Готовый перевод Star Wars: The Fourth Calamity / Звездные войны: Четвертое бедствие: 26. Помощь

26. Помощь

«Мастер! Их силы защиты уничтожены! Мастер!» — Оби—Ван Кеноби тоже видел трагическую битву и не мог усидеть на месте.

Особенно, когда он увидел, что летчики вели заведомо отсталые истребители, но все равно были бесстрашными, и пачками бросались вперед для проведения почти самоубийственных атак. Его сердце было еще более тронуто.

«Садись, Оби—Ван. Помни, не позволяй эмоциям управлять твоим поведением». — Квай—Гон Джинн, как старый монах в медитации, сидел неподвижно и закрыл глаза.

«Но! Мастер...»

«Садись. В этот момент битвы мы не должны обращаться с этой просьбой. Ты должен почувствовать эмоции людей в военной форме, чтобы понять».

Оби—Ван посмотрел на Ци Цзяня, и, наводя свою силу, он, казалось, коснулся огненного пламени. Наконец он понял, что имел в виду его хозяин. Для тех людей это была трансформация.

Есть вещи, которые им нужно понять самим, и есть стыд, который им нужно пережить самим.

Затем... чтобы стать сильнее!

В это время он увидел женщину—руководителя средних лет, идущую к ним, поэтому он встал и слегка поклонился, его рот шевельнулся, но ничего не вышло.

«Мастер Квай—Гон, наши администраторы сказали мне раньше, что вы рыцари—джедаи, хранители Галактической Республики. Мы просто кучка бездомных здесь, пытающихся построить наш новый дом. Вы... пожалуйста... помогите нам.» — Клемент глубоко вздохнула, опустила голову и сказала им двоим.

Квай—Гон Джинн глубоко вздохнул, встал и медленно сказал: «Это наш долг. Но, пожалуйста, поймите, что эта галактика полна опасностей, и здесь присутствуют не все джедаи. Надеюсь, вы понимаете это».

«Это наш новый дом. Даже если мы рискуем всей своей жизнью, мы будем сражаться до конца». — Дафна Клемент по—прежнему держала голову вниз, не в силах разглядеть выражение ее лица.

Но Квай—Гон через силу почувствовал пламя в ее сердце. Он вздохнул и сказал: «Ярость — обоюдоострый меч. Когда она обжигает других, она обжигает и тебя самого. Вы можете сделать это сами».

«Я верю, что мы сможем показать себя с лучшей стороны, когда вы приедете в следующий раз. Наш лидер Тан Сяо также с нетерпением ждет встречи с вами». — тихо сказала Клемент и низко поклонилась.

Квай—Гон кивнул: «Твой черный чай восхитителен, и я с нетерпением жду возможности попробовать его в следующий раз. Что ж, пошли сейчас, да пребудет с тобой сила».

Сказав это, он снова надел капюшон своего плаща, и с Оби—Ван Кеноби поднялся на лифте в ангар.

Платформа ангара пуста, самолетов здесь немного, но уже есть группа пилотов наготове. Квай—Гон Джинн подошел и попытался заговорить с ними, но обнаружил, что язык по—прежнему заблокирован. Галактический Стандартный Язык в настоящее время изучается лишь небольшим числом людей в Четвертой Цивилизации.

Итак, двоим пришлось сесть на космический корабль, а их пилот уже ждал на нем. Квай—Гон попросил пилота покинуть свое место и жестом указал Оби—Вану: «Иди и лети».

«Нет проблем, Мастер. — Оби—Ван не отказался, но, сев на место пилота, немного забеспокоился — мастер, наш космический корабль — всего лишь гражданский космический корабль, только с одной турелью для самообороны, я все еще немного не уверен.»

Квай—Гон Джинн беззвучно рассмеялся: «Я знаю, что боишься? А как же прежний запал?»

Оби—Ван строго сказал: «Как рыцари—джедаи, мы обязаны помогать невинным гражданам».

Квай—Гон улыбнулся и покачал головой: «Ты видишь только их хрупкую поверхность, но ты не видишь их сильное сердце. Ты чувствуешь, что они сейчас невиновны из—за своей слабости. Но… может быть, это не так. в будущем. Помните, верь в изначальную Силу, используй Силу. Тогда вы сможете видеть больше и дальше».

«Я понимаю, Мастер. Тогда вы имеете в виду, что мы сейчас...»

«Я имею в виду, что этим людям нужна наша помощь. Пошли, не тратьте время, которое эти воины тянут со своей жизнью». — Квай—Гон Джинн подошел к месту второго пилота и сел, умело включив приборный переключатель космического корабля.

Легкий корабль класса Z—10 «Исследователь» взмыл в воздух на широкой ангарной платформе и полетел прямо в сторону газовой планетарной добывающей станции Эндора.

По ту сторону поля боя уничтожено более 30 истребителей—Клинков, а обломки истребителей и трупы пилотов спокойно парят в космосе.

Однако ожесточенная битва не закончилась. Чтобы остановить три космических корабля охотников за головами, Четвертая цивилизация даже запустила разведывательный самолет типа «Стрела» и снова и снова совершала смелые и бесстрашные атаки.

Космический корабль Z—10, управляемый Оби—Ван Кеноби, быстро врезался в поле боя. Он открыл связь и сказал Ци Цзяню: «Пусть ваши истребители сотрудничают с нами как можно больше».

«Понял.» — раздался голос Ци Цзяня, и только потом он увидел, что формирование этих истребителей—Клинков немедленно изменилось, и они начали действовать с их космическим кораблем Z—10 в качестве ядра.

«Давай!» — Оби—Ван резко нажал на джойстик, и космический корабль внезапно ускорился и полетел прямо вперед.

Однако эти три космических корабля охотников за головами не являются экономичными лампами, сталкиваясь с очередью ожесточенного артиллерийского огня, на некоторое время поражающего щит космического корабля Z—10.

«Нет! Их огневая мощь слишком свирепа!» — со лба Оби—Вана выступил холодный пот.

«Помни, что я сказал, используй Силу, — напомнил Квай—Гон. — их недостатки очевидны».

Оби—Ван глубоко вздохнул и успокоился: «Я понимаю Мастер. Хотя они модифицировали космический корабль и добавили больше турелей, электронная система и система управления огнем космического корабля все еще старые и недостаточно мощные. огневая мощь».

«И что?» — Квай—Гон вел своего ученика.

«Тогда посмотри на меня!» — глаза Оби—Вана стали острыми, и он заставил космический корабль снова ускориться. На этот раз в воздухе на большой скорости рисовалась дуга, а крылья постоянно тряслись, нарушая работу радара управления огнем противника. Затем нажав кнопку, и импульсная лазерная пушка выстрелит ярким лучом!

Перед истребителями, пилотируемыми рыцарями—джедаями, даже пилоты—асы не будут иметь никакой боевой мощи!

Потому что при восприятии Силы рыцари—джедаи могут заранее предсказать опасность.

Через мгновение сквозь языки пламени взрыва последнего корабля охотников за головами вылетел легкий космический корабль класса Z—10 Исследователь, а из коммуникатора донеслись возгласы аплодисментов пилотов Четвертой Цивилизации.

«Мастер, мы сделали это! Мы перебили всех этих пиратов! — Оби—Ван взволнованно спросил — мы собираемся вернуться на тот гигантский космический корабль?»

Квай—Гон Джинн улыбнулся, но ничего не сказал, просто включил гипердвигатель на втором пилоте.

Оби—Ван понял, улыбнулся Квай—Гону и активировал гиперпространственный прыжок.

Космический корабль словно растянулся в одно мгновение, исчезнув в космосе в мгновение ока.

http://tl.rulate.ru/book/73191/2022639