Готовый перевод The Time Mage’s Strong New Game ～I Returned to the Past To Rewrite It as the World’s Strongest / Новый Грандиозный замысел мага времени ～ Я вернулся в Прошлое чтобы стать Сильнейшим: Глава 15. Тем временем, Лабрис

*События происходят с точки зрения Лабрис*

Незадолго до катастрофы в маленьком городе, окружённом цветами, назвывающимся Алмана, Лабрис Скарлет ходила в зад-вперёд перед домом семьи Мунхарт.

Было почти шесть.

«В этот раз... Я подарю Хрому то, что я подготовила на его день рождения... Возможно...»

Лабрис была обеспокоена, часто поглядывая на небольшой мешочек в своих руках.

Она готовила подарок каждый год и каждый год не дарила его.

Но в этом году она точно это сделает. Скорее всего.

Хром хочет, чтобы они были друзьями как раньше... Примерно того же хотела и Лабрис.

Но она не была честна с собой.

«Сегодня...»

Она вспомнила то, что случилось этим днём.

Как она резко разговаривала с ним, как проиграла ему спарринг... Но когда он гладил её по голове, когда видела его добрую улыбку...

—...

Она почувствовала, что многое вспомнила.

Она покачала своими розовыми хвостиками, пытаясь охладить, ставшее красным лицо.

«В-в любом случае... В любом случае!»

В Хроме было что-то не так сегодня. И ей даже удалось практически помириться с ним.

«И-и я пообещала, что мы снова будем друзьями...»

Это просто часть обещания. Просто обязательство.

Было бы глупой тратой выкидывать подарок, который она с таким трудом подготовила.

Лабрис настраивала себя на непривычное ей действие.

«Хорошо, я беру себя в руки и иду...»

Решилась Лабрис... И внезапно кое-что произошло.

Она забыла кое-что важное. Что ей сказать, когда она отдаст подарок Хрому.

«Мне нужно подготовиться чуть побольше...»

Но подумав об этом...

— Что делаешь, Лабрис?

—?!.. ?!..

Лабрис подскочила на месте, заставив подпрыгнуть хвостики вместе с ней.

Подняв голову, она увидела маму Эл, Рейну, ту, кто окликнул её, выйдя из входной двери.

— Что случилось? Забыла что-то?

— Н-нет... Эм...

Нервничая, Лабрис всё же ответила:

— Я-я принесла кое-что Хрому.

— Хрому?

— Это... Своего рода подарок на день рождения...

Её лицо покраснело после сказанного.

Рейна, поняв, что происходит, изумленно кивнула.

— К сожалению, Хром вышел некоторое время назад.

—...В таком случае...

Хвостики Лабрис понуро опустились.

— Если хочешь, можешь оставить подарок мне, я передам.

—...Нет, я хочу отдать его сама.

— Хорошо. Но скоро стемнеет...

Сказала Рейна, смотря на часовую башню.

Почти шесть часов.

Затем стрелки часов образовали прямую вертикальную линию.

Колокол громко зазвонил.

И когда металлическая симфония окутала мирный городок...

Земля сильно задрожала.

— Кья?!

—?!..

Всё произошло без какого-либо предупреждения.

Цветы, украшавшие город, сорванные со стеблей, взмыли вверх, люди закричали, а маленькие птички устремились прочь.

— Рейна, ты в порядке?!

— Мастер!

Мастер Сириус немедленно выпрыгнул из дома.

— Лабрис, ты тоже здесь?! Что это?!..

— Я-я не знаю. Землю просто начало трясти...

Лабрис осмотрелась, но не увидела какого-либо урона, нанесённого землетрясением.

Но была проблема посерьёзней. Послышался гул, бесконечный рёв монстров недалеко отсюда.

— Это армия монстров?! Почему здесь?!...

— Монстры придут?..

—...Не знаю, но судя по направлению, откуда доносится звук, можно сказать, что монстры из того подземелья. Мал шанс того, что все монстры хлынут прямо на город, но... Их сюда может заявится очень немало. Нам нужно связаться с гильдией авантюристов и комитетом бдительности прямо сейчас.

— Э-Эл и Хром вышли из города. С ними всё будет в порядке?..

—!..

Услышав это, Лабрис бросилась бежать.

В такие моменты Лабрис быстро принимала решения.

—!.. П-подожди, Лабрис!

Даже услышав, что Мастер пытается её остановить, она продолжила бежать.

— Пятикратное усиление! (физическое усиление пять)

Произнеся заклинание, пламя магической энергии вишнёвого цвета окутала Лабрис.

Магическая энергия проявляется в различных формах, в зависимости от человека. У Мастера Сириуса в виде лунного света, у Хрома в виде молнии.

А магическая энергия Лабрис приобрела форму цветочных лепестков, вероятно, это связано с её родным городом.

— Э-это армия монстров!

— С-смотрите, как много!..

— К-куда нам идти?!

Лабрис слышала крики людей, бежавших в панике.

Бежав сквозь толпу, она оставляла после себя частицы розового света.

«Это на самом деле армия монстров?.. В этот город?..»

Это непостижимо. Она не хотела верить в это.

Лабрис считала, что достаточно сильна, чтобы остановить продвижение хотя бы ненадолго.

Она хотела защитить этот город, а также Хрома и Эл.

Хотела быть той, кто защищает других. Вот почему она так упорно тренировались с "того самого дня", всё для того, чтобы стать сильнее.

Лабрис сделала рывок в сторону армии монстров, покинув город...

—...Э?

Но армия монстров была уже повержена.

Земля была раскалена и кипела, также она видела сотни разрезанный трупов монстров.

Зрелище действительно достойное выражения – поле боя.

А в его центре... Был гигантский дракон, из пасти которого шёл дым, а также одинокий чёрноволосый парень.

— "Конец".

Парень, что-то прошептав, прикоснулся к дракону и гигант рассыпался пеплом.

«...Что здесь твориться?»

Это было невероятное зрелище.

Всего на мгновение, но Лабрис показалось, что дракон был на уровне короля демонов.

Это были существа, появляющиеся раз в несколько веков и настолько ужасные, что закончить историю человечества для них раз плюнуть.

«И он сделал так, чтобы это существо исчезло во мгновение?»

В следующий миг он скрылся за трупами монстров, но Лабрис удалось хорошо рассмотреть парня.

Но всё же она была довольно далеко, а тот был повёрнут к ней спиной, так что она не разглядела его лица. Но, даже находясь достаточно далеко, она всё равно ощущала сильную жажду крови.

Он не был монстром, но и воспринимать его как человека тоже сложно.

—...

Всё тело Лабрис дрожало.

Она не могла закрыть рот, а руки настолько тряслись, что она не могла держать меч.

...Она была напугана.

Но также не могла отвести взгляд.

Чувствовала, что ему суждено провести всю жизнь на поле боя и, смотря на его спину... Одинокая слеза спустилась по её лицу.

Она ничего о нём не знала, но когда она смотрела на него, по какой-то причине, ей становилось грустно.

"...Он враг? Друг?.."

Если он представляет угрозу для города, то ей придётся сразиться с ним.

Она должна защитить Хрома и Эл.

Однако, она просто застыла на месте не в состоянии двигаться.

—...

К счастью, кажется, он её не заметил.

В итоге он пропал, просто исчез, но лицо, которое ей удалось разглядеть сбоку перед тем, как он пропал, всплыло в её сознание.

Оно напоминало ей...

— Х-Хром?..

Её шёпот утонул в ветру поля боя.

http://tl.rulate.ru/book/73155/2366233