Готовый перевод Star Wars: The Fourth Calamity / Звездные войны: Четвертое бедствие: 180. Делать глупости

180. Делать глупости

Посреди такой радостной атмосферы, казалось, мало кого волновали новости о флоте наемников Корпоративного альянса. Новость о смерти адмирала Тренча, авторитетного командира в мире наемников, распространялась уже довольно давно.

Но в это время в темном мире бродила другая новость.

Из флота наемников, сражавшихся в битве в проливах Маластара, Сикурдские пираты были почти полностью уничтожены, и именно флот Четвертой группы заплатил тяжелую цену.

Четвертая группа — компания, которая недавно завоевала репутацию на черном рынке благодаря продаже истребителей—Призраков, и они готовы предложить больше кораблей.

Однако отношения между Четвертой группой и возникающими колониями в системе Эндор несколько неоднозначны, и без того загадочные новости теперь еще больше запутываются, хотя от Межгалактического банковского клана ходят слухи, что колонии в системе Эндор зависят от кораблей, экспортируемых Четвертой группой, для своего дальнейшего существования.

Другими словами, планета Рассвет является миром—клиентом Четвертой группы, и это одно из самых достоверных из противоречивых сообщений. В конце концов, мало кто осмелится усомниться в подлинности новостей, исходящих из Межгалактического банковского клана.

Но во время битвы в проливах Маластара флот Четвертой цивилизации, по слухам, был почти полностью уничтожен флотом Республики, и только два или три фрегата смогли вернуться. Четвертая цивилизация была вынуждена сократить свою внешнюю промышленность и уменьшить частоту грузовых маршрутов.

Планета Рассвет в системе Эндор ищет наемников, которых можно нанять на год для охраны системы Эндор.

Эта новость не привлекла особого внимания, в конце концов, планета Рассвет все еще слишком мала, и хотя она начала торговать с другими планетами благодаря фонду взаимопомощи Клэр Андервуд, но объем и количество поставок очень малы.

Однако эта новость была замечена некоторыми посвященными людьми.

На Меркане, в роскошной вилле на берегу моря, дородный тви'лек с большим удовольствием ел фрукт, который не соответствовал его размерам, но он наслаждался.

Вошел человек в черно—белой одежде и сказал, несколько формально: «Лорд Гаррулан... новости подтвердились. Действительно, флот Четвертой группы понес большие потери в проливах Маластара, они сокращают свою промышленность, а планета Рассвет ищет наемников. Мы нашли очень надежные источники внутри голографической сети по многочисленным каналам, и ситуация должна быть правдивой.»

Это был один из девяти Виго Черного Солнца, Виго Кэш Гаррулан.

С щелчком плод в руке Гаррулана был раздавлен, и он спросил: «А что насчет Багрового рассвета и Белых червей? Они тоже послали войска на эту битву, не так ли?».

«Наш осведомитель среди Багрового рассвета говорит нам, что это действительно так. Вопреки пропаганде, флот наемников Корпоративного альянса сначала победил флот Республики, но затем неожиданно вмешались джедаи и уничтожили флагман Тренча всего тремя истребителями, а Тренч был признан погибшим. После этого флот Республики нанес мощную контратаку, и флоты «Багрового рассвета» и «Белых червей» ушли, а флоты Четвертой группы и Сикурдских пиратов — нет…», — ответил мужчина.

— Есть ли видеозапись битвы? — снова спросил Гаррулан.

— Наш внутренний человек на стороне «Багрового рассвета» был недостаточно высок, чтобы получить это. Но мы получили некоторые записи через некоторых выживших Сикурдских пиратов..., — сказал прихвостень, открывая голозапись, и на экране появилась проекция.

На изображении были видны три истребителя Дельта—6, летящие на большой скорости, словно призраки, в то время как истребители и корабли вокруг них вели непрерывный огонь, но все выпущенные лазеры были направлены в пустое пространство, как будто они намеренно избегали трех истребителей.

Наблюдая за тем, как три истребителя уничтожают десятки истребителей—Стервятников, флот Республики начал контратаку.

Однако из—за угла зрения невозможно было четко видеть сторону Республики, и все, что можно было увидеть, это бесчисленные лазеры и пучки энергии, которые были выпущены, и корабли Сикурдских пиратов вокруг них были уничтожены в большом количестве.

Затем флагман Тренча был поражен прямо в энергетический отсек тремя истребителями, стрелявшими протонными торпедами, которые с мученической силой разнесли весь боевой корабль на куски.

После уничтожения флагмана Тренча на стороне Корпоративного альянса, очевидно, происходит большое замешательство, флот Белых червей и флот Багрового рассвета разворачиваются и убегают, и видео на этом останавливается.

Из видео также ясно, что Корпоративный альянс победил, а затем проиграл, и что после обезглавливания адмирала Тренча флот впал в хаос и рассеялся.

Гаррулан посмотрел повтор видео и в задумчивости потер подбородок, а через мгновение сказал: «Планета Рассвет ищет наемников, не так ли? Кто—нибудь собирается подать заявку?»

— Ха—ха! Да! Было несколько человек из Нар—Шаддаа! В итоге Планета Рассвет выбрала флот Красного Джона. У него было двадцать кораблей, в основном вооруженных торговых судов, таких, которые не превышают 50 метров в длину, самым большим был переоборудованный грузовой корабль класса «Аврора». — прихвостень задорно улыбнулся.

«Красный Джон... Кажется, я слышал о...., — медленно сказал Гаррулан, — не многие хорошие люди осмеливаются смешиваться с Нар—Шаддаа. Все еще... зависит от того, слушает он или нет».

«Лорд Гаррулан, мы изучили это. У Красного Джона есть любовница, живущая в Нар—Шаддаа, и.... некоторые их дела там были проверены нами. Просто слово от вас и.... хе—хе...».

Гаррулан холодно фыркнул: «Неужели подонки из системы Эндора думают, что я просто забыл, что было раньше? Они думают, что смогут выследить меня, послав парня по имени Ни Юнсяо или как его там, с эсминцем? Что за шутка! На этот раз я покажу тебе истинную силу нашего Черного Солнца!».

— Конечно, конечно. С силой лорда Гаррулана захват системы Эндор — это просто пустяк! Пока мы сможем захватить огромный корабль с планеты Рассвет, мы будем богаты! Хахахахаха! — подручные перекликались и смеялись.

«Хмф! В системе Эндор и Четвертой группе слишком мало кораблей, поэтому одно лишь мародерство не нанесло бы им смертельного удара. Я наконец—то передохнул! Хе—хе—хе, их надо предупредить, не зарабатывайте то, что не должны зарабатывать! Соберите мой флот! Отправляемся в систему Эндор! Хе—хе—хе—хе! И кстати, передай Красному Джону, что если он не будет хорошо себя вести, то его продадут в мужской бордель Нар—Шаддаа!!! — Гаррулан поднялся на ноги, его грузное тело казалось скалой, два щупальца за его плечами упирались в задние конечности — давайте, возьмем флагман будущего!»

http://tl.rulate.ru/book/73191/2124797