Готовый перевод Star Wars: The Fourth Calamity / Звездные войны: Четвертое бедствие: 30. Заговор

30. Заговор

Внешнее кольцо Галактики, сектор Модделл система Эндор.

Марис Фераси смотрел на прекрасную планету Рассвет снаружи через просторный иллюминатор материнского корабля и не знал, что и думать.

Теперь она и трое других напарников, которые отправились на Планету Рассвет, чтобы заранее подготовить товары, устроились в общежитии корабля—базы. Условия проживания очень хорошие, о еде и питье можно не беспокоиться. По сравнению с теми днями, когда они жили в трущобах Кореллии, это было похоже на рай.

Просто их свобода была ограничена, особенно после того, как трое охотников за головами пришли и нанесли тяжелые потери, Ци Цзянь усилил их надзор.

Теперь у дверей их общежития всегда дежурят два хладнокровных космодесантника.

Сравнивая телосложения двух сторон, Фераси считает, что даже если на её стороне четыре человека, они абсолютно не могут быть их противниками.

В это время один из спутников по имени Кеннет подошел и прошептал на ухо Фераси: «Мисс, вы знаете о нападении охотников за головами раньше?»

— Я знаю, в чем дело? — спросила Фераси, нахмурившись.

«В то время вы все были в общежитии здесь, и вы не могли видеть поле битвы. В то время я преподавал Галактический Стандартный язык нескольким людям на другой стороне космического корабля, и я видел битву» — сказал Кеннет.

«Трое охотников за головами пришли их ограбить и нанесли большой ущерб, но позже они были убиты. Я знаю, что до сих пор есть несколько инженерных космических кораблей, собирающих обломки тех космических кораблей охотников за головами». — ответила Фераси.

«Нет, не в этом дело. Ты знаешь, почему трое охотников за головами могут причинить такие большие потери? — Кеннет сказал тихим голосом — я видел это!»

«Что?»

«Размер корабля—базы настолько огромен, что мы все думали, что оборона здесь удивительно сильна, но это не так. Их истребители были полностью продуктом оригинальной планеты! Трое охотников за головами летали на двух GA—9 и на GX—1, оба старомодные модернизированные корабли, шлепали их истребители, как мух!»

«Что—то подобное существует?» — на этот раз настала очередь Фераси удивляться. Она была так напугана, когда впервые увидела материнский корабль, что вообще не думала сопротивляться.

Она совсем не ожидала, что это произойдет.

«Не так ли? Эти три старых космических корабля на самом деле сбили более 30 истребителей! У людей Четвертой группы нет другого выбора, кроме как построить истребители, чтобы убили их!» Глаза Кеннета загорелись, как будто он обнаружил золотую жилу.

Выражение лица Фераси стало серьезным: «Каковы ваши планы?»

«Их защита — ничто, а этот корабль—база и колония внизу — неисчерпаемые карманы денег! Послушайте меня, я знаю нескольких друзей из банды, которые связаны с «Чёрным солнцем», у меня есть старомодный. Крейсер типа «Молотоглав» в руке хоть и немного потерт, но сокрушить оборону Четвертой группы совершенно не проблема!» — сказал Кеннет.

— Крейсер? Я помню, что «Молотоглав» — это корвет? — спросила Фераси.

«Нет, это модель, оставшаяся после войны ситхов 12 000 лет назад, 315—метровая. Не 116—метровая модель фрегата, разработанная «Звездолёты Рендили» позже. Этот корабль продается на черном рынке. по низкой цене, затем несколько раз переоборудовали и ремонтировали, и теперь это потрясающе! На Татуине находится самый большой корабль в мире».

Фераси нахмурился и сказал: «Но теперь у нас вообще нет возможности рассылать новости?»

«Значит, это твое дело. Слушай, мы теперь в заложниках, но разве босс Кеннто не с ними? Скажи ему, когда он вернется, и мы отправим новости. Подожди, пока этот друг не придет и не возьмет этот корабль—базу, подумай, какая у нас будет хорошая жизнь?»

«Захват этого корабля—базы также является делом вашего друга. А наше дело?»

«Это не то же самое. Пока вы с ним согласны, мы разделим его на два и восемь. Нас двое, их восемь, и они обязательно это сделают. Кроме того, вам не нужны люди, чтобы управлять таким большим материнским кораблем? Мы первая партия А! В то время, не говоря уже о 120 000 кредитов, я боюсь, что мы можем пойти в казино в Канто—Байт, чтобы бросить сотни тысяч кредитов, хахахаха!!» — Кеннет не мог остановиться. Он рассмеялся, но тут же остановил смех и внимательно огляделся.

«Как насчет этого, старшая сестра, мы можем провести это голосование?» — снова спросил он.

Фераси ничего не сказала, но ее глаза постепенно стали холодными.

……

Тан Сяо, Трент и другие вернулись на корабль—базу. Хотя их жизнь была почти на грани, поездка, как правило, была неудачной. Самое главное, что они действительно вернулись с полной наградой.

Они не только заработали 100 000 республиканских кредитов, но и, самое главное, вернули грузовой корабль YV—865 типа «Аврора»!

Это грузовое судно имеет длину 52,3 метра и высоту 16,44 метра. Он имеет трапециевидный корпус, пара цельнолитых крыльев расположена в нижней части космического корабля, двигатель установлен на законцовке крыла, а размах крыла составляет 42,33 метра.

Несмотря на то, что это устаревший космический корабль, грузовой корабль типа «Аврора» все еще используется во многих местах из—за его достаточно большой грузоподъемности и надежной работы. Вы должны знать, что рыночная цена нового грузового корабля типа «Аврора» составляет 240 000 республиканских кредитов!

И теперь помимо легкого грузового корабля YT—1000 Трента, у Четвертой Цивилизации есть второй космический корабль, способный путешествовать в гиперпространстве, что делает их деятельность намного удобнее.

Однако радость от возвращения домой вскоре смылась...

«Что ты сказал! На нас напали охотники за головами!?!?!» — услышав эту новость, Тан Сяо, который только что присел отдохнуть, вскочил.

Ци Цзянь и Клемент стояли бок о бок перед Тан Сяо, склонив головы, и очень тяжело сказали: «Да. Три космических корабля охотников за головами внезапно прибыли в галактику Эндор и внезапно начали атаку на нас.».

— А как же потеря? — лицо Тан Сяо было глубоким, как вода, а его голос стал низким.

Ци Цзянь глубоко вздохнул: «Мы сначала отправили в атаку 4 эскадрильи, 48 истребителей, а затем один за другим подняли 20 истребителей и разведывательных самолетов. Среди них были уничтожены 31 истребитель «Клинок», 3 разведывательных самолета «Стрела». погибло 34 пилота. Кроме того, на станции сбора уничтожено 4 малых транспортных корабля, 8 пилотов погибли».

Губы Тан Сяо шевелились, но он не мог говорить.

«Менеджер, наш истребитель на самом деле не противник другого космического корабля… Слишком большой разрыв. — Ци Цзянь крепко сжал кулаки, его тело слегка дрожало — теперь я знаю ваше дальновидение, Менеджер, действительно, даже если мы оснастим истребители «Клинок II», результаты не сильно отстают. Только при условии, что «Призраки» будут приняты на вооружение как можно скорее, мы сможем сражаться».

«Мастермайнд, покажи мне видео боя». — сказал Тан Сяо.

【Хорошо, менеджер.】

http://tl.rulate.ru/book/73191/2022645