Готовый перевод MY Life In The Multiverse / Моя жизнь в мультивселенной: Глава 10: Выходить на улицу и наслаждаться миром

Сегодня было 27-е число марса, и он вышел за дверь своей комнаты. Юки ничего не мог поделать, но позволил своему вялому телу погреться в лучах солнца и позволить прохладному весеннему ветерку смыть остатки усталости, когда он начал с наслаждением потягиваться. Но что еще более важно, он хотел убедиться, что на самом деле он не призрак и в любой момент может вспыхнуть пламенем, если его коснется солнечный свет...

В конце концов, он все еще был подавлен тем, как Эмилия сбежала от него вчера и как быстро он закончил то, что, по его мнению, было очень трудным заданием благодаря его "подходящим" обстоятельствам. "Ради бога, она даже не убегала так от повелителя демонов, так почему я?!!!!"

Пока он сокрушался о своем положении, он не заметил, что Ашия готовила ему обед, и благодаря дизайну этой однокомнатной квартиры, "кухня" или то, что лучше описать как место для приготовления пищи, представляет собой длинную стойку, оборудованную плитой, которой Ашия пользовался прямо сейчас находится прямо под окном, которое выходило в коридор.

К несчастью для Ашии, это было то же самое окно, которое Юки использовала вчера, чтобы посадить в него свое семя... ну, это звучит неправильно...

Вывод таков: Юки случайно стоял перед тем же окном, которым он напугал его вчера, и первое, что подумал этот идиот, когда увидел, как он потягивается и стонет от удовольствия, наслаждаясь погодой, было то, что он пытался проклясть его или сделать что-то еще, что было для него злом. теперь, когда у него появилась такая возможность, пока он был один в комнате, он быстро спрятался под стойкой в надежде, что Юки его не увидит, и продолжал наблюдать за ним, как за подонком, которым он и является…

Действительно соответствует поговорке "злой человек видит в людях только отражение того, что у него внутри", и этот парень наверняка был демоном...

После того, как он достаточно размял свое дерьмовое тело и насладился хорошей погодой, Юки заметил, что у него нет деревянной таблички рядом с дверью с его именем, написанным на ней, как Мау и Ашия, поэтому он решил купить ее, так как он все равно собирался выходить…

Выйдя из здания, он направился в круглосуточный магазин, который находился примерно в 5 минутах ходьбы от здания villa rosa, которое является ближайшим, так как он не хотел заходить слишком далеко со своим все еще слабым телом…

Войдя, его поприветствовала кассирша, которая, похоже, была старшеклассницей, вероятно, работающей здесь неполный рабочий день: "Добро пожаловать, дорогой клиент", - но ее голос внезапно оборвался, когда она присмотрелась к человеку или вещи, которые только что вошли в магазин, и по какой-то причине, она почувствовала озноб, когда увидела эти темно-зеленые запавшие глаза и растрепанные длинные и грязно-белые волосы …

"Вздох, эти люди действительно грубы, они не знают, как ценить красоту души..." - такова была мысль в нарциссическом уме Юки, того самого Юки, который все еще считает своего нынешнего домовладельца каким-то комочком фиолетового… ошибка художника, пролившего чернила на прекрасную картину, которой является этот мир... И он никогда не пытался подумать, что, возможно, ему следует хотя бы попытаться привести в порядок свое тело, прежде чем снова выходить на улицу...

"Ну, я начинаю привыкать к этому..." Юки не мог не чувствовать разочарования, так как люди этого мира продолжали бросать на него странные взгляды на протяжении всей его прогулки в магазин. "Ну, по крайней мере, никто не вызывает на меня полицию или, может быть, экзорциста, я верю, что в Японии у них есть Онмедзи ...'

Глубоко задумавшись, он просто проигнорировал грубое поведение этой девушки и продолжил свои дела, чтобы выбрать что-нибудь поесть, и в итоге купил 3 булочки на пару и бутылку апельсинового сока и пошел оплачивать свой счет, который составил в общей сложности почти 800 иен.

Булочки, приготовленные на пару, в Японии бывают разных видов в зависимости от начинки и самой булочки, есть сочная булочка из свинины, которую покупает большинство людей, и она была самой дешевой с начинкой из свиного фарша, затем есть булочка из свинины премиум-класса, которая немного дороже, чем ее аналог из свинины, так как он также содержит сушеные грибы шиитаке, хрустящий водяной каштан и большие кусочки побегов бамбука, а также больше по размеру.

Есть также сырные булочки с карри и булочки для пиццы, названия которых говорят сами за себя, а также те, которые он решил купить, - булочки с морепродуктами, начиненные креветками, острой икрой трески и сыром.

Эта булочка была дороже предыдущих по 240 иен за штуку, но он в любом случае выбрал их, потому что действительно хотел побаловать себя и был большим любителем морепродуктов.

Юки расплатилась с кассиром купюрой в 1000 иен, которую он получил за свое первое задание в этом мире, и пока он делал это, он заметил, что ее рука дрожала, когда она протянула ее, чтобы взять купюру из его руки, и он не мог не нахмуриться на это: "Мне действительно нужно починить свой внешность, иначе, не говоря уже о поиске работы, кто-нибудь, вероятно, объявит на меня охоту на ведьм...'

Выходя из круглосуточного магазина, Юки вспомнил, как вчера проходил мимо красивого парка, пока искал квартиру, но у него не было времени наслаждаться пейзажем с системой, которая не могла дождаться, чтобы испортить его, поэтому он решил пойти туда и насладиться едой в этом хорошем погода прямо сейчас, так как ничто его не сдерживало…

Ему не потребовалось много времени, чтобы добраться до этого парка, так как он находился всего в 10 минутах ходьбы от круглосуточного магазина, и поскольку сейчас он был расслаблен, он не мог не найти его еще более красивым, особенно с цветами и цветущей сакурой в полном расцвете, так что это было вполне естественно что он был наводнен парами и семьями, сидящими либо на скамейках, либо на земле и устраивающими пикники, особенно с тех пор, как у них весенние каникулы...

Однако эта красочная сцена, наполненная счастьем и розами, внезапно посерела в тот момент, когда вошел Юки, когда все обратили на него свое внимание, девочки крепче прижались к своим парням, дети, которые играли, побежали обратно к своим родителям, и он почти почувствовал, что солнце тоже собирается подражать им и спрятаться. за облаками, просто чтобы добавить драматизма…

"Что за хрень?" Юки не мог удержаться, чтобы не обернуться и не посмотреть назад, не стоит ли за ним какой-нибудь 5-метровый демон со своим большим жезлом или что-то в этом роде, но там ничего не было, и в итоге он получил самый большой удар по своему эго за все 25 лет своей жизни, удар еще больший, чем когда Эмилия убежала от него…

"Они говорят, что одни приносят счастье, куда бы они ни пошли, другие - когда бы они ни пошли ... И я думаю, что очень ясно, на чьей стороне это высказывание, которого я придерживаюсь прямо сейчас ..." Пробормотала Юки с лицом, полным печали…

Вздохнув, он начал приближаться к скамейке, на которой могли разместиться 3 человека и на которой уже сидела пара, но место было переполнено, и единственное, что он мог сделать, это поделиться с этими счастливыми людьми... поделись с ними своим мрачным настроением... и он сделает это с радостью…

Юки внезапно жутко улыбнулся, даже не заметив, как его разум достиг такого темного состояния ... поэтому он был удивлен, когда в тот момент, когда он подошел к ним, они оба внезапно встали с обеспокоенными лицами, а парень даже пошел дальше и встал перед своей девушкой, как будто он столкнулся с самым большим испытанием в своей жизни и был готов отдать за нее свою жизнь, что заставило ее взволнованные глаза заискриться от восторга, когда она крепко вцепилась в его руку

"Боже, что эти идиоты делают" Юки остановился, чтобы посмотреть на них, нахмурившись, на секунду, прежде чем он начал приближаться к ним, и когда он был достаточно близко, и он мог видеть, что мужчина сильно потеет, он сказал: "Можно мне сесть здесь?" указывая при этом на пустое место рядом с ними...

Парень начал нервно заикаться и сказал: "О-О-конечно, ты можешь оставить все это себе".

Юки не смог удержаться и наклонил голову в ответ на это недоразумение, из-за чего несколько прядей его седых волос закрыли лицо и отбросили на него темную тень, когда он сказал: "О, нет, тебе не нужно идти, ты тоже можешь сесть, этого достаточно для троих".

Парень сразу же ответил: "Н-н-нет, нет-нет, на самом деле мы как раз собирались уходить, верно, милая?" Он обратился за помощью к своей девушке, и она сразу же начала кивать и сказала: "Правильно, правильно, нам нужно идти..."

Юки пожал плечами на этот драматический дуэт и просто сел, сказав "Располагайся", прежде чем достал приготовленные на пару булочки, которые он купил, и начал наслаждаться, в то время как люди продолжали шептаться о том, как он выгнал эту пару с их места и подумывали вызвать на него полицию.…

Однако, в отличие от остальных этих осуждающих людей, девушка, которая стояла одна под цветущим вишневым деревом, когда лепестки медленно опадали вокруг нее, создавая живописную сцену, которая привлекла множество восхищенных глаз, продолжала смотреть на него с намеком на любопытство на ее почти невыразительном лице...

У нее была стройная фигура, бледная кожа, карие глаза и длинные светло-русые волосы, доходившие ей до талии, и она была одета в розовое платье без рукавов, которое заканчивалось прямо под коленями, и белый жакет поверх него.

По какой-то причине она обнаружила, что ее художественный ум привлекает огромный контраст между живостью пар и семей и одиночеством этого ребенка, которого, казалось, избегал весь окружающий мир из-за его странной внешности. Тем не менее, что удивило ее больше всего, так это то, что он, казалось, вообще не был тронут и принимал серость, в которой он находился, что заставляло ее сердце болеть…

И вот так она совершенно забыла, что должна была дождаться своего родственника, который пошел за мороженым, и начала приближаться к этому ребенку, который, казалось, тонул в удовольствии и попал в рай, когда наслаждался этими булочками на пару.…

Когда она оказалась достаточно близко от него, она начала внимательнее рассматривать каждую деталь его внешности, его бледную и нездоровую кожу, его растрепанные длинные белые волосы и его костлявую челюсть, которая была очень четко очерчена, но она не могла не остановиться, когда посмотрела на его зеленые запавшие глаза, которые сияли в счастье, пока он наслаждался своей едой, как два проклятых изумруда…

- Хм? Что делает эта девушка?' Юки не мог удержаться, чтобы не поднять голову и не посмотреть на эту девушку, которая, как он сначала подумал, просто проходила мимо, но потом она продолжала смотреть на него и, казалось, наблюдала за ним ... но он не мог обнаружить никакого страха или нервозности в ее глазах, как у остальных людей до сих пор.…

Вместо этого в ее глазах было простое любопытство, которое было скрыто за ее невыразительным лицом, и он не мог не восхищаться тем, насколько она была красива…

"Девочка, если ты продолжишь так на меня смотреть, я могу в конечном итоге влюбиться" Юки нарушил молчание, которое даже ему показалось странным, но эта девушка, казалось, была полна решимости продолжать вести себя странно до конца, когда она с любопытством наклонила голову и спросила меня

: "Тебя это не беспокоит?"

- Что за черт? У нее есть задание сбить меня с толку или что-то в этом роде?' подумал Юки с озадаченным лицом, услышав этот странный вопрос, который возник из ниоткуда, но выражение его лица внезапно изменилось на взволнованное, когда перед ним появилось уведомление…

[Задание: Смущенное сердце]

http://tl.rulate.ru/book/73205/2393334