Готовый перевод Transmigrated into Severus Snape with Golden Trio back in Time / Переродился в Снейпа с Золотым Трио в прошлом: Глава 36

Прозвучало объявление о том, что багаж им нужно оставить в поезде, что сообщило Северуса, что они наконец-то приближаются к Хогвартсу.

Разговоры в их группе перешли от его новообретенного наследства ко многим другим темам. Влюбленность Эйвери в Лейну Гринграсс, шутка Малсибера над Мэри Макдональд, не столь очевидная влюбленность Розье в Аву Фоули, из-за которой было заключено пари о том, когда Розье собирается пригласить ее на свидание.

Однако он должен был признать, что парни из Слизерина не такая уж и плохая компания. Шутки, веселье, которое у них было, не столь очевидные подтрунивания друг над другом. В этом было свое очарование, которое Северус находил освежающим после лета. Он довольно часто находился в куда худших компаниях, так что был приятно удивлен.

—Что ж, тогда, возможно, в этом году найдется несколько новеньких девушек из Шармбатона, которых точно можно было бы очаровать, — пошутил Регулус.

—Да, в этом году у нас наверняка будет несколько французских красавиц в замке. Почему бы тогда не попытать счастья? — мгновенно согласился Малцибер.

—Пощади этих бедный девиц, они ведь будут в ужасе от тебя, Малцибер, — весело сказал Уилкс.

—Ну, уж ты то точно вряд ли найдешь расположения даже одной из них с таким грязным языком, — съязвил Малсибер, полностью наслаждаясь подшучиванием.

—Ты не знаешь и половины того, на что способен мой язык, — парировал Уилкс.

—Если вы двое закончили говорить мерзости, тогда мы все могли бы согласиться с тем, что Нотт - наш лучший выбор для чемпиона Трех волшебников, — высказался Маркус Эйвери среди болтовни, переходя к предыдущей теме.

—О, ради Мерлина, хватит об этом турнире. Мы уже говорили об этом больше двух часов, — раздраженно сказал Северус, снова услышав об этом проклятом турнире.

Эйвери вздохнул, казалось, никто больше не хотел это обсуждать, но опять же Принц был прав. Они действительно говорили о турнире Трех волшебников более двух часов, почти большую часть их поездки.

Розье вздохнул, глядя на выходки присутствующих, он уже видел, что Принц собирается сорваться первым. Мальчик вряд ли был терпелив, если это не было связано с зельями, было немного удивительно, что он сорвался только после трех часов разговоров на одну и ту же тему. Казалось, он работал над своими социальными навыками, что было забавно для Розье, поскольку он сам не знал, возможно ли это когда-либо для Северуса, у которого была склонность закрываться от всех, кто не входил в его маленький узкий круг.

Поезд остановился, и группа слизеринцев вышла из поезда вместе с остальной массой студентов. Платформа Хогсмида была наполнена смехом и улюлюканьем возвращающихся учеников. Он задавался вопросом, многие ли из них считают Хогвартс своим вторым домом, как это делал предыдущий Северус вместе с Гарри Поттером и Томом Риддлом. При ближайшем рассмотрении, возможно, студенты действительно так думали, он почувствовал теплый воздух, чувство принятия, которого он никогда раньше не испытывал в магическом учреждении. Старший Северус задавался вопросом, не накопилась ли магия, которая творилась здесь с незапамятных времен, и не начала ли она создавать разум внутри замка. Прекрасным примером этого был бы Пивз, Полтиергейст, который был сформирован чувствами веселья и озорства среди членов замка, возможно, это также было причиной того, что в Хогвартсе было теплое чувство дома.

—Первокурсники, сюда. Первокурсники! Первокурсники, сюда! — раздался громкий голос, и Северус поднял глаза, чтобы увидеть знакомую фигуру полугиганта. Упомянутый полугигант был более одиннадцати футов ростом, с руками и ногами, похожими на туловище этих самих первокусрников. Его происхождение придавало ему некоторую устойчивость к заклинаниям, насколько знал Северус. У него была буйная грива волос, густая лохматая борода и черные, похожие на жуков глаза, которые блестели от света лампы, которую он держал в руках.

—Что случилось, Принц, ты смотришь на этого олуха так, как будто видишь его впервые? — спросил Регулус.

—Мне просто интересно, почему, черт возьми, его держат в магической школу, когда у него даже нет с собой волшебной палочки. Филч - сквиб, но ведь Хагрид - егерь, что-то вроде службы безопасности. Как он справится с магией? — сказал Северус, незаметно оглядывая их группу, он был благодарен, что его разум был достаточно изворотлив, чтобы сменить тему и очень хорошо скрыть ход своих мыслей.

—Многие задаются этим вопросом. Думаю, это еще одно дурацкое решение Дамблдора, мой отец всегда говорит, что он теряет рассудок, — нахмурившись, заговорил Малцибер. — Дамблдор, может быть, и чокнутый, но он очень могущественный волшебник, чего было достаточно даже для него, чтобы внимательно отнестись к старому волшебнику. В конце концов, он сражался и победил Гриндельвальда в поединке, который не зря назвали "дуэлью веков".

—Мой отец говорит, что Дамблдор медленно сходит с ума, его решения иногда слишком безумны, чтобы это были решения разумного человека, — согласился Регулус, рассказывая мнении своего отца Ориона Блэка о директоре Хогвартса.

Северуса, однако, знал правду, старик был манипулятором, и причем весьма хорошим. Его действия были в основном направлены на благо волшебного мира, в конце концов, если бы был выбор между одним человеком и всем волшебным миром, а также миром магглов? Что он мог сделать? Единственным методом, с помощью которого можно было уничтожить кристраж, было уничтожение контейнера. Было бы нелегким решением нести вину за то, что ты принес мальчика в жертву ради блага Волшебного мира. Но был ли он прав? Абсолютно да.

Можно заговорить о морали, но если пожертвовав одной жизнь можно было бы спасти тысяч других, то только самый плохой лидер не сделает этого? Мир не был идеальным, и быть лидером было труднее во время войны. В конце концов, самым ярким примером было бы то, что произошло после смерти Дамблдора: на магглов начали охотиться, как на свиней на убой. Были созданы концентрационные лагеря, и дементоры были оставлены на магглах и магглорожденных вместе с пожирателями Смерти и оборотнями. Единственная причина, по которой Темный Лорд пал, заключалась в том, что план Дамблдора каким-то образом оказался успешным, а взрослый Северус был безупречен в своей работе. Если бы все это провалилось, то мир наверняка был бы обречен.

Высшее благо никогда не было совершенным или идеалистичным, но это было то, в чем всегда нуждались. Более крупные нации добились этого сами, в конце концов, хотя "высшее благо" и не было идеальным, оно было необходимо в трудных ситуациях и при серьезных сложностях.

Концепция, которую многие ненавидели, но также была чем-то, что они с радостью примут, когда их семья и люди, о которых они заботятся, будут отправлены на убой. В конце концов, такова была лицемерная природа людей.

И все это делало Дамблдора, по его мнению, более опасным, ведь, тот, кто мог пожертвовать чем-то подобным, по его мнению, не был человеком, с которым легко иметь дело.

------------------

Послесловие автора:

Привет, мои дорогие читатели, как вы могли заметить глава была почти без событий, но не бросайтесь в меня помидорами. Иногда такие главы нужны, чтобы показать микроклимат внутри студенческой жизни и между персонажами. В фильмах и книгах слизеренцев изображают огромными муднями, которые только и думают, как поиздеваться над гриффиндорцами или как было бы замечательно жить под игом темного лорда, но я хотел показать, что это обычные парни, которые умеют безобидно веселиться и наслаждаться жизнь. К сожалению без таких глав, веселые будут выглядеть искусственными и картонными, но с положительной стороны, дальше мы понемногу переходи к интересному)

http://tl.rulate.ru/book/73260/2730820