Готовый перевод Star Wars: The Fourth Calamity / Звездные войны: Четвертое бедствие: 276. Вторая группа совместных предприятий

276. Вторая группа совместных предприятий

Гардуллу почти загнали в угол, когда она спросила с дрожью: «Вы... что вы хочете, чтобы я сделала?»

Улыбка на лице Тан Сяо была абсолютно мрачной: «Поступай по—своему, убей Джаббу, уничтожь семью Десилиджик, а потом..., когда ты будешь править всем Пространством хаттов, ты, естественно, все поймешь».

— Вы... поможете мне, не так ли... — Гардулла была полностью уверена, что мужчина перед ней — это не то существо, с которым можно шутить.

«Моя милость зависит от твоего достоинства. — Тан Сяо холодно сказал — в Нар—Шаддаа у Горга из семьи Десилиджик были небольшие проблемы, убедись, что ничего из того, что он задумал, не удастся. И тогда, и только тогда моя милость будет продолжаться...».

— Я сделаю... Я сделаю! Арок Бесадии может, он глава семьи Бесадии и очень близок ко мне, он поможет мне, обязательно поможет! — поспешно сказала Гардулла.

— Ещё нужно 90 000 тонн высококачественных металлов, не забудь. — Тан Сяо бросил последнее предложение и прервал связь.

Прошло еще пять минут, прежде чем Гардулла набралась смелости и подползла к коммуникатору, затем она быстро настроила канал связи и срочно сказала хатту с сине—желтой, полосатой кожей, проецируемой на голографической проекции: «Арок! Ты должен помочь мне! Арок!»

— О, Гардулла, тебя не убил Джабба, это и удивляет, и забавляет меня одновременно. — слабо произнес хатт в голографической проекции.

— Послушайте меня, я все еще на Татуине! — сказала Гардулла.

— Именно это меня сейчас и удивляет.

— Я не уйду отсюда.

— Это на тебя не похоже, Гардулла. Ты и так уже доставила нам достаточно неприятностей, я советую тебе вернуться в Нар—Шаддаа. Тебе не справиться с Джаббой, а из—за своего агрессивного поведения ты причинила нашей семье Бесадии много неудобств в Великом Совете хаттов, и в эти дни я даже не хочу ходить на заседания туда. — Арок держал во рту свою трубку, в которой были изысканный спайс.

— Нет! Дай мне еще год! Я могу доказать, что могу победить Джаббу! — сказала Гардулла.

Арок бросил на Гардуллу глубокий взгляд: «Ты серьезно?».

— Я серьезно!

— Ладно, ради старой дружбы я помогу тебе. Скажите, что тебе нужно?

— Мне нужно 90 000 тонн качественного металла, желательно такого, который используется для строительства боевых кораблей! Также, что бы ни пытался сейчас сделать Горга Десилиджик в Нар—Шаддаа, останови его!!!

«90 000 тонн стали для боевых кораблей, весьма деликатная вещь... насчет Горги, я знаю, что в Нар—Шаддаа недавно появилась охранная компания под названием «Атлас», у банд под командованием Горги был конфликт с этой охранной компанией, и, кажется, сотни людей погибли, поэтому он зол и хочет разобраться с ними. — Арок затянулся спайсом, махнул рукой и сказал — ладно, это даже не слишком сложно, я могу помочь тебе с этим. Если это касается семьи Десилиджик, то я с удовольствием это сделаю».

......

Немного запугав Гардуллу, чтобы убедиться, что она следует его плану, Тан Сяо вышел из секретного офиса внутри материнского корабля «Слава» и направился прямо к ангарной платформе.

Там делегация послов готовилась к отъезду.

На этот раз Тан Сяо, будучи губернатором Рассвета, совершал официальный визит на планету Сай—Мирт и также чтобы окончательно оформить союз и сотрудничество между двумя планетами.

В сопровождении делегации Тан Сяо поднялся на борт флагмана флота А, тяжёлого крейсера снабжения типа «Захватчик» «Родина», который был переоборудован в легкий авианосец, и в сопровождении 10 других легких эсминцев класса «Месть» полетел прямо к планете Сай—Мирт.

Прибыв на мостик, командующий флотом А Мэтт Хорнер немедленно встал по стойке смирно и отдал честь: «Здравствуйте, Губернатор!»

— Хорошо, вольно Мэтт. — Тан Сяо махнул рукой и занял свое место в центре мостика, а Мэтт Хорнер встал позади него, заложив руки за спину и скрупулезно расставив ноги на ширине плеч.

— Все еще привыкаешь к обстановке? — небрежно спросил Тан Сяо.

— Для меня огромная честь командовать таким мощным флотом, Губернатор. — серьезно ответил Мэтт.

— Как боевые миссии?

— Семь стандартных дней назад мы участвовали в операции господина Ни Юнсяо, перехватив конвой Черного Солнца на планете Салукемай, уничтожили его. Помимо прочего, десять спасательных кораблей «Портер» MK.2, которые мы задействовали в операции, захватили три корабля Черного Солнца, заполненных спайсом на сумму более 10 миллионов кредитов. — ответил Мэтт Хорнер.

«Ты хорошо поработал. — Тан Сяо улыбнулся — кстати, Мира Хан тоже недавно пробудилась и присоединилась к нам. Не хочешь взять отпуск, чтобы навестить ее?»

Как только он услышал это имя, мышцы на теле Мэтта Хорнера заметно напряглись, и он непроизвольно пожал плечами, ответив несколько жестко: «Я.... подчиненный, и я только что принял на себя такую большую ответственность, я не могу просто взять отпуск в это время. Это мой долг как солдата!».

Эти двое были очень забавными, и Тан Сяо почти рассмеялся: «Хорошо, но я должен сказать тебе, что к следующему году мы будем еще более напряженными. Так что обязательно возьми отпуск, чтобы навестить ее в течение этого года, это приказ».

— Приказ? — Мэтт Хорнер напрягся.

— Так точно, приказ! — повторил Тан Сяо.

— Есть... так точно!

......

Тан Сяо прибыл на планету Сай—Мирт, где его ждал грандиозный прием. Фрэнсис Андервуд, член Сената от планеты Рассвет, и Тунбак Тура, член Сената от планеты Сай—Мирт, также прибыли первыми, чтобы принять участие в мероприятии.

Обе планеты теперь имеют то, что им нужно, так сказать, у Сай—Мирта есть население и промышленность, но не хватает основных технологий, в то время, как у Рассвета есть много основных технологий, но он слишком мал и нуждается в большем количестве людей и промышленных предприятий.

Партнерство имело мгновенный успех.

Тан Сяо и губернатор планеты Сай—Мирт провели ряд переговоров и окончательно согласовали многие аспекты сотрудничества. Одним из самых главных стало создание группы совместных предприятий под названием «Аэрокосмическая группа Хигра».

«Аэрокосмическая группа Хигра» будет заниматься созданием серии кораблей из «Родного мира» (Homeworld), при этом планета Рассвет предоставит соответствующие знания и наработки, а планета Сай—Мирт — сырье и материалы для создания заводов. Эта группа также будет иметь исследовательскую группу для дальнейшего развития и модификации серии кораблей «Родного мира» (Homeworld).

Эта группа также создаст производственные и строительные команды для строительства больших космических доков на планетах Рассвет и Сай—Мирт соответственно, и обе стороны также будут работать вместе над строительством большого дока 1 500—метровой длины, который будет способен строить корабли класса «главный корабль»!

—

Приложение 1: Арок Бесадии, глава семьи хаттов Бесадии до и после Войн клонов.

http://tl.rulate.ru/book/73191/2259303