Готовый перевод MY Life In The Multiverse / Моя жизнь в мультивселенной: Глава 8: Ужин с повелителем демонов

Когда Мики и Мао вернулись в свою квартиру и оставили Юки одного в коридоре, он не мог сдержать взволнованной улыбки, читая уведомление, появившееся после того, как Мао насрал ему в штаны, пока он шептал "нежно" ему на ухо...

[Задание "Семя ужаса": выполнено (2/2)]

[Ведущий не переусердствовал, поэтому дополнительных вознаграждений не будет]

[Принять вознаграждение: Да/Нет]

К лучшему это или к худшему, но этот квест не потребовал от Юки никаких усилий, что заставило его осознать, насколько плоха ситуация с его нынешним телом, чтобы на самом деле пугать демонов и героев, даже не пытаясь... но, по крайней мере, это не было расизмом, и он никого не дискриминировал!

Затем он внезапно вспомнил, что может быть дополнительная награда, если он напугает больше главных героев, и так уж получилось, что один из них прямо там притворяется святым, когда он столкнулся с такой трудной ситуацией…

"Извини, Ашия, но ты все равно это заслужил", - подумал Юки, прежде чем начал придумывать всевозможные злые идеи в своей голове, осматривая их квартиру снаружи, пытаясь найти способ выманить Ашию, и в итоге он заметил, что в каждой комнате было раздвижное окно, которое было закрашено, чтобы люди не могли его увидеть. посмотреть, что внутри, но это не закрывало все поле зрения, и Юки сразу же придумала идеальный способ его использования!

Классическая сцена из фильма ужасов, где призрачная фигура с длинными темными волосами внезапно опирается на окно вашей спальни, положив руку на окно, и, возможно, капает немного крови, прежде чем молния ударит позади нее и покажет миру свою истинную отвратительную форму. К сожалению, у Юки не было такого спецэффекта, но он идеально имитировал движение, поскольку у него был правильный тип телосложения, и он просунул свое тело в окно и продолжал смотреть на едва видимый силуэт Ашии, который притворялся молящимся на углу, пока он не убежал и не спрятался за своим теперь дорогой лорд Мау…

Несколько секунд спустя, после того, как Мао продолжал пытаться избавиться от Ашии, который изо всех сил цеплялся за его ноги, он неохотно подошел к окну и слегка приоткрыл его, сглатывая слюну, когда сказал: "Тебе что-нибудь нужно, Юки-кун?"

Юки почти не утруждал себя прослушиванием того, что говорил Мау, поскольку он был сосредоточен на появившемся перед ним уведомлении о квесте, показывающем обновление в квесте Seed of Terror…

[Задание "Семя ужаса": выполнено (3/2)]

[Ведущий превзошел ожидания, напугав другого главного героя больше, чем требовалось в течение отведенного времени, поэтому будут дополнительные награды.]

[Принять вознаграждение: Да/Нет]

В то время как Юки рассеянно читал новые изменения в деталях своего квеста, не обращая внимания на свое окружение, с точки зрения Мау это поведение казалось очень жутким, поэтому он начал медленно отступать от Юки, что в конечном итоге предупредило его о своем присутствии вместо этого…

Юки, добившийся своей цели и заметивший, что Мау снова начинает нервничать из-за него, не хотел больше драмы или недопонимания, поэтому он сказал с самым извиняющимся выражением лица, на которое был способен: "О, извините, Мау-сан, я голоден, и, честно говоря, я не в состоянии идти сходи и купи еды, могу я присоединиться к тебе сегодня за ужином? Я могу заплатить вам за это, если потребуется..."

"Это верно, это чудо, что этот парень еще не умер, но неужели ты не можешь найти лучшего способа спросить, кроме этого?" Размышляя об этом, у Мао было странное выражение лица, когда он уставился на Юки, но затем оно превратилось в ухмылку: "Все же этот ублюдок Ашия действительно заслужил это".

Но как раз в тот момент, когда Мау собирался ответить и согласиться на просьбу Юки, он почувствовал себя виноватым за то, что почти стер его с лица земли своей магией… Внезапно позади него раздался нервный голос Ашии, который сказал: "М-мой господин, мы не можем пригласить это дурное предзнаменование в нашу крепость, мы..."

Но он внезапно замолчал, когда Юки повернулся, чтобы посмотреть на него, и сказал зловещим тоном своим сухим голосом: "Б-а-д о-м-е-н?"

"С-с-с-прости! Пожалуйста, прости меня!" Ашия склонил голову и начал умолять, как будто Юки собиралась проклясть его и его 9 поколений…

"Тч, это действительно генерал демонов..." В голове Юки начали зарождаться сомнения, но не только у него, потому что даже Мао был разочарован поведением своего генерала… Итак, Юки внезапно обнаружил, что его пристальный взгляд был прерван, когда Мау бросил на Ашию холодный взгляд, прежде чем повернуться к Юки с улыбкой и, как хороший сосед, сказал: "Пожалуйста, заходите, у нас не так много, чтобы предложить, но это все же лучше, чем ничего".

"Этот парень уже вспомнил о своем спокойствии, какой страшный человек" Юки не могла не удивленно смотреть на этого парня, который, казалось, уже забыл все, что только что произошло, и снова вел себя как идеальный гражданин.…

"Что ж, тогда спасибо за ваше гостеприимство, я обязательно отплачу вам за эту услугу в будущем", - сказал Юки со своей "улыбкой", которая напугала Ашию еще больше, не обращая внимания на то, что Мао отплатил ему за то, что он чуть не лишил его жизни, и это была самая дешевая расплата за такое большое преступление!

Просто так, Юки вошла в их комнату и села на пол лицом к Мао со столом между ними, в то время как Ашия начал готовить ужин и время от времени поворачивался, чтобы посмотреть на Юки на случай, если он попытается ударить его в спину ... или так он думал…

"Эти двое, похоже, только что попали в этот мир, видя, что в однокомнатной квартире, в которой они живут, есть все самое необходимое. Не говоря уже о том, что их третьего беспокойного соседа по комнате еще нет, так что ни один из опасных инцидентов, которые произошли в аниме, еще не произошел, так что я должен быть осторожен в будущем, тем более, что я не знаю, когда именно они произойдут ...'

Видя, что он глубоко задумался, осматривая квартиру, Мао решил нарушить странное молчание и спросил Юки о его внешности: "Юки-кун, как ты оказался таким?"

Этот вопрос не стал неожиданностью для Юки, и он на самом деле не беспокоился о том, чтобы сказать ему правду, так как он не сделал ничего плохого, поэтому он прямо сказал: "Раньше я был наркоманом и потратил все наследство моих родителей, делая неправильные вещи, пока я не оказался в этом дерьмовом состоянии ..."

Невероятно умный Мау, казалось, был удивлен, когда Юки сказал ему, что его нынешнее состояние вызвано наркотиками, а не каким-то проклятием или одержимостью демонами… но затем он начал анализировать все, что он сказал, и собирать это воедино без каких-либо дальнейших изменений в выражении его лица.

- Значит, его родители мертвы, да? и теперь у него, вероятно, нет денег, и Шиба-сан приняла его из доброй воли так же, как она поступила с нами, и не было печали, когда он упомянул наркотики, так что он, вероятно, решил свои проблемы с зависимостью ... но какой ценой'

Его мысли закончились тем, что он посмотрел на изможденный вид Юки, когда тот выпивал одну чашку воды за другой, как будто не пил несколько дней…

"Кстати, Мау-сан, вы не знаете какое-нибудь место, где я мог бы работать неполный рабочий день, школа начнется примерно через две недели, так что я не могу работать полный рабочий день, но неполный рабочий день вполне подойдет, пока я не верну свою жизнь в нужное русло"

Это правда, единственное, что искупает характер этого парня Юки, так это то, что, несмотря на то, что он разрушил свою жизнь всевозможным деструктивным поведением, ему все же удалось окончить среднюю школу с сносными оценками, и в этом году он должен был поступить в среднюю школу, но ему предстояло долгое путешествие в ад вместо этого…

И из-за того, что он постоянно попадал во всевозможные неприятности, его не принимали в школьные общежития, что вынудило его искать квартиру, а затем эта ответственность свалилась на его голову с постоянной угрозой смерти, которая все время маячила позади него, что морально истощало...

"О, верно, Чихо-тян, кажется, говорила о школе и была очень взволнована тем, что будет старшеклассницей, так что вы действительно можете стать одноклассниками… в любом случае, прошло совсем немного времени с тех пор, как я начал работать в сети ресторанов быстрого питания под названием MgRonald, попробуйте подать заявление туда, у вас есть высокие шансы получить работу, особенно с вашей студенческой личностью ..."

Мау решил не комментировать внешность Юки, которая, вероятно, может вызвать сердечные приступы у многих людей, если он застанет их врасплох и прогонит из ресторана всех посетителей до последнего. Но даже несмотря на то, что Мао не упоминал об этом, Юки ясно представлял свою нынешнюю ситуацию, особенно после того, как он увидел реакцию, которую он получил от этого повелителя демонов и героя, поэтому он решил сначала привести себя в порядок, прежде чем идти подавать заявление на работу…

Тем временем Ашия сильно потел от того, каким смелым был его господин, чтобы быть способным поговорить с этим монстром и зайти так далеко, чтобы пригласить его работать с ним: "Я не могу ожидать ничего меньшего от повелителя демонов! Вы действительно в своей собственной лиге, Мао-сама, это верно! Вот почему ты достоин моей преданности!'

Разум Ашии был полон героических мыслей, и если Мао преодолеет свой страх, это будет великим подвигом. Этот парень преодолел свое лицемерие - это чудо на века! Затем Ашия начал готовить ужин еще быстрее, его глаза сверкали от восхищения, совершенно забыв, что он только что предал Мао несколько минут назад и не возражал пожертвовать им и даже легко сменил лагерь…

"Ты упоминал Чихо-тян? Она тоже поступает в северную среднюю школу Сасахата?"

Мау не мог удержаться, чтобы не сглотнуть и нервно не кивнуть головой, поскольку у него было плохое предчувствие относительно того, к чему клонится этот разговор…

"О, это та же школа, в которую я собираюсь ходить, может быть, мы даже будем одноклассниками", - сказала Юки с "искренней" улыбкой, которая заставила Мау пожелать удачи Тихо в том, что ей предстояло испытать в ближайшем будущем.… однако чего Мау не знала, так это того, что она будет в гораздо большей опасности, и Юки не будет ее источником. Вместо этого это будет его генерал-демон Люцифер!

- Тихо Сасаки, да? "Юки не могла не вспомнить ту главную героиню, которая, в отличие от остальных персонажей аниме, на самом деле не имела в себе ничего особенного, кроме своих больших сисек…

Чихо - очень симпатичная, миниатюрная и среднестатистическая девочка-подросток невысокого роста со светло-каштановыми волосами до плеч, которые имеют две пряди, отходящие с каждой стороны, где каждая сторона удерживается на месте темно-синими лентами, завязанными в простые банты, большие глаза цвета тлеющих углей, и у нее очень пышная фигура с большой грудью, факт, который отмечают несколько человек и которому завидуют другие девушки...

Но затем Юки сузил глаза, подумав: "Она также единственный нормальный главный герой в этом сериале, и была безумно влюблена в Мау и оставалась такой, даже когда ей рассказали обо всех зверствах и преступлениях, которые он совершил в Энте Исла, и, чтобы добавить оскорбление к ране, Мау не даже, кажется, разделяет те же чувства, и, похоже, у него вообще нет никаких чувств, если я правильно помню, и он, похоже, просто действует так, как это общество считает правильным ...'

Зеленые запавшие глаза Юки внезапно посмотрели прямо в кроваво-красные глаза Мао, у которого было, казалось бы, невежественное выражение лица, когда он пытался смотреть сквозь него: "Какова твоя истинная природа ...?" без ведома Юки, Мао тоже задавал себе тот же вопрос…

И как однажды сказал один мудрый человек... Отношение - это маска сердца, а маска Мау была слишком толстой, чтобы Юки мог заглянуть сквозь нее простым взглядом, так что в итоге он не получил никакой информации от этого небрежного взгляда сверху вниз, и, надеюсь... Мау тоже...

http://tl.rulate.ru/book/73205/2348795