Готовый перевод Star Wars: The Fourth Calamity / Звездные войны: Четвертое бедствие: 92. Сила Темной стороны

92. Сила темной стороны

«Нет сомнений, что твоя маленькая колония должна расти, как и ты, Тан Сяо. — Хего медленно сказал — у тебя есть беспрецедентный потенциал, я думаю, вы уже это заметили. Ты другой! Вы станете сильнее их всех, и вы подниметесь на вершину галактики! Но, тебе понадобится руководство».

«Какое руководство?»

«Наставь тебя, как использовать эту силу — силу темной стороны!»

«Это не звучит как хорошая вещь.» — Тан Сяо притворился озадаченным.

«Хе—хе—хе... — Хего тупо засмеялся — Хорошо? Плохо? Нет, нет, нет. Такое познание слишком поверхностно. Хорошо или плохо определяется результатом. Если ты победитель, значит, ты хороший, если ты потеряешь все, то станешь самым отвратительным плохим парнем! Может быть, ты слышал бесчисленные слухи об Империи ситхов, какие они жестокие, какие они кровожадные, как идут на резню всякую цивилизованную расу. Но это всего лишь ложь победителей, потому что в войне между Галактической Республикой и Империей ситхов тысячи лет назад Империя ситхов была проигравшей.»

«Историю пишут победители». — заключил Тан Сяо.

«Правильно! Так что, если ты хочешь быть «хорошей вещью», тогда ты должен быть самым могущественным существом в этой галактике! И я могу научить тебя этому». Слова Хего были полны демагогической силы, даже если Тан Сяо пытался использовать Силу, чтобы защитить свое сердце, он постепенно попадал под его влияние.

Другими словами, сам Тан Сяо согласился с этими словами.

Будь сильнейшим!

Будь то Четвертая цивилизация или он сам!

— Ты можешь дать мне это? Почему я должен тебе доверять? — риторически спросил Тан Сяо.

«Если ты хочешь прийти ко мне, значит, в твоем сердце уже есть ответ. Но это не имеет значения, человек, которого ты мне дал, — самое подходящее проявление. Пойдем со мной».

Хего поманил, не дожидаясь ответа Тан Сяо, пошел вглубь здания и вскоре исчез в темноте.

В этой темноте дорога была совершенно невидима, и Тан Сяо врезался в стол, прежде чем сделать несколько шагов. Ему пришлось закрыть глаза и использовать Силу, чтобы почувствовать положение Хего.

Хего не скрывал своего присутствия. Когда Тан Сяо применил силу, он с удивлением обнаружил, что перед ним бесконечная тьма! Это нечто темнее тьмы. По сравнению с этой тьмой темнота внутри здания совершенно незначительна!

Как будто перед ним парила черная дыра!

В этом сила Хего.

Это сила лорда ситхов, Дарта Плэгаса!

Без каких—либо колебаний Тан Сяо пошел вместе с черной дырой перед ним. На этот раз он не трогал ничего вокруг себя.

В темноте раздался неприятный смех, и он не знал, почему Хего засмеялся.

Тан Сяо прошел весь путь до подземелья, где наконец—то появился свет, так что не было необходимости прикасаться к темноте. Там ждал медицинский робот 11—4D, а Самир Сахад тоже вышел из состояния углеродной конденсации и сидит в сторонке.

Хего Дамаск II встал перед Самиром и холодно спросил: «Из какой ты организации? Почему ты рядом с планетой Котлис народа ботанов? Какие отношения у тебя отношения с Бродериком Грейвелом?»

«Хе—хе—хе, муун, с вонью денег в голове, как ты можешь понять благосклонность Луны Богдена! Мы граждане Луны Богдена, и мы существо над всей галактикой!» — культ полностью промыл мозги Самиру Сахаде, и он совершенно не боится Хего.

«О, верно. Я всегда очень доволен такими экспериментальными экспонатами, как ты». — сказал Хего небрежно.

«Вы должны знать, что Сила существует во всех вещах, и можно даже сказать, что Сила доминирует над всем во Вселенной. Поэтому, естественно, Сила также может доминировать в этом маленьком эксперименте перед тобой».

Вторая половина его предложения на самом деле была обращена к Тан Сяо.

«Если у тебя есть какие—то средства, просто используй их! Я пользуюсь благосклонностью Луны Богдена, и смерть для меня — только начало жизни!!» — Самир громко взревел с отвратительным выражением лица.

Однако Хего лишь поднял руку и мягко помахал ею перед собой: «Нет, ты мне все расскажешь, что ты задумал, ответь на мой вопрос».

Выражение лица Самира внезапно стало ошеломленным, он какое—то время боролся и сказал: «Я член Бандо Горы, и я был рядом с планетой Котлис, чтобы тайно получить партию оружия и использовать палочки смерти. Сделать запасную партию «безмозглых». Я не знаю Бродерика Грейвела.»

«Безмозглые люди — это те, кто не боится быть забитым до смерти?» — спросил Тан Сяо, нахмурившись.

«Отвали! Ты, вонючий зверь! Что ты сделал со мной!!» — Самир был не так честен, вместо этого он повернул голову и закричал на Тан Сяо.

Хего слегка улыбнулся: «Слушай, так Сила может сделать все, что ты хочешь. Я могу позволить этому зверю рассказать мне правду, а еще я могу... создать жизнь...»

Говоря, он слегка взмахнул рукой, и у Самира вдруг появились многочисленные зеленые нарывы, сопровождаемые пронизывающей сердце болью.

«Аааа!!!» — Самир громко закричал, он хотел яростно бороться, но обнаружил, что его тело вообще не может двигаться.

«Нет, нет, нет... Ты не можешь делать ничего возмутительного без моего разрешения, Самир. — Хего поднял палец и потряс им — а теперь ответь мне, что такое безмозглый человек?»

«Ах, ах! Никаких мозгов... Просто используйте палочку смерти, которая имеет специальную формулу, вау, ах ... смертельная игра ... Скажите людям полный ... Вау, нет, мозг не имеет возможности думать… аааа!» — Самир ответил правдиво, громко крича.

Смех Хего постепенно становился отвратительным: «...Конечно, если есть созидание, будет и... разрушение».

По мановению руки тело Самира было схвачено невидимой силой и пролетело перед ним из воздуха, затем он поднял палец и легонько постучал по абсцедированной руке Самира.

«Ах! Ааа! Моя рука! Моя рука!!!!» — под испуганным взглядом Самира его рука мгновенно высохла и превратилась в кожу да кости за несколько секунд!

Хего своими тонкими пальцами поднял сухую руку, и легким прикосновением рука была оторвана, как мертвая ветка!

«Ты, верни мою руку! Верни мою руку!!!» — Самир отчаянно заревел, но безрезультатно. Перед Хего его сопротивление было даже хуже, чем у цыпленка.

«Расскажи мне о своей Луне Богдена, может ли она спасти тебя?» — Хего ухмыльнулся.

http://tl.rulate.ru/book/73191/2043017