Готовый перевод Star Wars: The Fourth Calamity / Звездные войны: Четвертое бедствие: 63. Итоги

63. Итоги

Увидев, что вещи вокруг него медленно падают, Трент испустил долгий вздох облегчения: «Что я должен сказать, спасибо, что не убил меня, или спасибо, что чуть не убил меня горшочком зеленого укропа только что? Хотя даже сотня пиратов на крейсере Кёкена не смогли этого сделать».

«Что случилось на крейсере? — Тан Сяо спросил, нахмурившись — если бы не последний взрыв, который повредил двигатель и замедлил крейсер, я бы не был так прост… Ах да! Где крейсер!?!?»

Он вдруг вспомнил, что ничего не знает, после того как нажал кнопку протонной торпеды.

Единственное, что он помнил, так это то, что линия пуска торпеды была направлены на отключение двигателя.

«Хе—хе, не волнуйтесь. Дело сделано. Протонная торпеда, которую вы выпустили, случайно прострелила вспомогательный реактивный двигатель крейсера, а основная подача энергии, которая была прервана взрывом, также разрушила электронную систему двигателя, так что весь крейсер заглох немедленно. Благодаря вам, Менеджер, я не могу понять, как кто—то другой мог бы пробить с такой точностью.»

«Потом?»

«Ха—ха! Потом было веселье. Наши истребители окружили крейсер, а грузовой корабль типа «Аврора» готовился взять корабль на абордаж для боя, но сами начали сдаваться. «Железный Клык» Кёкен хотел драться до конца, но его первый помощник не согласился и хотел сдаться, и в результате между двумя сторонами началась междоусобица. После того, как наши космодесантники поднялись на борт корабля, они еще сражались, а потом все легко уладилось».

— Где Кёкен?

«Поймали, и он был отправлен на планету Рассвет. Его будут судить после того, как вы проснетесь. Крейсер также отбуксировали обратно на корабль—базу, и люди в инженерном отделе пытаются отремонтировать крейсер. должно быть через несколько месяцев. Наша боевая мощь возрастет».

Тан Сяо все еще лежал на больничной койке, повернул голову вбок и с улыбкой спросил: «Ты не сказал мне, что ты делал на крейсере».

Трент махнул рукой и небрежно сказал: «Я обнаружил, что между ними уже давно были конфликты. В последнее время дела пиратской группы Кёкена не шли хорошо. Крейсер класса «Молотоглав» все еще слишком стар и небыстр. Даже если заблокировали несколько торговых кораблей, все равно им удавалось уйти. Так что я подтолкнул некоторых людей к бунту и повел их атаковать кабину гипердвигателя...»

Он рассмеялся, когда сказал: «Но все эти люди трусы. Как только они начали драться, Кёкен некоторое время ругал их по радио, а потом послушно возвращались. Так что мне пришлось бегать, и они послали сотню выследить меня, я спрятался в вентиляционном канале и убил несколько пиратов, потом, к счастью, забежал на платформу ангара.»

Улыбка на лице Тан Сяо постепенно исчезла. Хотя Трент выразился легкомысленно, он мог себе представить, насколько захватывающим был этот процесс!

«Тогда мне повезло. На платформе ангара ремонтировался истребитель. Протонную торпедную установку сняли и поставили рядом, и протонная торпеда действительно была запущена! Ха—ха—ха! — Трент сказал и рассмеялся — в то время, ха—ха—ха, ты бы видел лица тех пиратов? Ха—ха—ха—ха... Кёкен выругался прямо в эфире, как будто он все еще был недоволен и несколько человек были казнены. Потом была ссора по радио, а потом пираты начали междоусобицу... Ха—ха—ха—ха—ха!»

Тан Сяо строго сказал: «Ты запустил протонную торпеду внутрь крейсера? Ты не хочешь жить! Ты знаешь, что, скорее всего, умрешь внутри! Почему бы тебе не взять спасательную капсулу и не уйти вместе?»

«Все в порядке, я привык к таким вещам. Они не могут меня убить».

«Вы — легенда Четвертой Цивилизации и один из наших флагов. Я скорее отпущу этот крейсер, чем рискну твоей безопасностью!»

Улыбка на лице Трента постепенно исчезла. Он также повернул голову в сторону, посмотрел на Тан Сяо и медленно сказал: «Мы всегда танцевали на кончике ножа, не так ли? Понимаешь, эта вселенная бесконечно опаснее, чем мы думали, верно?»

Тан Сяо вздохнул, оглянулся на потолок и тихо сказал: «Мне приснился сон, я много о чего грезил... о будущем этой галактики. Я... действительно не уверен, что смогу пережить такую войну.»

«Итак, это и мой ответ, Менеджер, нет… мой друг». — с улыбкой сказал Трент.

…

Проблема Тан Сяо была в основном из—за чрезмерного использования Силы. Он встал после длительного отдыха в лазарете.

Травмы Трента несерьезные, в основном это ожоги и повреждения кожи. Хотя разумно предположить, что на восстановление после этих травм уйдет несколько дней, команда инженеров обнаружила несколько медицинских блоков в медицинском отсеке крейсера типа «Молотоглав». Роботы и пара контейнеров Бакты.

Бакта контейнер — медицинская кабина, широко используемая в Галактической Республике. Погружая людей в специальную жидкость, можно очень быстро стимулировать деление клеток, позволяя ране быстро заживать.

Поэтому люди из инженерного отдела переместили этих медицинских роботов и Бакта камеры на материнский корабль. Пролежав в нем несколько часов, Трент быстро выздоровел.

Тан Сяо вернулся на мостик материнского корабля и обнаружил, что Клемент подсчитывает трофеи битвы. Увидев его приближение, Дафна Клемент поспешно встала по стойке смирно и отдал честь.

С другой стороны, члены персонала также стояли по стойке смирно и отдавали честь под руководством Ци Цзяня и Карлса Уортона. Они выразили Тан Сяо свое уважение от всего сердца.

В этой битве, включая Тан Сяо, Трента, Юрия, Виталия, Джудит, Ци Цзянь и других, каждый из них использовал свою силу и мудрость, чтобы посвятить себя Четвертой Цивилизации.

И самое главное, в этой битве Тан Сяо четко донес до всех такой посыл — я с вами, и я буду жить, и умру с вами. И Тан Сяо также делал то, что никто другой не мог сделать.

Для верховного лидера нет ничего более укрепляющего боевой дух.

Клемент подошла к Тан Сяо, чтобы сообщить: «Менеджер, добыча подсчитана».

«Докладывай.» — сказал Тан Сяо.

«Самый большой прирост, естественно, это крейсер типа «Молотоглав», длиной 315 метров, с 2 турболазерными пушками среднего размера в качестве основных орудий, 4 спаренными турболазерными орудиями в качестве второстепенных орудий и 8 орудиями ближней обороны, из которых 6 были добавлены позже. Сейчас этот боевой корабль в основном простаивает из—за серьезных повреждений энергосистемы и сложного обслуживания. План инженерного отдела состоит в том, чтобы заменить энергосистему в целом с помощью собственной продукции. Ожидается, что она будет завершена через 3 месяца, но необходимо добавить еще 50 инженеров», — сказал Клемент.

http://tl.rulate.ru/book/73191/2032494