Готовый перевод Star Wars: The Fourth Calamity / Звездные войны: Четвертое бедствие: 122. Легион небесного бедствия

122. Легион небесного бедствия

Виталий поспешно поднял руки, но его рот все еще говорил: «Ты уверен, что хочешь выстрелить в единственного человека во всей галактике, который помог тебе?»

«Я сделаю все, что ты захочешь! НО! Сейчас! Я убираюсь отсюда!» — сказал Бродерик.

Увидев, что он поднял пистолет, Шрам и другие братья бросили еду и воду, которые они держали в руках, и немедленно собрались вокруг, вытащив оружие и направив их на Виталия и Джудит.

«О, братская любовь. Brother—in—arms (Братья по оружию) ...» — Виталий не мог не быть тронут видом того, как они отказываются от еды и воды, чтобы поддержать своих собратьев в приоритете в этой ситуации.

Он продолжил: «Как я уже сказал, я здесь не для того, чтобы сопровождать вас. Но опять же, я пришел, чтобы вытащить вас всех из этого ада».

«Что ты хочешь сделать?» — холодно спросил Бродерик.

«Гардулла наняла тебя за высокую цену, чтобы ты прибыл на Татуин и посеял хаос. Вы выполнили свою миссию, но вам не заплатили, и за вами охотился Джабба, и в результате, когда Гардулла сама оказалась в беде, ее первой реакцией оказалось желание, чтобы вы убрались с дороги». — сказал Виталий.

Как только они услышали это, в глазах Бродерика и остальных сразу же мелькнул чудовищный гнев.

«Но мы разные. — Виталий добавил — мы были теми, кто дал вам большие пушки, когда вы не могли купить их на Татуине. Мы были теми, кто предоставил вам мощную огневую поддержку, когда вы пытались ограбить гонку на подах. Когда вы, ребята, бегали по пустыне, мы были теми, кто оставил Джейсона Стэтхэма помогать вам, ребята, и постоянно привозили припасы, а потом Джейсон направлял вас к нему».

«Я всегда буду помнить эту услугу от Бродерика Грейвела! Если вам что—то понадобится в будущем, просто спросите!» — сказал ботан Шрам.

«О, это зависит от тебя, помнить об услуге или нет, мне просто нужно, чтобы ты помнил, кто на самом деле тебе помогает. Но теперь..., — сказал Виталий, кивнув на Джудит, — появилась возможность переломить ситуацию».

~Базз!!!~ Странный визжащий звук раздался из середины грузового отсека, звук двигателя!!!

Затем дверь грузового отсека открылась, и из него выехал огромный, чудовищный багги! Потом второй, потом третий! В общей сложности, пять автомобилей вышли и припарковались здесь.

Багги—монстры были длиной 12 метров, с тяжелой броней и мощной системой подвески, с дистанционно управляемыми двойными шестиствольными пушками, установленными на их крыше, с огневой мощью, которая была видна на глаз!

С первого взгляда банда Грейвела не могла оторвать глаз от этих машин!

Не было никаких сомнений, что это внедорожник, разработанный специально для боев в пустыне!

«MNLAV—21, легкая штурмовая машина класса «Следопыт»! — сказал Виталий, похлопывая по колесам, которые были почти в рост человека — специально разработанный для боя в пустыне, он может даже разгоняться до 110 км/ч на мягком песке! 50 000 кредитов за штуку!»

«Ты чертов бизнесмен! Где мы сейчас возьмем деньги?!» — сурово крикнул Шрам, размахивая пистолетом в руке.

«Однако я не собирался просить у вас денег на эти вещи. Это похоже на те ресурсы, которые мы дали вам, ребята, ранее». — сказал Виталий.

«Мы просто хотим выбраться отсюда!!!» — Бродерик Грейвел подчеркнул в третий раз.

«Сделайте работу для нас, со всем оборудованием и материалами, которые вы можете получить, и, разве вы не хотите отомстить? Джабба Хатт, который толкнул вас всех в такое положение, разве вы не хотите его убрать?» — риторически спросил Виталий.

«Мы не обладаем достаточной квалификацией и не способны уничтожить хатта!» — сказал Бродерик Грейвел.

«Но Гардулла может». — неожиданно сказал Виталий.

Лица Бродерика Грейвела и остальных стали холодными: «Что ты хочешь сказать? Продолжать помогать Гардулле?».

«Единственная роль Гардуллы, и она незаменима, заключается в том, что она — хатт. За пределами этого нет ничего. Но именно от этого зависит, как далеко вы сможете зайти на Татуине. — Виталий закончил, подняв руку, чтобы отвести пистолет в сторону от лица — не забывай, кто тебе действительно подходит».

«Расскажи мне свой план». — Бродерик, наконец, пошел на компромисс, опустив пистолет и спросив.

«На данный момент вы, ребята, просто продолжайте делать то, что вам нужно делать, а потом ждите, когда Гардулла придет к вам в дверь и будет умолять вас». — сказал Виталий.

— Все так просто?

«Все так просто! Разбить и захватить, это то, что вы, ребята, делаете лучше всего. Через несколько дней я пришлю еще пять машин, всего десять штурмовых машин класса «Следопыт», достаточно, чтобы вы могли взбудоражить окрестности. Как это?»

«Боеприпасы и материалы, ты можешь это гарантировать?» — спросил Бродерик.

«Абсолютно без проблем, теперь мы можем поддержать вас в расширении вашей команды до 50 человек для пополнения запасов. Однако оружие с боевыми патронами, такое как штурмовые винтовки типа 21, пока недоступно, поскольку они стали немного горячими после того, как вы, ребята, обокрали гонку на подах». — сказал Виталий.

Боевые дроиды B—1 продолжали выносить вещи изнутри корабля, на этот раз это были десятки бластерных винтовок EE—3. Эти винтовки были захвачены Тан Сяо на космической станции террористической группировки Бандо Гора.

Взгляд Бродерика Грейвела упал на дроидов: «Вы за Торговую Федерацию или Межгалактический банковский клан?».

«Ни то, ни другое, за исключением того, что у нас с ними есть кое—какие дела». — сказал Виталий.

— И ты так уверен, что я соглашусь делать за тебя эту работу?

«Это хороший выбор. Выполняйте наши приказы, и вы получите свою месть и возможность стать владыками Татуина. Но если вы сейчас покинете Татуин и вернетесь назад, не говоря уже о том, что за вами до конца жизни будет охотиться Джабба, даже если вы вернетесь к прежним жизням, насколько это будет хорошо? У тебя есть такое хорошее оружие?» — сказал Виталий.

Бродерик мрачно посмотрел на него: «Если ты можешь гарантировать поставки, то нет проблем. Кроме того, я хочу больше роботов, как Джейсон Стэтхэм!».

«К сожалению, у нас сейчас нет времени на наших заводах для производства сложных и менее прибыльных моделей дроидов, таких как Т—850. Однако наемники доступны, и мы будем посылать наших лучших бойцов к вам одного за другим».

Мрачная улыбка появилась в уголках рта Бродерика Грейвела: «Значит, действительно есть шанс монополизировать Татуин?».

«Если у вас есть желание, мы планируем сделать именно это». — ответил Виталий.

«Тогда... сделаем это! — Грейвел попятился назад и крикнул братьям, стоявшим позади него — мужики! Давайте свергнем Джаббу Хатта! Станем королями Татуина!!!».

— Раааа!!!

«Покончим с Джаббой Хаттом!!! Ха—ха—ха—ха!!!» — эти ботаны, гаморреанцы и никто смеялись, поднимая оружие и стреляя в небо.

Виталий добавил: «Кстати, у нашего босса есть указания. С сегодняшнего дня ваше имя будет... Легион небесного бедствия!»

http://tl.rulate.ru/book/73191/2062365