Готовый перевод Пожиратели и мир / Пожиратели и мир: Глава 1. Поворот не туда.

ГЛАВА 1

Клубы дыма и смога пеленой застилали улицы обветшалых трущоб, и лишь блики неоновых вывесок и рекламы разгоняли мрак ночи. По бокам главной улицы на первых этажах зданий расположились магазины и заведения, в которых можно было найти практически всё, правда, зачастую не в лучшем состоянии. От зданий стоящих друг напротив друга раскинулось множество кабелей и проводов, тянувшихся на многие метры, переплетаясь подобно змеям.

Стальные стены зданий были изборождены трещинами, в которых порой копошились тараканы, дорога же слабо проглядывалась из-под слоя мусора, но можно было различить потрескавшуюся плитку и бетон.

Несмотря на позднее время, улицы были отнюдь не пустыми. Множество разношёрстных людей торопились по своим делам, вульгарно выглядящие дамы зазывали посетителей в сомнительные заведения.

И вот из бара вышли двое парень и девушка.

Парню на вид около 25, слегка худощавый, среднего роста, европеоидного вида с зелеными глазами, русыми коротко стрижеными волосами и легкой щетиной на лице. В целом внешность была обычной и мало выделяющейся, если бы не кибернетический протез правой руки и отсутствие безымянного пальца левой. Одет он был в синие изношенные джинсы, черную футболку с принтом черепа, объятого пламенем и черную куртку с металлическими вставками. Также на нём были тяжелые кожаные сапоги с металлической подошвой и байкерские перчатки.

Девушке же на вид было около 20, низкого роста и азиатской внешности и серыми глазами, тело подтянутое, с грудью второго размера. Черные прямые волосы были уложены каре на одну сторону, закрывая левое ухо. В целом она была довольно миловидной. Сильно бросалась в глаза татуировка, выбитая на шее. Она представляла собой распустившийся цветок лотоса с синим пламенем внутри. Одета девушка была в черный цельный обтягивающий костюм без рукавов, с проступающими чипами и неоновыми линями оранжевого цвета. Обувь так же была частью костюма.

На поясе у них висели старенькие пистолеты модели KX-37. В целом ничем от обычных жителей трущоб они не отличались, если бы не особые серьги в правом ухе. Эти миниатюрные устройства на деле были неким подобием жетона для наемников.

У обоих глаза двигались без остановки, их движения были резкими, а кибернетическая конечность парня постоянно совершала различные беспорядочные движения, что свидетельствовало о том, что они были под нейростимуляторами.

Между ними шёл диалог:

- Слушай, Джо, а кем была наша цель?- спросила, волнуясь, девушка

- Лин, вот скажи мне. Ну, какая тебе разница то? - ответил парень с легким раздражением

- Ну, просто... - тихо начала лепетать Лин

- Мы заказ выполнили? - перебил её Джо

- Выполнили - ещё тише ответила девушка

- Оплату получили? - уточнил у неё парень

- Получили - еле слышно, опустив голову, сказала Лин

- Ну так в чём... - начал было Джо, но он не успел договорить

Появились сферообразные дозорные дроны модели DD-42. Невероятно быстрые, способные запечатлеть все детали. В простонародье их "Прозвали глазами государя" Из динамиков дронов доносилось уже всем известное оповещение:

"Уважаемые граждане, напоминаем вам про активность пожирателей в ночное время суток, через 20 минут будет введён комендантский час, убедительная просьба покинуть улицы. Нарушители будут наказаны. Повторяю, нарушители будут наказаны…"

После повтора сообщения несколько раз, дроны стремительно удалились.

-Блять! - выкрикнул Джо и в порыве гнева ударил стену кибернетическим протезом - Да что за хуйня? За стенами города эти ублюдские пауки, из-за которых практически невозможно выбраться из этой дыры, так ещё и в самом городе появились пожиратели, которые сожрут всех, если ничего не предпринять!

- Джо, успокойся, с пожирателями разберутся военные и патрульные, а из города всё ещё можно выбраться на воздушном транспорте. - пытаясь успокоить парня, она стала поглаживать его по плечу.

- Чушь! Когда ты последний раз слышала о том, что патрульные убили хоть одного пожирателя!?- выкрикнул Джо, оттолкнув руку Лин - Да даже спецы из "Иерихона" за последнее время смогли убить лишь пару оголодавших загибающихся ублюдков! На кого ты рассчитываешь?

- Я... Но... – пыталась выдавить фразу девушка.

- А по поводу воздушного транспорта... - продолжал Джо - Да даже, если ты начнешь продавать себя, а я безвылазно работать, то мы скорее сдохнем, чем насобираем денег даже на один билет. Да и аэропорт пожиратели периодически пытаются уничтожить, и чувствую, что им это удастся.

- Ну, всё, тише-тише, успокойся - сказала Лин.

- Ты знаешь, что может меня успокоить - с намёком сказал парень.

Девушка густо покраснела, но кивнула, и они пошли в сторону переулка.

Парень и девушка, смеясь, зашли в переулок. Звуки стекались подобно жидкости по переулку. Вонь прорванных сточных труб стояла невыносимая. Лунный свет обходил стороной это место, и лишь отблески неона освещали пространство тёмно-фиолетовым сиянием. Парень прижал девушку, издававшую эротичные вздохи, к проржавевшей стенке в нетерпении от предстоящего акта. Он уже собирался приступить к делу, но вот рядом с ним раздался надрывистый кашель.

Хоть кашель был хриплым и тихим, его было прекрасно слышно. Испугавшись, они посмотрели в сторону звука и увидели мужскую фигуру, опирающуюся об стену.

Он был высокого роста, но слишком худощав, казалось, словно это лишь скелет, обтянутый кожей. Из-за того, что голова была опущена, нельзя было судить о внешности. Волосы длинные и растрёпанные. Одежда была изорвана в клочья и испачкана кровью, которую незнакомец отхаркивал.

Лин инстинктивно закричала, но парень мгновенно сориентировался и сильно зажал её рот левой рукой. Её лицо искривилось от боли, но Джо не обращал на это внимания и медленно поднял свой кибернетический протез, в котором включился фонарик, осветивший фигуру.

Вдруг человек поднял голову и посмотрел на них. Пара застыла в шоке, первородный ужас поразил их, когда взору представились тёмно-красные радужки. Глазной белок постепенно становился темнее и темнее, а зрачок сужался в вертикальную линию.

Парень оттолкнул девушку и крикнул ей:

-Беги, он... - но Джо не было суждено закончить эту фразу, впрочем, как и что-либо ещё, поскольку, словно из ниоткуда появилась рука, резко прервавшая его жизнь. Девушка застыла в шоке, а тело парня упало, открывая вид на силуэт, державшую голову, которая посмотрела на девушку и закрыла глаза.

Силуэт кинул её в стену, вследствие чего та взорвалась как арбуз, покрывая правую часть лица девушки кусочками мозга и кровью. Всё произошло слишком быстро, и Лин застыла в коматозном стоянии.

Фигура прояснилась, и ей представился вид на мужчину лет 30, но она успела рассмотреть лишь лицо с алыми глазами, искажённое ухмылкой неестественно широкой пасти, полной острых, словно бритва зубов и длинные когти фигуры в плаще, которые тянулись к ней.

Он молниеносно вонзил свои когти в тело Лин и резко развёл руки в стороны, тем самым разорвав её пополам.

Его когти напоминали видоизменённые руки с выпирающими мышцами вместо кожи, заканчивающиеся острыми продолговатыми лезвиями.

Наконец, избавившись от нежеланных свидетелей, его красные глаза словно вспыхнули жаждой. Вдохнув запах свежей крови, пожиратель приступил к долгожданной трапезе. Элегантно разрезав тело в нужном месте, аккуратно разрезав вены, достал печень, и неспешно сжевал её. Закончив с печенью, он начал отрезать мышцы пресса искалеченного тела, и медленно, словно по отдельному волокну стал всасывать их в свою пасть.

В конце он взял левую часть разделённой головы, и выпил мозговую жидкость, непосредственно потом съев сам мозг.

Насытившись, он встал. Его пасть была вся в крови, так же как и когти к которым прилипли остатки частей тела. Спустя несколько мгновений рот, так же как и когти приняли первоначальный человеческий вид, вся оставшаяся кровь впиталась кожей. Лишь красные глаза всё ещё выдавали в нём пожирателя. Но вскоре и они вернулись к нормальному голубому цвету.

-Как удачно сложилось, что я был неподалёку, иначе эта парочка принесла бы лишние проблемы, не хотел бы я в ближайшее время встретиться с "ними"- подумал про себя пожиратель.

Он развернулся и медленно подошел к окровавленному человеку, который вновь опустил голову. Пригнувшись, незнакомец посмотрел в его глаза. Всё те же тёмно-красные радужки, но глазной белок стал уже полностью чёрным, а от зрачков остались лишь тонкие полосы.

-Хм, так ты один из нас? Как же, тебя угораздило оказаться в таком состоянии... Ну, ничего, тебе повезло, ведь я всегда помогаю нашим. Нас и так мало, жалко терять ещё одного сородича - сказал мужчина, после чего вырубил собрата ударом в шею, закинул его на плечо и словно растворился во тьме ночи.

Через несколько минут Дрон обнаружил тела и послал сигнал тревоги в центр управления города-45.

http://tl.rulate.ru/book/73046/2009776