Готовый перевод Star Wars: The Fourth Calamity / Звездные войны: Четвертое бедствие: 34. К пику

34. К пику

Солдаты держали гробы с останками мучеников, отправляли их по одному на конвейерную ленту, а затем кремировали. В конце концов они будут похоронены на земле Рассвета.

Там их новая родина, и это родина Четвертой цивилизации, которую они охраняют ценой своей жизни.

Возвращение на землю — давнее желание всех людей, и оно также станет самой благородной церемонией Четвертой Цивилизации.

Глядя на сцену перед собой, Тан Сяо только чувствовал, что пламя застопорилось в его груди, и его не могло стошнить. Хотя в этот момент ему нужно только сохранять безмолвную позу, но он чувствует, что должен объяснить этим мертвым мученикам и всем живым.

«...Судьба привела нас на этот материнский корабль и свела нас вместе. Судьба привела нас в эту неизвестную вселенную и поставила нас перед многими испытаниями. Это также была судьба, которая заставила нас быть такими злобными, когда мы только начинали. Пираты пришли к двери».

«Мы можем жаловаться на все, но, пожалуйста, помните, что судьба никогда не позволяет нам сдаваться».

Тан Сяо посмотрел на всех вокруг себя, а затем сказал: «Если кто—то спросит меня, верю ли я в судьбу, я скажу ему, я верю в это, и я в тоже время не верю».

«Я верю, что все устроено в темноте, и я верю, что за спиной есть невидимая рука, которая всегда управляет всем живым существом. Но я не верю, я не верю, что кто—либо, какое—либо существование может определить наши будущее! Поднимите руки, все в мире под контролем, шагните ногами, дорога в будущее у вас под ногами!»

«Если мне кто—то скажет, что я обречен упасть, то я ему скажу, что я буду ходить быстрее всех! Если у меня не будет ног, я добавлю руки, рук не хватит, я возьму за руки тысячи людей, но мы никогда не упадем! Мы никогда не поддадимся так называемой судьбе!»

«Наша Четвертая цивилизация пережила слишком много! Три стихийных бедствия опустошили нас, и мы потеряли все! Мы потеряли Млечный Путь, Землю и нашу родину! Но теперь мы здесь! Эта новая вселенная!»

«Мы больше никогда не проиграем!»

«Мы будем продолжать бороться!»

«Мы поднимемся снова!»

«Потому что мы Четвертая Цивилизация!»

Закончив говорить, Тан Сяо сошел с высокой платформы, своими руками взял банку с пеплом и громко сказал: «Приветствуйте 42 мучеников и тысячи мучеников в будущем!»

«Салют мученикам!» — закричали все хором. Они стояли по стойке смирно и отдавали честь со слезами на глазах.

Солдаты с обеих сторон дернули затвор, нажали на спусковой крючок, и штурмовая винтовка издала четкий звук выстрела, отсылая всех мучеников.

Тан Сяо посмотрел в эти безумные глаза, глубоко вздохнул, и в его ладони словно вспыхнула электрическая вспышка.

…

Планета рассвета, на солнечном склоне холма, сочная трава и светит солнце. Дул легкий ветерок, трава качалась шурша, и веяло дыханием природы.

Тан Сяо стоял на вершине холма, глядя на 42 дополнительные могилы, и потерял дар речи.

Перед этими гробницами воздвигнут четырехконечный надгробный камень в форме Галактики, на котором выгравированы имена и заслуги мучеников.

По мере того, как он все глубже и глубже погружался в положение этого менеджера, Тан Сяо чувствовал, что постепенно погружается в этот мир и принимает свою роль. Особенно столкнувшись с этими 42 жертвами, Тан Сяо обнаружил, что не может смотреть на все это со стороны.

Он грустен, подавлен и взволнован. Все ради всех существ в этом мире.

Да, он теперь один из них.

Глядя в небо, огромная газообразная планета Эндор парила в воздухе, занимая большую часть поля зрения, Тан Сяо пробормотал себе под нос: «Ты попросил меня прийти в эту вселенную, что ты хочешь, чтобы я сделал?»

Но он не стал ждать ответа, который мог никогда не прийти, он просто посмотрел вниз и увидел впереди процветающий город. Город Рассвет, этот растущий город.

Сейчас город уже не похож на прежние трущобы, постепенно появляются какие—то четырех—пятиэтажные дома, а вокруг стоят огромные ветряные электростанции, стройные лопасти которых замедляют ход ветра. Медленно поворачиваются.

Под горами вдалеке завершено строительство добывающего поля, начали работать сталелитейные заводы и перерабатывающие заводы, а из высоких труб вырывается туман очищенной белой воды. Грузовики с товарами курсируют между шахтами, заводами и городами.

Возле озера построены четыре большие гидропонные фермы диаметром более 50 метров. Полусферическая стеклянная крышка полностью герметизирует внутреннее пространство фермы, имитируя климат земли, и выращивают здесь различные земные культуры.

На озере хлопочет более десятка рыбацких лодок, забрасывая сетями почти неиссякаемые здесь рыбные ресурсы. Это озеро связано с сетью подземных вод, и можно сказать, что здесь можно поймать всю рыбу на всей планете Рассвет.

Фермы под открытым небом и животноводческие базы находятся на другом конце города, а трудолюбивые сельскохозяйственные рабочие заняты работой с передовой сельскохозяйственной техникой.

Также в скрытом каньоне построен гигантский мусоросборник, где централизованно обрабатываются все нечистоты и отходы городов и заводов и, конечно же, большое количество экскрементов. Естественно, этот район тоже не близок к чужакам.

Но несмотря ни на что, в уникальной геоморфологической среде Планеты Рассвет существование гигантского сборщика фекалий действительно сыграло свою роль в снижении серьезности загрязнения окружающей среды.

Конечно, вы должны избавиться от говна до того, как эта штука взорвется, например, отправить ее в космос, отправить в звезду и т. п.

В городе Рассвет проживает более 5000 человек, и постепенно создаются различные объекты. Департамент пожарной охраны, Бюро общественной безопасности, Департамент водоснабжения и электроснабжения, Департамент административного управления и т.д. уже работают.

В городе есть даже две школы, но поскольку большинство взрослых в городе — взрослые люди подходящего возраста, а основной способ узнать об усыновленных замороженных эмбрионах — через ввод информации, обе школы относятся к типу профессиональных технических школы.

Одна из школ преподает разнообразные специализированные знания для жителей, которым необходимо расширить спектр своих способностей, а другая посвящена обучению Галактическому стандартному языку. Конечно, есть планы и по открытию школ для детей, но это отстает в то время, когда везде нужно строительство.

Однако развитие города сейчас вступило в период застоя, потому что модульные здания, перевозимые кораблем—базой, израсходованы, и новые здания необходимо строить самим из местных материалов. Включая цемент, стальные стержни, заводское оборудование и детали, также необходимо создать заводы для производства.

Тан Сяо спустился по склону холма и полностью вошел в Город Рассвет. Здесь порядок, и каждый житель кипит работой. Несмотря на то, что каждый день можно делать бесконечное количество вещей, все от всего сердца счастливы видеть, как город Рассвет растет день ото дня в их собственных руках.

Вот их дом.

«Здравствуйте, менеджер».

«Салют вам!»

«Менеджер, это тыква, которую мы только что посадили на нашей ферме. Не хотите попробовать?»

Увидев Тан Сяо, входящего в город, жители один за другим приветствовали его, но это не повлияло на их работу. Все они временно прекратили свою работу, а поклонившись Тан Сяо, тут же продолжили заниматься своими делами.

Тан Сяо приветствовал всех с улыбкой, и он тоже тайно решил в своем сердце — Я хочу защитить этих людей, я хочу привести этих людей к вершине галактики!

http://tl.rulate.ru/book/73191/2030029