Готовый перевод Star Wars: The Fourth Calamity / Звездные войны: Четвертое бедствие: 170. Битва в проливах Маластара (часть 5) (за лайки👍)

170. Битва в проливах Маластара (часть 5)

— Обнаружены гиперпространственные помехи!!! Нас отключают от гиперпространственной навигации!!! — штурман громко закричал посреди флота Республики.

Вуллф Юларен встревожился: «Что за черт! Нам не хватает 0,07 секунды до заданной позиции!!!»

— Это гиперпространственный блокиратор!!! — воскликнул штурман.

Пока он говорил, вид за иллюминатором резко потемнел, бесчисленные яркие огни в центре гиперпространственного полета мгновенно исчезли, сменившись черным занавесом, усеянным бесчисленными бриллиантами.

И.... флот!

До него было менее 200 км!

— Обнаружен вражеский флот! Расстояние 189,2 км!

— Это засада!

— Поднять щиты! Поднять щиты!!!

— Нет! Опустите щиты! Приготовиться к стрельбе!!! — большинство солдат этого флота были слабо обучены региональными оборонительными флотами, и когда они столкнулись с настоящим полем боя, их охватил хаос.

Вуллф Юларен закричал: «Молчать, вы все! Приготовьтесь к битве! Всем кораблям прекратить продвижение и приготовиться к столкновению с противником! Истребителям Z—95 немедленно взлететь для защиты нашего строя!»

— Другая сторона вывела свои истребители! Количество 18, скорость 1000 метров в секунду! Расчетное время сближения 160 секунд!!!

Холодный пот выступил на лбу Юларена, 200 километров было слишком близко! Казалось, что другая сторона точно рассчитала, что он собирается сделать, а затем расставила ловушку, в которую они должны были попасть!

Он громко сказал: «Увеличьте оптику их флота и определите тип их корабля!»

— Тип корабля — крейсер класса «Молотоглав», сильно модифицированный! Остальные 71 корабль не поддаются идентификации! Истребители типа «Призрак»! Еще 319 кораблей близко позади! — ответил оператор.

«Истребители—Призраки? Это то, что сейчас продается на черном рынке? — Капитан Юларен почувствовал некоторую тревогу — и здесь большое количество неидентифицируемых моделей боевых кораблей? Что это за организация?»

— Обнаружены приближающиеся ракеты!

У Юларена не было времени на раздумья, и он громко сказал: «Включить электронное глушение! Турелям круговой обороны приготовиться!»

Флот Четвертой Цивилизации Тан Сяо уже начал ускоряться, заранее почувствовав приближающийся кризис. Они уже завершили свой маневр, когда флот Республики вырвался из гиперпространства!

Весь флот наемников Корпоративного альянса теперь находился в ромбовидном строю: впереди — флот Четвертой цивилизации, в центре — флот Корпоративного альянса, слева и справа — флоты «Багрового рассвета» и «Белых червей», а Сикурдские пираты бессистемно следовали в конце большого отряда.

Не предполагалось, что флот Четвертой цивилизации будет использоваться в качестве пушечного мяса, а скорее для того, чтобы выявить лучшее в их флотах. Пять разрушителей—Веерохвостов Корпоративного альянса были вооружены только одной большой турболазерной пушкой, которая была мощной, но не подходила для интенсивной битвы, в то время как флот Четвертой Цивилизации, за исключением тяжелых фрегатов класса «Кобальт», все были хороши в интенсивном бою!

Флот продвигался на полной скорости, и первые истребители взлетели!

Обе стороны постепенно сближались, и «Призраки» уже в зоне досягаемости флота Республики, но с момента выхода флота Республики из гиперпространства до момента сближения «Призраков» прошло чуть больше 2 минут, так что времени на ответную реакцию нет!

Теперь у флота Республики был только один шанс открыть огонь, должны ли они атаковать «Призраков» или им следует придержать огонь и подождать несколько секунд, чтобы атаковать остальной флот?

Холодный пот выступил на его лбу, когда Вуллф Юларен взмахнул рукой и крикнул: «Z—95 вперед, навстречу врагу! Орудия ближней защиты на полную мощность! Главным орудиям всех кораблей не стрелять! Повторяю, не упустите свой шанс открыть огонь по истребителям противника!»

Как только была дана команда, истребители с обеих сторон схлестнулись!

Двенадцать Z—95 против 18 «Призраков»!

Все эти 18 истребителей «Призраков» взлетели с крейсеров класса «Молотоглав», пилотируемые шакалами!

Последние несколько месяцев крейсеры «Молотглав» жег и грабил на Татуине, и кровь контрабандистов и охотников за головами была на руках каждого из этих шакалов.

В этот момент, вместо того, чтобы испугаться, они с радостью встретили флот Республики!

~СКВИК!!!~ — Убить! Убить, убить, убить, убить!!! — пилоты шакалы один за другим открывали свои каналы связи, посылая свои страшные, как у динозавра, лица через голографическую проекцию, чтобы они достигли каждого солдата Республики.

В то же время манипуляторы в их руках работали совершенно безостановочно, когда они маневрировали истребителями—Призраками в стремительном вираже, мгновенно разлетаясь во все стороны, прежде чем оборонительный огонь флота Республики достиг их. И пока они уклонялись, они нажимали кнопку запуска!

Ракеты «Джемини», были выпущенны в унисон!

Тридцать шесть ракет «Джемини» были запущены мгновенно, и пилоты Республики, которые были настолько потрясены мощной маневренностью Призраков, что их мозг не успевал за их реакцией, с ужасом увидели, что эти ракеты прилетели в мгновение ока!

Почти мгновенно пять Z—95 были уничтожены!

Мало того, что истребители не имели достаточных характеристик, но как пилоты местного оборонительного флота Республики, которые обычно даже не совершали много полетов, могли сравниться с этими кровожадными шакалами с такими мощными истребителями?

Флот Республики также был очень ограничен в огневой поддержке, которую он мог обеспечить своим истребителям: 60 кореллианских звёздных шаттлов CSS—1 после переоборудования имели только две турболазерные пушки в носовой части и могли стрелять только прямо вперед, а 20 крейсеров типа «Консульский», хотя и были оснащены турелями, имели очень маленькую площадь для прикрытия, поскольку были переоборудованы позже.

Мощный тяжелый крейсер класса «Дредноут» находился в центре строя, поскольку был флагманом, и хитрые пилоты шакалы даже не приближались к нему, лишь обходя его на расстоянии.

В итоге единственное, что могло обеспечить ближнюю оборонительную огневую поддержку — это 120 патрульных судов PB—950. Но у этого 300—летнего образца есть проблемы с приводом, не говоря уже о стрельбе, по сравнению с истребителями «Призрак», которые в настоящее время являются одними из самых совершенных истребителей в галактике!

Истребители Z—95 не могли сравниться с истребителями «Призрак», и еще три истребителя были сбиты, а оставшиеся четыре истребителя устремились к ядру собственного флота.

«НЕ ХОРОШО! Наши истребители не могут сравниться с ними!!! — капитан крейсера класса «Консульский» воскликнул — огонь! Открыть огонь! Все турели открывают огонь! Поддержите наши истребители!»

Один корабль открыл огонь, а также несколько других, и запрет капитана Юларена немедленно утратил силу.

— Подождите! Главный флот противника приближается на опасное расстояние! Прикажите всем флотам, не стрелять по истребителям! Не стрелять! — сказал громко Вуллф Юларен с некоторой тревогой.

Однако его реакция была слишком медленной!

Многочисленные голубые лазерные лучи появились в одно мгновение, поразив щиты нескольких кореллианских звёздных шаттлов CSS—1 в передней части флота!

— Мы в зоне досягаемости другой стороны! Они стреляют!!! — кричал командир во всю мощь своих легких.

—

Приложение 1: Кореллианский звёздный шаттл CSS—1

Приложение 2: Крейсер типа «Консульский»

http://tl.rulate.ru/book/73191/2124771