Готовый перевод My Fate System / Моя система судьбы: Глава 20: Безумие и кости

Пробуждение началось с яркого света. Каждый раз, когда Николай пытался открыть глаза, яркий свет заставлял его щуриться. Были видны только размытые очертания окружающего. Однако звук дыхания заставил его сделать вывод, что он не один в комнате.

Когда его глаза привыкли, он смог различить место, где он находился. Он был в подвале дома доктора. Он понял, что голый с головы до ног.

"Ты проснулся." Доктор не смотрел на него и продолжал протирать себе очки. — Ты хорошо отдохнул?

Он говорил дружелюбным тоном, его глубокие карие глаза смотрели на Николая так, как смотрят на больного или кусок мяса. Его лысая голова ярко блестела на свету после того, как он снял шляпу.

«Благодаря вам я хорошо выспался». Николай попытался вытащить его за руки, но те были привязаны к стулу. «Что дальше? Хорошая еда? Надеюсь, я не основное блюдо».

"..." Доктор изучал его пытливым взглядом. — Ты странно спокоен. Ты не боишься?

«Страх не освободит меня. Ну, если только ты не сжалишься». Николай посмотрел на него сквозь пряди спутанных волос. — Что ты собираешься делать со мной теперь?

«Варианты разные». Он подошел к столу, на котором лежал кожаный сверток. Он расстегнул кожаный ремень, и сверток развернулся, обнажив набор инструментов. Скальпели, ножницы, пилы, щипцы и зажимы разных размеров были аккуратно сложены. «Твои мышцы отличаются, ты использовал кристаллы или тренировался раньше? Не бойся, мы можем сделать что-нибудь из них».

«Если бы ты собирался убить меня, ты бы сделал это, пока я был без сознания». Николай усмехнулся. — Что ты хочешь знать? На его слова врач приостановил свои действия. Он повернулся, чтобы посмотреть на него своими глазами-бусинками.

— Как ты узнал пароль? — спросил он, угрожающе прищурив глаза. «Подумай дважды, прежде чем солгать».

— Я бы отказался тебе говорить, но я всего лишь наемный нож. Николай пожал плечами. «Есть лишь горстка людей, которые знают о вашем бизнесе, вы можете вывести остальное оттуда».

"Говори." Доктор взял скальпель и подошел к нему. Прежде чем Николай успел что-либо сказать, он сделал длинный глубокий порез на предплечье.

"Ах." Николай скривился от боли. — Не надо так обижаться, я расскажу. Доктор остановился на его словах. «Если вы не доставите кристаллы Хайду, конкуренция за место правой руки будет меньше».

— Откуда ты знаешь об этом? Глаза доктора в шоке округлились. «Это вопрос строжайшей секретности». Он посмотрел на Николая с сомнением.

Николай говорил то, что знал из своей прошлой жизни. Этот человек умрет от рук кого-то другого, его конкурента через несколько лет. Этот факт заставил Николая осознать, что конкуренция, должно быть, началась раньше, в ассоциации Хайда.

«Ворона ищет свои крылья». Слова Николая заставили доктора сильно нахмуриться. «Я подслушал кое-что, когда устраивался на эту работу, и это может быть вам полезно».

"Ты врешь."

"Кость!" Скальпель был в дюйме от его кожи, прежде чем Николай выкрикнул, что заставило доктора остановиться. «Это Кость дал мне пароль».

Стойкое лицо доктора превратилось в ухмылку, обнажив кривые зубы. Он убрал скальпель и посмотрел на Николая понимающим взглядом.

«Я знал, что этот варварский ублюдок не будет сидеть без дела». Доктор, казалось, самостоятельно соединил точки и заполнил пробелы. «Вы больше не служите нужде». Он пренебрежительно махнул рукой, но Николай знал, что это не означает, что его освободят.

[Выберите ответ за тридцать секунд.]

[Действие: Блеф: Я сообщил об этом месте в Союз.]

[Действие: Попробуйте тянуть время, чтобы сбежать.]

[Действие: договориться о работе на Безумие.]

Безумие было кодовым прозвищем этого доктора, и вполне подходящим. В первом случае доктор с большой долей вероятности догадается, что он блефует. Даже если бы он убедил его, он все равно мог бы убить его и сбежать.

Что касается второго варианта, то Николай не знал, как сбежать со своими ограничениями и сломать зачарованный предмет. Ему оставался только третий вариант.

— Вы довольны информацией? — спокойно сказал Николай, заставив доктора приостановить действие. Он повернулся и посмотрел на Николая глазами-бусинками, полными скептицизма.

— Ты пытаешься договориться о своей жизни?

«Мне нравится быть живым больше, чем мертвым. Еще одно мертвое тело не принесет тебе ничего, кроме еды». Николай пожал плечами. — Я могу помочь тебе вернуться.

«У меня нет нужды в этом».

«Твоя работа в последнее время не дает особых результатов, Кость — более вероятный кандидат на роль крыла».

"Что вы можете предложить?" Безумие начал неторопливо чистить свои инструменты.

«Мне уже удалось освободить этих «хороших». Теперь Кость должен доверять мне. Я могу выяснить его планы и доложить вам».

— Ты ожидаешь, что я буду доверять тебе? Безумие изобразил тонкую жуткую улыбку, обнажив передние зубы.

— Нет, но я уверен, что у вас есть свои способы, — невозмутимо сказал Николай. Доктор молча посмотрел на него, прежде чем подойти к своему креслу.

— Лучше бы ты умер. Он сказал, когда зеленый свет закрутился вокруг его пальца. «Если ты предашь меня, будет судьба хуже смерти. Это проклятие, так что я могу убить тебя в любое время. Не сопротивляйся».

Доктор положил палец на живот Николая, и свет проник в его кожу. Когда жжение заставило Николая закричать, на его коже появилось темно-зеленое клеймо.

Когда боль ушла, Безумие схватило его за волосы и заставило их встретиться взглядами. Николай видел, как они опасно светились на свету.

«У тебя есть неделя, чтобы узнать планы Кости». — приказал он спокойно. «Иначе это проклятие съест тебя заживо. Бери свои вещи и уходи».

Затем безумие коснулось его пут, и они расстегнулись. Николай встал и пошел прямо к своей одежде. К счастью, он не взял с собой ничего важного, кроме кристалла маны.

***

Николай вернулся в академию еще до полудня. Должно быть, он проспал всего несколько часов в подвале у доктора. Усталость, вызванная наркотиком, который ему ввели, обязательно давала о себе знать каждый раз, когда он делал шаг.

«Мои планы пошли по пизде, так много ошибок для тщательного планирования. Кажется, я слишком недооценил этого каннибала. Ну, я не мог знать, что один из детей будет работать с ним. И все же я был неосторожен.

Николай просмотрел свои ошибки, чтобы никогда больше их не повторять. На этот раз он оказался запутанным с преступным миром. В следующий раз он потеряет свою жизнь.

Он прочитал уведомление, которое пришло после того, как он потерял сознание. К счастью, его планы принесли свои плоды в виде очков судьбы.

[Новый персонаж: Безумие.]

[Отношения: враждебные.]

[Счетчик Судьбы: -43.]

[Судьба была украдена. Ваше партнерство с Безумием принесло 5 очков судьбы. Очки Судьбы: 22.]

http://tl.rulate.ru/book/73165/2016468