Готовый перевод Star Wars: The Fourth Calamity / Звездные войны: Четвертое бедствие: 10. Исследовательские проекты

10. Исследовательские проекты

CF/A—17 «Призрак», основной истребитель Империи Терранов в игре «Звездное ремесло» (StarCraft).

Как выяснил Тан Сяо, CF/A—17 «Призрак», который в настоящее время можно исследовать и производить, является лишь начальной моделью и не оснащен импульсными лазерами для наземной атаки.

Но в любом случае, это отличный истребитель, который может сражаться как в атмосфере, так и в космосе, и хорошо зарекомендовал себя в сюжетной линии «Звездного ремесла» (StarCraft) в войне против протоссов и зергов.

Более поздние версии этого истребителя будут оснащены стелс—системами, что сделает его поистине грозным убийцей — стелс—истребителем «Призраком»!

Хотя технологическая структура материнского корабля принадлежит «Родному миру» (Homeworld), и для создания истребителя—Призрака необходимо преодолеть разрыв в технике производства и технологии между «Родным миром» (Homeworld) и «Звездным ремеслом» (StarCraft), но Тан Сяо считает, что этот сложный барьер должен быть преодолен!

Ресурсы, необходимые для изучения и анализа технологий Империи Терранов, все еще должны быть доступны им.

Видя, что Менеджер уже принял решение, Ци Цзянь не стал продолжать размышлять на эту тему. Как подчиненный, он должен был высказать свое мнение и опасения, а затем позволить Тан Сяо принять решение. Теперь ему оставалось только повиноваться.

Тан Сяо подозвал Дафну Клемент и спросил: «Сейчас на складе материнского корабля все еще есть модульные здания для Инженерно—исследовательского института, верно? Насколько он велик?»

Клемент ответила: «Учитывая определенные опасности, связанные с инженерными исследованиями, и тот факт, что многие эксперименты требуют много места, материнский корабль несет модульную исследовательскую космическую станцию. В нем есть место примерно для 200 специалистов, которые будут проводить эксперименты и исследования».

— Отдайте приказ людям из инженерного отдела немедленно начать строительство этой инженерно—исследовательской космической станции, желательно начать работу уже сегодня! — приказал Тан Сяо.

— Есть!

Тан Сяо открыл базу данных материнского корабля по пробуждению персонажей и начал искать в ней подходящие кандидатуры. Среди элитного класса он нашел трех инженерно—технических специалистов, разбудил их и вызвал на мостик.

Три эксперта, две женщины и один мужчина, все в возрасте 30—40 лет, почтительно поприветствовали Тан Сяо, и ведущая женщина—эксперт сказала: «Приветствую вас, Менеджер. Меня зовут Гуань Янь, я эксперт по энергетике. Это доктор Фэн Юнван, эксперт в области механики, а это доктор Цюй Сюэвэнь, эксперт в области материаловедения».

Тан Сяо не был вежлив и прямо дал им задание: «Мне нужно начать исследования по двум проектам одновременно, один из них — инфракрасное лазерное оружие, а второй — исследование истребителя—Призрака CF/A—17. Какие нужны условия, спрашивайте, и я постараюсь их выполнить».

Гуань Янь нахмурился, задумался и сказал: «Исследование инфракрасного лазерного оружия... Для этого нужна лаборатория физики. Лучше всего, если в моем распоряжении будет не менее 20 человек, специализирующихся на физике. Но этот истребитель...»

Она передала эксперту—мужчине данные: «Что вы думаете, доктор Фэн?».

Фэн Юнван, который был в очках, посмотрел на истребителя—Призрака и слегка покачал головой: «Внутри есть много технических систем, которые не совсем такие же, как наши, и хотя преодолеть эту проблему не невозможно, это может занять некоторое время. Мы с доктором Цюй будем работать в одной команде, сначала мы проведем предварительную подготовку, первоначальный штат сотрудников не должен быть слишком большим, 5 специалистов—механиков будет достаточно. После этого я буду добавлять один за другим новые требования к персоналу и материалам».

— А как насчет времени? — спросил Тан Сяо.

— Все данные находятся здесь, так что исследование и применение инфракрасного лазерного оружия должно быть завершено в течение месяца. — ответила доктор Гуань Янь.

— Трудно сказать о истребителе—Призраке, хотя данные и все остальное уже готовы, потребуется год, чтобы разобрать их до такой степени, чтобы мы могли использовать их и производить в любом случае. Было бы здорово иметь эксперта уровня мастера, который возглавил бы мою группу. С большим и лучшим талантом на борту, наш исследовательский прогресс был бы значительно усилен. — сказал Фэн Юнван.

— Я буду полностью содействовать вам с персоналом и материалами, давайте сначала начнем работать. Упорной вам работы. — Тан Сяо кивнул.

— К чему слова, Менеджер. Вы у руля, а мы просто должны делать свою работу, это мы должны благодарить вас. — с улыбкой сказала Цюй Сюэвэнь, которая была намного спокойнее.

— Я составлю список необходимого. — сказала Гуань Янь.

Независимо от того, где вы находитесь, научные исследования — это трудоемкая и требующая много денег и времени деятельность, ах......, наблюдая за тем, как длинный список материалов продолжает появляться на экране, Тан Сяо сохранял улыбку на поверхности, но внутри него капала кровь.

Теперь, когда колония едва начала набирать обороты и иметь в запасе кое—какие припасы, она сорвалась и потеряла все для исследовательской группы.

......

Внешнее кольцо Галактики, сектор Модделл, гиперпространство.

— Выходим из гиперпространственного прыжка, пора просыпаться, мой дорогой. — женщина—человек за пультом управления дискообразным Кореллианским легким грузовым кораблем YT—1000 обратилась к пилоту рядом с ней.

В кресле пилота дремал мужчина лет 30, который покачал головой и сказал: «Я действительно начинаю скучать по яркой Кореллии, после этой работы мне нужно вернуться домой и хорошенько выспаться, ну, по крайней мере, три дня».

— Кореллианская система просто не место для жизни таких ничтожеств, как мы, Кеннто. Мне больше нравится, как сейчас, свободно и раскованно. — женщина подошла и поцеловала своего любовника в лоб.

— Проклятая машина снова барахлит! — из задней кабины раздалось сердитое ругательство, затем раздался удар, кто—то должен был ударить ногой по машине, и оттуда вышел родианец.

Родианец был похож на морского конька, с выпуклыми глазами без век и с ротовым аппаратом, который, казалось, торчал, как соломинка. Это был охотничий народ, и даже после вступления в Межзвездную эру Галактической Республики они чаще всего выступали в роли охотников за головами.

— Что случилось? Спейд. — спросил Кеннто, обернувшись.

— А, ничего серьезного, это просто предвещает, что ты умрешь. Фераси, ты должна видеть, что 7—й индикатор слева от тебя ненормально мигает, так? — сказал родианец без улыбки.

Женщина оглянулась и закричала: «О Боже! Гиперпространственный дивертор не отвечает! Как это может быть!!!» Она стала быстро возиться с консолью, но это было бесполезно.

— Ну, теперь нам остается только молиться, чтобы нас не разорвало на куски при выходе из гиперпространства. — Спейд сел, опираясь на обе руки, и смирился со своей участью.

— Гиперпространственный дивертор — это то, что защищает нас от разрыва физическими явлениями, когда мы в состоянии гиперперехода, и если эта штука выйдет из строя, мы никак не сможем начать гиперпространственный прыжок. Итак, раз нам не повезло, что что—то пошло не так во время прыжка, то... — Кеннто не успел закончить предложение, как корабль вырвался из гиперпространства.

Если бы кто—то выглянул наружу, то увидел бы, что корабль появился из ничего посреди космоса почти мгновенно.

После сильного толчка они наконец стабилизировали корабль. Кеннто посмотрел на появившееся перед ним чудовище и пробормотал: «Это создали люди...».

— О дух Карайи... что это такое!!! — все естество Фераси было ошеломлено, когда она смотрела на ужасающую сцену перед собой.

На радаре можно было увидеть, что гигантский корабль в форме изогнутой луны медленно вращается вокруг планеты по синхронной орбите. Корабль был настолько огромным, что когда они смотрели в иллюминаторы своего собственного легкого грузового корабля YT—1000, все, что они могли видеть, это бесконечная стена металла!

—

Приложение 1: Родианец

http://tl.rulate.ru/book/73191/2015584