Готовый перевод Star Wars: The Fourth Calamity / Звездные войны: Четвертое бедствие: 256. Переходный период

256. Переходный период

Торговый саммит на Эриаду, безусловно, был очень большой возможностью для Четвертой цивилизации, возможностью, которая заключалась не столько в том, насколько важен саммит, сколько в том, что неудача саммита была очень важна для них.

Если пробежаться по событиям, последовавшим за террористической атакой на саммит, то вот что в основном произошло.

Во—первых, поскольку Торговый саммит провалился, Сенат Галактической Республики первым перевернул стол переговоров, и неважно, будете вы договариваться или нет, они все равно будут собирать налог с Внешнего кольца.

Но флот судебного департамента Республики ничего не сказал, заявив, что вы можете делать все, что хотите, это не мое дело, что делает Республика.

В этот момент выступили «Верфи Куата» и сказали: «Это не имеет значения, я построю вам военный корабль, Республика заплатит за него.»

Затем последовали крупные корпоративные гиганты: «Вы хотите собирать налоги, не так ли? Мы разорвем Руусанскую реформу и построим большие военные корабли.»

Представители Внешнего кольца сказали: «Вы слишком жестоки по отношению к нам, мы не можем позволить себе связываться с вами, до свидания».

В результате началась гонка вооружений, и, как все могли видеть, когда все крупные образования начали относиться к Руусанской реформе как к бумаге, уровень опасности в Галактике резко возрос.

Если раньше все летали на небольших судах, максимум несколько десятков метров в длину, то теперь в любой момент на вас могут сесть несколько 400— или 500—метровых крейсеров!

Это как когда Четвертая цивилизация была атакована тремя кораблями охотников за головами сразу после их прихода, когда они были всего лишь маленькими кораблями в несколько десятков метров, даже если бы материнский корабль был доступен для боя, что они могли сделать? Но если бы пришли три крейсера, то у Четвертой цивилизации, вероятно, не было бы другого выбора, кроме как сдаться.

Поэтому эти планеты начали концентрироваться на собственной безопасности, особенно те, которые находятся на Внешнем кольце Галактики. Потому что Республике по сути, нет до дела до внешнего кольца галактики, есть местные оборонительные флоты, но это в основном лорды, и они не будут беспокоиться по мелочам и не заботится о них.

Планеты Внешнего кольца номинально являются частью Республики, но на самом деле они связаны с Республикой в основном в плане экономики и жизнеобеспечения, в основном в плане импортной и экспортной торговли. Таким образом, связующим звеном между Республикой и Внешним кольцом является не флот судебного департамента Республики и не административная система Республики, а корпоративные гиганты.

Грубо говоря, в результате этого появилась Торговая федерация.

В такой ситуации Четвертая группа в первую очередь запустила легкий крейсер класса «Откровение»! Можно сказать, что этот крейсер был силен, но он был далек от того, чтобы Республика лично снизошла до контроля над ним, и можно сказать, что он был слаб, но он был действительно сильнее любого корабля, который можно было купить на черном рынке прямо сейчас.

Добавьте к этому тот факт, что Четвертая группа была раскритикована Палпатином на саммите и показала свое лицо так сильно, что теперь все знают об этом начинающем предприятии, рекламирующем себя видеороликами, на которых запечатлен флот Республики в побитом состоянии.

В результате, как ставшие уже привычными легкие эсминцы класса «Месть», истребители класса «Призрак» и тяжелые фрегаты класса «Кобальт», так и недавно выпущенные по предварительному заказу легкие крейсеры класса «Откровение» стали пользоваться огромной популярностью на черном рынке. Всего за один месяц было получено заказов на общую сумму более 100 миллионов кредитов!

Кроме того, Тан Сяо не спешил получить прибыль, а наоборот, был очень спокоен.

В системе Эндор на мостике материнского корабля «Слава» Тан Сяо, административный министр Дафна Клемент, главный инженер отдела научных исследований Чи Цзяньцзюнь, штабной министр Ци Цзянь, заместитель Верховного главнокомандующего Карлс Уортон, главнокомандующий флотом Игорь Завалов и главнокомандующий армией Сяо Гуанхуа проводили военное совещание на высшем уровне.

— Вы все видели изменения, происходящие сейчас в Галактике, прошло 2 года с тех пор, как мы прибыли в эту Вселенную. За это время фактор опасности этой Галактики резко возрос. Этот Торговый саммит на Эриаду только положил начало всем конфликтам, и я могу только сказать вам, что в будущем будет еще много подобных вещей. — медленно сказал Тан Сяо.

— Мы уже не те беззащитные, какими были раньше, теперь мы одна из немногих сил в Галактике, которая может самостоятельно проектировать и строить большие военные корабли! — Ци Цзянь был очень воодушевлен, недавний резкий рост продаж очень обрадовал его.

— Но наше ключевое слово по—прежнему объем, который вы, Менеджер, видите очень ясно, поэтому я, пожилой человек, не буду больше ничего говорить. — сказал профессор Чи Цзяньцзюнь.

Тан Сяо кивнул Чи Цзяньцзюню, а затем сказал Ци Цзяню: «Ци Цзянь, ты должен понять одну вещь: причина, по которой мы сейчас набираем обороты, не в том, что мы такие хорошие и сильные, а в том, что мы только что тайно перехватили. Думать об опасности в мирное время — это самая элементарная идея, которая у нас есть, не говоря уже о том, что наша окружающая среда и сейчас не отличается безопасностью. Я могу сказать вам, что максимум через 1 год вы увидите, как эта Галактика перевернется с ног на голову. Вот тогда для нас наступит настоящий вызов».

— Год? Это значит, что вся эта история с Торговым саммитом на Эриаду может перерасти в нечто более серьезное в течение года? — спросил Завалов, нахмурившись.

«Именно, поэтому у нас должен быть четкий план. — Тан Сяо сказал, вставая — если в прошлом нашей целью было обеспечение собственной безопасности, то с сегодняшнего дня наша цель действительно изменилась и стала заключаться в тотальной войне!»

Все с чувством серьезности встали на ноги.

«Ожидается, что жители, которые сейчас находятся в спячке, пробудятся максимум через 6 месяцев, за исключением особых талантов на уровне мастера и выше. А через 2 года первая популяция замороженных эмбрионов также вступит во взрослую жизнь, и мы получим первый демографический взрыв. Но этого недостаточно, далеко не достаточно... Моя цель — чтобы к моменту начала войны на нашей планете было не менее 2 миллиардов человек!» — сказал Тан Сяо.

— Я буду работать над достижением этой цели. — Дафна Клемент кивнула в ответ.

— Кроме того, нам нужен долгосрочный план для нашего Звездного флота и сухопутных войск в будущем, и нам нужен четкий план для нашего флота. В разгар войны, которая разразится через 10 лет, нам нужно будет хоть раз определить, как будет составлен наш главный флот. — сказал Тан Сяо, кивнув в сторону профессора Чи Цзяньцзюня.

Чи Цзяньцзюнь сказал: «Я провел сортировку данных о боевых кораблях, которые у нас сейчас есть, и составил список боевых кораблей, которые потенциально могут быть построены в будущем. Некоторые из этих линкоров могут быть выставлены на продажу, другие будут существовать в качестве наших основных боевых сил. Тогда в течение следующих нескольких минут мы сможем обсудить это».

Сказав это, он нажал кнопку, и на голографическом экране появился список из сотен линкоров, больших и малых, как на экране перелистывания.

http://tl.rulate.ru/book/73191/2224417