Готовый перевод Naruto : Tales of Obito Uchiha / Наруто: Повесть об Обито Учиха: Глава 20: Получилось

Глава 20: Получилось

– Приступим? – спросила Куния, глядя на Обито, когда они оба сидели, глядя на пол, на нём лежал раскрытый свиток.

– Да... – ответил Обито, выдохнув, – Пожелай мне удачи.

Она кивнула:

– Я уверена, что у тебя получится с первой попытки. – затем остановилась, напевая, – Но если нет... ну, я обещаю не дразнить тебя сильно. – она усмехнулась.

Обито ничего не ответил, взял кисть и обмакнул ее в чернила, глядя на бумагу.

Поддерживая равномерный поток чакры, он начал рисовать линии поверх раскрытого свитка. С каждым взмахом кисти появлялись все более совершенные кандзи. Он остановился, сделал передышку и обвел круг вокруг кандзи, маленькими штрихами разбивая каждый кандзи на части.

“Не дави слишком сильно.” – сказал голос в его голове, – "...держи поток чакры равномерным."

Не успел Обито опомниться, как свиток был закончен.

Он уронил кисть в чернила, прежде чем сделать вдох.

– Это было утомительно. Как думаешь, сработало?

Куния посмотрела на кандзи.

– Есть только один способ узнать это. – Она медленно сказала, вытащила сюрикен и положила его в центр круга. Одной рукой она сделала тигриную печать, а другую положила на сюрикен:

– Печать.

И с клубом дыма он исчез.

На мгновение воцарилась тишина, оба смотрели на пустое место, где несколько секунд назад был сюрикен.

Затем Куния нарушила тишину радостным возгласом

– У нас получилось! – закричала она, – Ты сделал это! – и обняла его, прежде чем он успел отреагировать, – Я так горжусь тобой... мой маленький ученик!

Обито не знал, что сказать. Его грудь переполняла радость, он даже не мог сдержать улыбки. Он сделал это, причем с первой попытки. Он еще не овладел искусством запечатывания, но маленькие успехи всегда должны быть оценены по достоинству.

“Я сделал это.”

– Давайте попробуем запечатать вон то бревно. – сказал Обито, оторвавшись от сумасшедшей девушки. Прежде чем идти к бревну в человеческий рост, они оказались на заброшенной тренировочной площадке, которых в Конохе было много, теперь, когда в Академии был перерыв.

Он взял свой недавно созданный Cвиток запечатывания и влил в него чакру, после чего прижал бумажную часть свитка к бревну. Бревно исчезло с клубами дыма.

На его лице появилась улыбка.

Он оглянулся:

– Сенсей, я...

Куния усмехнулась:

– Продолжай, я знаю, что ты хочешь показать это своей бабушке. Она будет гордиться. – Она показала большой палец вверх.

Он кивнул, завернул свиток, убрал его в карман и прыгнул вперед.

В воздухе он сделал тигриную печать одной из своих рук, и его скорость резко возросла. Мир вокруг него увеличился в размерах, когда он использовал его небольшими сериями, чтобы не упасть и не пропустить приземление на ветку.

Обучение дзюцу "Телесного мерцания" было одним из самых удивительных занятий. Он чувствовал себя Барри Алленом, когда окружающее расплывалось. Это было просто невероятно.

Церемониальный возраст стал для него как бы сигналом к пробуждению. Он наконец-то понял, чего ему, возможно, не хватало. Он всегда думал, что, возможно, физическая подготовка для пятилетнего ребенка - это не очень хорошо, но в этом мире была чакра. И он был физически более способен, чем взрослый гражданин, не умеющий использовать чакру.

Поэтому сначала он сосредоточился на чем-то одном. И это была скорость, потому что даже если он захочет набрать силу, то не сможет одолеть взрослых шиноби, но если у него будет скорость, то сможет убежать.

“Конечно, это не самое славное занятие. Но кому какое дело... Я хочу остаться в живых."

Но вскоре ему пришлось остановиться. Он был совсем рядом с комплексом Учиха, и почувствовал побочное явление после своей техники.

Обито зажал рот:

– О, Боже! Меня сейчас вырвет.

Укачивание от использования этого дзюцу было тем, к чему он все еще привыкал. Но он сдержал себя. Перед тем как войти в клановый комплекс, а вскоре и в свой дом.

Это был один из тех свободных дней, когда старушка не пошла на работу, и Обито искренне хотел показать ей свои достижения.

Пусть он и не был её внуком, но после прихода в этот мир она не проявила к нему ничего, кроме любви. По крайней мере, он мог поделиться с ней частью своего счастья.

***

Библиотека Учиха.

Прошло пару дней, и в настоящее время ему не нужно было беспокоиться о финансовом положении на данный момент. Это было далеко от решения проблемы, но становилось все лучше.

Здоровье бабушки Обито, казалось, не улучшалось. Поэтому он заставил ее продлить отпуск, и теперь мог делать запечатывающие свитки. Ситуация начала улучшаться.

В данный момент Обито находился в библиотеке Учиха, двухэтажном здании внутри комплекса Учиха. Пролистав все книги, он понял, что это один из самых малоиспользуемых ресурсов в мире шиноби. Это пример того, если дать группе людей копирующие способности. И каков же будет результат?

Очевидно, что они будут делать гордые, но подробные объяснения того, как вражеские ниндзя используют определенные дзюцу. И все возможные контрприемы, которые они могли себе представить.

Некоторые из книг и свитков были даже старше Мадары Учиха. Тем не менее, люди редко пользовались ими.

Теперь, когда он был официально признан Учихой, Обито мог заходить в библиотеки клана.

“По сравнению с библиотекой Конохи эта - просто золотая жила.” – подумал он, перелистывая книги по дзюцу. И если это не было связано со Стихией огня или гендзюцу, здесь были практически тысячи дзюцу низкого и среднего уровня. Здесь были дзюцу от D-ранга до B-ранга, во всех категориях, кроме вышеупомянутых. Также было несколько книг по неэлементарным ниндзюцу, таким как “Теневое клонирование” и другие.

Также, не говоря уже о том, что существуют сложные теории о том, как работает Кеккей Генкай, и как имитировать или противостоять его эффектам.

http://tl.rulate.ru/book/73311/2490518