Готовый перевод Naruto : Tales of Obito Uchiha / Наруто: Повесть об Обито Учиха: Глава 11: Джинчурики

Глава 11: Джинчурики

– О, так это и есть та самая красноволосая девушка... Я не знал, что Мито-сама выбрала ее следующей Джинчурики. – сказал Теучи, в основном про себя.

Обито был немного удивлен. Неужели новости о том, что Джинчурики станет Джинчурики, так доступны в Конохе? Хм... но опять же, после того, что случилось с Наруто, это не так уж и удивительно. К тому же, судя по реакции Течуи, жители деревни не особо задумывались о Джинчурики.

“Опять же, они не видели, как лисы внезапно ночью убивают твоих сородичей.”

Девушка кивнула:

– Да, поэтому тебе следует держаться от нее подальше.

Обито поднял бровь: "Ну... похоже она не любит Кушину."

Теучи покачал головой, нахмурившись:

– Меня это не особо волнует... И, насколько я знаю, принадлежность к Джинчурики не так уж сильно влияет. А красноволосая была хорошим ребенком, и я всегда буду видеть ее такой. – Он сказал это почти с защитой в голосе, – К тому же, она хороший клиент... и я не слишком задумываюсь над этим вопросом.

“Казалось, что Теучи действительно заботится о Кушине. Но, опять же, он хороший парень. Так что это не удивительно.” – подумал Обито.

Он даже получил работу благодаря доброте этого человека. Плата была невелика. Но Теучи знал, что Обито ищет не столько зарплату, сколько бесплатную еду. Поэтому его и взяли на работу.

“Конечно, рекомендация сестры Аме очень помогла. Но я уверен, что он мог бы найти гораздо более квалифицированного работника, чем я."

– О... – сказала девушка, вставая, – Мне пора.

Когда она ушла, Обито посмотрел на Теучи.

– Старший брат, ты знаешь эту красноволосую девушку? И что такое Джинчурики? Это плохо? – Обито также хотел знать, почему Теучи вообще об этом узнал.

Теучи вздохнул:

– Ну, я не так уж много знаю о Кушине. Но девушка изначально была из другой деревни, нашей союзной деревни. Она немного энергичная, но милая.

– Ох.

– И Джинчурики - это не то, о чем ты должен беспокоиться сейчас, Обито. – Он сказал, взъерошив волосы мальчика, улыбаясь, – Но знай, за то небольшое время, что я работал ниндзя. Я видел многое, и Джинчурики - это не то, что я считал бы плохим... когда ты побывал на войне и увидел жестокость, ты уже не сможешь этого забыть. – он сказал последнее негромко, в основном про себя, – Я имею в виду, если бы это было опасно, Хокаге не разрешил бы это.

Обито хотел закатить глаза на последнюю часть.

“Течуи-сан, лучший приятель Третьего - фанатика глазных яблок, его любимый ученик - преступник и педофил, второй - извращенец, а третий - плохой игрок... Я не знаю, насколько хуже может быть." – Он внутренне вздохнул: "Но опять же, это просто показало, насколько жители деревни доверяют своему Хокаге."

Никто не знал, что девушка снаружи подслушала разговор, прежде чем уйти. На ее лице было непонятное выражение.

***

После окончания работы наступила ночь. Ресторан находился немного далеко от деревни, и поэтому Теучи закрыл его рано. Не так много людей приходило сюда, в эту часть деревни, ночью. Также казалось, что в ближайшем будущем он перенесет магазин в центр деревни.

Обито пошел в лес, проверяя свои ловушки. Он расставил их утром, чтобы добыть немного дичи. Охота не была его сильной стороной в прошлой жизни, но в публичной библиотеке Конохи были книги, в которых рассказывалось о маленьких ловушках для охоты, и он использовал их.

И, конечно, его ловушки поймали двух кроликов. Хотя они были маленького размера по сравнению с прошлыми днями, его это не сильно беспокоило.

Выжав кровь и разделав их, он развел небольшой костер и начал готовить. В лес обычно никто не заходил, и в нем не было опасных животных, которых он боялся.

Поэтому, положив одного из кроликов на костер, он начал проверять последние несколько ловушек, предназначенных для ловли мелких насекомых, чтобы потом использовать их в качестве приманки для рыбалки. Но обнаружил там нечто странное.

Под одной из ловушек лежала маленькая летучая мышь, свернувшаяся калачиком. Она была странно черного цвета, и Обито почувствовал слабую чакру от нее, так что она была не мертва. Но едва жива.

– Странно... оно живое? – сказал он себе, опускаясь на колени. Он ударил палкой по существу. Но кроме шевеления, ничего не произошло.

Он пробормотал:

– Может, прекратить его страдания? – Вышло довольно мрачно.

Но, словно услышав его слова, свернутое тело существа задрожало, как будто оно испугалось.

– Не бойся... – сказал он, практически никому не говоря. Это казалось глупым, ведь существо не могло понять его речь. Но опять же, это мир шиноби. И он принадлежал к семье, которая профессионально пускала огонь изо рта.

– Посмотрим, что я могу сделать.

Обито вытянул ладони вперед, нависнув над существом, затем вдохнул и выдохнул, в определенной последовательности, прежде чем сосредоточиться.

“Техника мистической ладони.”

Затем его руки засветились зеленым светом, и рана существа начала заживать.

http://tl.rulate.ru/book/73311/2478551