[1] К.э – датой начало космической эры считается 13 марта 2089 года. То есть с момента постройки первой постоянной базы на Марсе.
[2] Канльрийцы - полуэльфы и полу демоны.
[3] Драктисы - потомки полу драконов и Лавдранексов.
[4] Навел Хоу - эквиваленту термину протекторат.
[5] Менгалусы - искусственные химеры.
[6] Тинвент - королевский титул в Навел Хоу.
[7] Баймис - рабы сектанты.
[8] Лавдранексы - потомки земных колонистов и драконов.
[9] Тоянария - тип вассального государства.
[10] Масехор - колония закрытого типа.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/7330/136449
