ответил он.

– Правда? – спросила она с удивлением.

– Нет. – Он ответил категорично, и от этого ей стало не по себе. Действительно ли она была рада услышать новый гарнир к рамену? Да... да, была.

– В любом случае, мне абсолютно все равно, есть ли внутри тебя лиса... Я просто немного удивлен, что ты не сказала мне об этом раньше. – сказал он, вытирая воображаемую слезу. О, ему действительно было весело сегодня... не так ли?

– Ну, извини. Боже... тебе действительно нравится слушать, как я извиняюсь, не так ли?

“*Кхм... Как ты узнала." – размышлял Обито, глядя на рыжую голову.

– ...Я и не думала, что ты так хорошо это воспримешь. – Она пробормотала, прежде чем слегка улыбнуться, – И ты даже не выглядишь удивленным.

– Честно говоря, я немного удивлен, что ты Кушина... Я понял, что ты Узумаки, из-за твоей странной чакры. Я сенсор, и даже находясь рядом с тобой, я иногда не могу уловить твою сигнатуру... и только Узумаки демонстрируют такой контроль чакры, чтобы скрыть свое присутствие. – ответил Обито.

Кушина моргнула и удивилась. Он знал даже и об этом.

Обито продолжил:

– И как раз когда ты используешь фуиндзюцу, твой запас чакры быстро увеличивается... это значит, что ты пыталась скрыть свои запасы чакры... Чего я не понял, так это твоего дзюцу трансформации. Это не стандартное дзюцу академии. Хм... может быть, дзюцу твердой трансформации?

– Вау, ты даже догадался и об этом... – сказала она, – У тебя довольно взрослое мышление для пятилетнего ребенка, не так ли? Герой-сан.

Обито фыркнул, услышав это прозвище.

– Но почему ты решил, что это другой Узумаки, а не я?

Обито пожал плечами:

– Ну, я думал, ты будешь более уверенной и не будешь прятаться. Тебя прозвали Красно-горячий Хабанеро Кушина Узумаки. И есть довольно много Узумаки, которые остались в Конохе, хотя большинство из них не ниндзя... но я вижу некоторых из них. Так что, да...

– Э-э... я честно говоря впечатлена. – ответила она, – А так же рада.

– Да, да, я знаю. Я великолепен. Погладь мое эго еще больше... – сказал Обито, посмотрев в определенном направлении, на деревья, – Можешь выходить, ты, подглядывающая ворона.

http://tl.rulate.ru/book/73311/2504942