Готовый перевод The Devilish Duke Can’t Sleep / Дьявольский герцог не может уснуть: Глава 8

Глава 8. Это больше похоже на яд

Конечно, амулет Калия висела у Каэля на шее, и его дьявольская сила была жестко подавлена. Однако не только дьявольский элемент делал его привлекательным. Даже если бы у него не было дьявольской силы, он уже был самым красивым созданием в Логосе. Более того, даже в очень юном возрасте он уже руководил семьей, не будучи побежденным герцогом Леонардом из Дома Сантелла, и у него было значительное влияние и большая харизма.

Милиана, разумеется, беззаветно влюбилась в Каэля. Для молодой леди, которая никогда в жизни не испытывала недостатка и абсолютно всегда имела все, чего только хотела, Каэль вызвал у нее жажду, подобную наркотику. С тех пор Милиана двинулась рассудком по своему объекту любви и страсти. Она ходила везде, где появлялся Каэль, и изводила своих родителей, требуя доступа к нему.

Виконт Гораций, дворянин из семьи Сантелла, делал все возможное, чтобы контролировать свою дочь, которая цеплялась не за кого иного, как за герцога Луаве. Но сила любви и страсти намного превзошла ожидания виконта Горация. Милиана протестовала против него целую неделю, воздерживаясь от еды и питья, чтобы получить доступ к Каэлю. Ни один родитель не может видеть, как истязается его ребенок, поэтому виконт Гораций в конце концов отправил предложение о встрече с Каэлем Луаве.

Но это была самая большая ошибка виконта Горация. Когда Милиана, которая уже была влюблена в объект своего обожания а ее энергия была ослаблена более чем недельным голоданием, встала прямо перед Каэлем, она была полностью очарована его дьявольской силой, которая мягко распространялась от него.

Милиана захотела завоевать Каэля еще сильнее, чем раньше. Но у дочери виконта не было возможности сделать герцога Луаве своим возлюбленным, и, в конце концов, Милиана решила рискнуть своей жизнью, чтобы добиться успеха.

Она хочет быть его любовницей, поэтому хочет, чтобы он принял ее любовь, и зовет его в ‘Храм Эрне’, добавляя, что умрет, цепляясь за карету Каэля.

Храм Эрне был храмом, где мужчины и женщины клялись в любви. Это был храм с легендой о том, что если там зародится пара, они будут любить друг друга вечно, следует заметить, что в этом храме была очень высокая колокольня.

Но Каэль Луаве совершенно не обращал внимания на ее угрозы и уговоры. Потому что он, в общем-то привык, к такого рода поведению особенно экзальтированных особ, и не принял в серьез нынешнюю ситуацию. Но что отличало Милиану Хорас от других, так это то, что она действительно выбрала смерть, когда ее отверг Каэль.

Виконт Гораций, который весь день прочесывал Арденны в поисках пропавшей Милианы, обнаружил ее тело около пяти часов, ранним утром, когда к нему ворвался священник храма Эрне.

Виконт Гораций не понимал, почему Милиана покончила с собой, и похоронил ее в глубочайшей скорби. И только когда он нашел ее дневник в ящике стола во время уборки ее комнаты, он понял, почему Милиана была в храме и почему она покончила с собой.

Виконт Гораций яростно возмущался герцогом Луаве.

“Даже если бы он не принял любовь ребенка, он мог бы пойти и утешить ее хотя бы раз! Он отвернулся от ребенка, который был готов расстаться со своей жизнью! Он даже не человек!”

Все остальные утешали виконта Горация, который кипел от негодования и был в полном отчаянии.

“Должно быть, для тебя было душераздирающе потерять свою дочь”.

“Это верно. Учитывая ее родителей, леди не должна была быть такой”.

Барон Фиделия разочарованно покачал головой. Честно говоря, они не могли по-настоящему понять Милиану, которая отдала свою жизнь только за любовь. Потому что они никогда раньше не видели Каэля Луаве. В этом отношении виконт Делруан имел более глубокое понимание.

“Он достаточно красив, чтобы заставить тебя сойти с ума. Но разве всего не должно быть в меру? Чрезмерно красивые вещи больше похожи на яд. В любом случае, было бы лучше, если бы Каэль Луаве был заключен в тюрьму в этом особняке, чтобы никто не поддался влиянию его яда, как леди Горация. Было бы лучше, если бы он умер.”

И виконт Делруан отправил виконту Горацию чек на три миллиона луанов, который должен был быть использован для поддержки дворянства, выступающего против герцога Луавского. Подписывая чек, он тщательно вывел свою подпись.

* * *

“Виконт Гораций и виконт Делруан переехали”.

Услышав отчет Джерарда, Каэль слегка приподнял брови.

“Виконт Гораций?”

“Да. Виконт Гораций был дворянином из Арденн, который был связан с виконтом Делруаном. Вероятно, это было вызвано инцидентом, связанным с его дочерью. Есть подозрение, что за ним мог скрываться герцог Сантелла, но четких доказательств нет.”

Но у Каэля все еще было выражение лица, которое говорило, что он не понимает.

“Что это значит? Его дочь?”

“Какое-то время назад было много шума, разве ты не помнишь? Милиана Хорас, та леди. Признавшись в любви Вашему превосходительству, она выбросилась из храма Эрне.......”

Джерард посмотрел на Каэля угрюмыми глазами, как будто просил хотя бы отдаленно вспомнить всю ту историю к этому моменту.

“Ааа! Это та безрассудная девчонка!”

В конце Каэль, казалось, вспомнил Милиану, но, похоже, больше никакого другого впечатления у него об этом ужасном случае не осталось.

“Я думал, маркиз Роньяк придет первым…… Какого черта виконт Гораций так спешил?”

“Маркиз де Роньяк тоже двигается, но виконт Гораций был более смелым. Говорят, что его любовь к дочери была велика, и его глаза были затуманены желанием отомстить вашему превосходительству. Виконт Делруан, похоже, приветствует действия виконта Горация с распростертыми объятиями.”

“Ц-ц-ц... Ошибки случаются, когда действуешь быстро. Просто виконты, которые хотят иметь дело с герцогством Луаве, такие неаккуратные .......”

“Даже виконт Делруан, должно быть, хотел вернуться в Арденны как можно скорее”.

Место, куда был изгнан виконт Делруан, находилось в сельской местности Керуака. Хотя это было недалеко от Арденн, это был регион с небольшим населением и без сколь-нибудь приличной знати, так что виконту Делруану, привыкшему к великолепной и богатой жизни в Арденнах, было бы тесно.

Если бы он был немного мудрее, он не был бы таким высокомерным в этот момент. Прошло совсем немного времени после того, как он был изгнан. Нет, он бы вообще ничего не делал бы такого, что повлекло бы его изгнание. В конце концов, он был просто зарабатывающим деньги и не очень умным господином.

В любом случае, для Каэля это было неплохо. Будь то виконт Гораций или виконт Делруан, ему нужно все делать быстро, чтобы он мог от них быстро избавиться.

“Я не хочу долго ждать”.

“Вероятно, в течение месяца мы сможем сплести этих крыс”.

“Крысы ......”

“Похоже, что некоторые из менее знатных людей Керуака и несколько почетных титулованных рыцарей присоединились к виконту Делруану”.

“Хаа. Как жалко”.

Каэль покачал головой и улыбнулся, когда увидел верхнюю часть письма, принесенного дворецким.

“Я думаю, маркиз Роньяк тоже начал двигаться?”

В его руке был почтовый конверт хорошей дорогой плотной бумаги с едва заметным блеском. Подпись ‘Луахалла Роньяк’ была написана снаружи аккуратным каллиграфическим почерком. Во взгляде Джерарда промелькнуло недовольство, когда он увидел это, но Каэль не обратил на это особого внимания. Помощь маркиза Роньяка была абсолютно необходима в делах королевства Хильдебрунн в будущем.

Он открыл конверт, извлек письмо и развернул его. Письмо изобиловало словами с благородными метафорами и всевозможными выражениями, которые превозносили Каэля, но если отбросить всю словесную шелуху, то содержание письма по итогу было бы таким:

‘Я не могу забыть твои глаза, которые смотрели на меня в тот день. Что, черт возьми, это значило?’

“Что, черт возьми, это значило .......”

Это означало, что маркиз Луахалла Роньяк, дипломат королевства Хильдебрунн и популярный человек в социальных кругах королевства Логос, попал в руки герцога Каэля Луаве.

Решительным движением Каэль скомкал письмо в кулаке. В дополнение к обладанию необычайной магической силой, Каэль, которую он получил в раннем возрасет, он так же получал и уроки преемственности от своего отца. Он всегда достигал достижений, намного превосходящих его юный возраст.

Однако даже такая экстраординарность не раскрывала его личность полностью. С того момента, как он унаследовал герцогство, он целеустремленно наращивал мощь герцогства Луаве и черной фракции, словно подавляя некую силу в себе самом, он реализовывал себя, освобождая некую силу в своем герцогстве.

Даже у членов черной фракции, которые изначально были недовольны приказами Каэля, не было иного выбора, кроме как покориться и склонить голову, когда они увидели, что большинство событий идет в соответствии с ожиданиями Каэля. При этом, для Каэля все было настолько очевидно, что он даже был рад, когда враг неожиданно напал на него.

Несколько дней спустя он получил новости, которых так долго ждал от Джерарда.

“Бомбы, установленные в шахтах кровавого камня, были благополучно извлечены, но они закопали их в гораздо большем количестве, нежели мы предполагали. Если бы все шло по их плану, шахта была бы погребена под обломками и навсегда разрушена”.

“Я уверен, вы, должно быть, проверили всех рудничных рейнджеров и охранников?”

“Мы уже выбрали тех, кого нужно наказать”.

“Тогда, это все. Но почему ты выглядишь таким расстроенным?”

“Это…… Бомбы были заложены не просто в шахтах”.

“Ну? Где же это еще?”

“Он также был установлен на двух каретах герцогства”.

При этих словах Каэль широко раскрыл глаза, как будто от удивления, а затем разразился смехом.

“Хахаха! Они пытались убить меня? Как и ожидалось, даже если ты всегда все проверяешь, случаются неожиданные вещи. Это действительно забавно ”.

Это была реакция человека, услышавшего шутку. Однако в Королевстве Логос попытка убийства герцога была уголовным преступлением, которое требовало единственного наказания – немедленной казни виновного. Было очевидно, а не просто символично, что герцог поддерживал Логос, и если возникала любая правовая коллизия, репутационный ущерб приходилось нести королевству.

Джерард нервно посмотрел на улыбающегося Каэля.

“Что ты собираешься делать?”

Нападение виконта Делруана и виконта Горация было тем, чего они ждали, так что удивляться или сердиться было нечему. Но то, что они надеялись увидеть, пошло немного не так. Как и в случае с нападением на герцогство, покушение на самого герцога не следует оставлять без внимания.

“Ты должен все это убрать”.

“Виконт Гораций связан с дворянством белой фракции, поэтому было бы трудно иметь с ним дело напрямую. Что мне делать?”

“Давайте проведем формальный суд. Я символично накажу его и сделаю утешительную выплату в знак уважения к его умершей дочери”.

В руках Каэля была вся информация о том, что виконт Гораций и виконт Делруан сменили свое место локации. Шансы виконта Горация выиграть процесс были меньше, чем шансы его дочери вернуться живой. И результатом судебного разбирательства, вероятно, будет установлен такой уровень компенсации, от которого виконт Гораций никогда больше не сможет оправиться.

Однако Джерард понял, что Каэль позволяет виконту Горацию ускользнуть. Как он сам сказал, если бы Каэль собирался по-настоящему отомстить, они не ограничились бы простой компенсацией.

“Но виконту Делруану придется встретиться со мной после суда”.

Да. Хотя виконт Делруан был связан с черной фракцией, Каэль не собирался проявлять снисхождение к виконту Делруану, который пытался напасть на него.

Примечание:

На случай, если вы забыли, женщина в главе 1 - это Милиана Хорас!

http://tl.rulate.ru/book/73301/3062026