Готовый перевод Дневник психанутого путешественника по мирам и времени / или мое путешествие по другим мирам: глава 6: перепой

-Хууух. Вот это ты дал жару. Это точно твой второй раз?

-Да. Я просто смотрел много порно.

Я и суккубша лежали на кровати и болтали,куря сигареты.

-Надо бы пойти и найти место,где делают это вино и закупиться. Крутой напиток.

-Ага. Идем?

-Го.

Договорившись,мы оделись и вышли наружу. Там мы увидели коридор с огромным множеством дверей. На одной из таких дверей было написано: Лаборатория по созданию бухла.

Туда мы и зашли. Это была огромная комната,забитая пробирками,бутылками и бочками. Вокруг лежали горы пустых одноразовых стаканчиков и тарелок,а также пустые упаковки от рамена.

-Мда. Такое ощущение,что тут живет алкаш-отшельник...

Пробравшись через лабиринт из пустых тарелок,я и суккубша добрались до стола,за которым сидела знакомая мне девушка... Очинь даже знакомая... Опухшее лицо,синие глаза и всегда пьяное выражение лица.

-Стеф?

-Хиппи?

Девушка повернулась. Хоть она была пьяная,но она держалась уверено.

-Хиппи!

-Стеф!

-Хиппи!

Она схватила со стола бутылку и шарахнула ею меня по голове. Бутылка разбилась

-Стеееееф!!!

Я взял другую бутылку и повторил ее действия.потом,она жахнула меня ногой по яйцам,и со словами "ай блять,больно!",запрыгала на одной ноге.

-Это ты! Как ты здесь очутился!?

Меня призвал какой-то бомж и давал мне миссии.

-А,это был Деус. Он ужасный Отаку,но миссии дает интересные.

-А ты тут как оказалась?

-Ну... Однажды,после того как я перепила одну бабу,она спросила меня,не хочу ли я поработать в одной лаборатории,где нужно будет сделать алкоголь божественного уровня. Зарплата неплохая,к тому же,здесь столько разных видов алкоголя,что глаза разбегаются. Это-рай для меня. Поэтому я согласилась. Она говорила,что был еще один кандидат,но его забрал другой бог-отаку.

-Ну да,перепить ты меня так и не смогла. Мы к тебе по делу. Нам нужно АДское вино. Можешь подогнать?

-Могу,но... Давай сыграем разок?

-Давай.

-Во что играем?

Спросила суккубша.

-А это кто?

Спросила Стеф.

-Это... Суккубша. Королева Демонов из моей первой миссии. Каким-то макаром ее забросило сюда вместе со мной.

-Ну ладно.... Правила просты.

Стеф достала три стакана и бутылку с какой-то бурой жидкостью.

-Это моя новая разработка- суперсильный абсент. Правила очень просты. Каждый пьет по стакану. Побеждает тот,кто сможет хоть что-то делать.

-Это же "перепой"!

-Ага.

Мы с Стеф часто играли в эту игру в баре,так что я знал о ней.( Стеф ни разу не победила)

-Ну давай.

Игра началась. Два часа спустя,на столе стояло пять пустых бутылок,а на полу лежала пьяная в стельку суккубша. Еще через два часа,на столе было уже около пятнадцати пустых бутылок и Стеф начала пьянеть. Еще через час,когда количество бутылок перешло за тридцать,Стеф уснула.

-Ты снова проиграла.

Сказав это я достал сигарету и закурил.

http://tl.rulate.ru/book/7306/150531