Готовый перевод Fate-In Time: Chaldea Alternative Records / Альтернативные Хроники Халдеи: Глава 14

Всё, что сейчас происходит… бессмысленно…

Сэйбер Альтер стиснула кулаки и отвела взгляд от болтающих друг с другом Лансер и Лили, находящихся на некотором расстоянии. Она не могла выразить своё мнение никак иначе. Конечно, если бы они тоже познали боль потери самого дорогого человека, она бы чувствовала себя не так скверно, и было бы ложью сказать, что она не думала об этом, но Альтер понимала, что всё это результат той мелочной, совершенно ничтожной зависти, что копилась внутри неё.

К сожалению, после инцидента с Драконом зависть внутри Альтер только увеличивалась, и становилась всё сильнее.

Судя по всему, Лансер Альтер испытывала точно такие же чувства, поскольку стояла рядом, и откровенно глазела, сверкая при этом глазами. Что же до Сейбер, та по-прежнему сидела в стороне, отказывалась разговаривать и показывать хоть какие-то эмоции. С тех самых пор она полностью замкнулась в себе, и лишь намёки на раздражение мелькали в её глазах, когда Лили приходила рассказать о жизни со своим Широ.

Недавно Лансер обзавелась семьёй, и эта новость очень тяжело ударила по трём Артуриям. Альтер Лансер так вообще с трудом сдерживалась, чтобы не наброситься на "добрую" копию.

Сам воздух между ними был наполнен какой-то неловкостью, тяжестью… Будто подтверждая появление пропасти между теми, кто спас своего любимого, и теми, кто не смог. И не важно, насколько благожелательными были намерения Лили, когда она приходила поговорить и подбодрить. Всё это было пустой тратой сил.

«Эта девчонка до сих пор наслаждается компанией Широ!..  Как вообще она может приободрить нас?..»

— Совершенно никак… — прошептали губы Альтер.

Горькие дни по-прежнему сменяли друг друга, но сейчас уже бо́льшая половина аудитории не следила за тем, что там происходит у Артурии на главной линии времени. Их собственные реальности сильно изменились, и теперь имели мало общего с оригинальной историей. Так что какая разница?

У Сэйбер Альтер осталась лишь одна причина, одна мотивация ложиться спать каждый вечер.

«Да продолжится моя…»

[МЕСТЬ…]

Реальность Сэйбер Альтер:

Четыре года страна находилась под гнётом ужасного тирана. Он убивал по прихоти, и безжалостно зачищал любые города и селения в поисках ведьмы. В результате люди окрестили эти времена "эпохой охоты на ведьм". В этом мире не существовало ордена "Рыцарей Круглого Стола", был только один чёрный замок, под управлением одно-единственного Короля.

Сэйбер Альтер не нуждалась в соратниках, офицерах и близких подчинённых. Ей даже легионы рыцарей не нужны были. Всё, что необходимо уже находилось в пределах доступности – это она сама, и её сокрушающая магическая сила, способная сметать целые бастионы и полчища саксов ради освобождения земель.

В отличие от прошлого раза, она знала, где находится каждая крепость саксов, и каких врагов нужно убить, прежде чем они станут помехой. Альтер просто систематически уничтожала противников, а потом требовала подчинения от выживших.

Уже в начале этого года Британия вошла в "мирное время", пройдя по дороге из крови и трупов врагов.

***

Сэйбер Альтер сидела на своём троне, и мёртвым взглядом смотрела на весь окружающий мир. Лишь иногда в её глазах мелькала ненависть и враждебность. Бледная кожа… Абсолютно безжалостное, и в то же время спокойное выражение… Соответствующая репутация…

Все повиновались ей, и в основе этого повиновения находился страх.

«И сегодня всё то же самое… Ничего нового…»

Она продолжила сидеть на своём месте.

В этом зале… где она будет править одна… и где умрёт в одиночестве…

А после, жители королевства будут радоваться её кончине…

Хотя это именно она сокрушила саксов, и принесла мир в эту страну…

— Может хватит уже? — послышался понурый голос.

Сэйбер Альтер повернула голову и глянула на Чародея в белом.

— Я устал от этого вкуса… От всей остроты твоей ненависти… Он ведь не хотел, чтобы всё было именно так…

— Не смей говорить так, будто знаешь, чего он хотел! — Альтер угрожающе понизила голос. — Если бы не она!.. Он бы был сейчас здесь!.. Прямо здесь!.. Вот тут!.. Он бы сейчас сидел на моём месте!.. И правил бы не так как я!..

Голос почти сорвался, но блондинка смогла подавить эмоции.

— Говори, если пришел доложить что-то важное. В противном случае, уходи.

Мерлин разочарованно хмыкнул и стукнул посохом по полу:

— У тебя очередные гости, — только и успел сказать он, прежде чем с беззаботным видом исчезнуть в красном вихре из лепестков.

Сэйбер Альтер поморщилась и повесила шлем на голову.

Значит, очередные мятежники? Неужели еще не все поняли, что не стоит вставать у неё на пути, и мешать охоте на Ведьму Моргану? Но так уж и быть… Настроение самое то, чтобы снять стресс.

Из-за последних вестей о том, что Лансер растит двойню, Альтер частенько задумывалась над тем, как выглядели бы её собственные дети. Поэтому она превратила все свои эмоции, всю свою скорбь и печаль, в неимоверную злобу. Это был лишний повод насадить голову Морганы на пику, но чёртова сука оставалась неуловимой даже сейчас.

«Ты же трона хотела?..»

«НУ ТАК ВОТ ОН!..»

«Покажись, и сдохни от моего меча!..»

Внутри всё кипело, рука сама потянулась к клинку в тот момент, когда отряд рыцарей появился внутри зала. Все эти глупцы, осмелившиеся выступить против её правления, были одеты в полную броню, но один конкретный рыцарь выделялся своей внешностью. Тот самый, в доспехах с красной гравировкой и рогатом шлеме на голове. Альтер не смогла бы забыть эту броню, и не могла спутать её с другой.

«Мордред…»

«Ну, сегодня ты не достигнешь цели, убийца моей прошлой жизни…»

Блондинка хмыкнула, и поскольку противники были подданными её собственной страны, решила не убивать без необходимости. В конце концов, королевство нуждалось в бесплатной рабочей силе.

Рыцарь вышел вперёд и вызвал её на дуэль, которую она незамедлительно приняла.

На мгновение, они остановились друг перед другом.

— Моё имя – сэр…

Тёмный Экскалибур снёс человека, и тот впечатался в дальнюю стену, оставляя кратер.

— Следующий!

Слово эхом прокатилось по безмолвному залу, пробирая присутствующих до глубины души. Тиран посмотрел на них своим фирменным взглядом, и даже не поинтересовался именем проигравшего рыцаря.

Никто не двигался с места, и только когда Мордред, казалось, хотела сделать шаг, её кто-то остановил, положив руку на плечо.

Еще один рыцарь вышел напротив, облачённый в самые обычные доспехи. Он был высокого роста, но совсем не это заинтересовало Альтер. Может это были просто предрассудки, но судя по движениям Мордред, по языку её тела, казалось, что она очень переживает за этого конкретного человека. Что было как-то странно и совсем не соответствовало её характеру. Та другая Мордред из воспоминаний никогда не заботилась о союзниках.

На этот раз противник не совершил ошибку предыдущего. Он не стал тратить время на любезности, и на представление своего имени. Как ни крути, правила были понятны без слов. Честная дуэль один на один. Если она проиграет, то освободит трон. Вот и всё. Очевидно, и просто.

Но стоило только дуэли начаться, и Альтер осознала, что противник отличается от всех других.

Конкретно этот был довольно искусным оппонентом…

Она довольно легко уклонялась от его неуклюжих, но точных ударов, и в то же время была обеспокоена тем, что он будто знал, как и куда она будет бить сама. Судя по тихому галдежу, остальные рыцари тоже были удивлены этому зрелищу.

«Кто же ты?..» Нахмурилась Альтер. «Ланселот?.. Рост немного не подходит… Или может Гахерис?.. Персиваль?..»

В конце концов, у неё нет сейчас «Круглого Стола», а значит все те знаменитые рыцари скорее всего служат сейчас каким-то другим землевладельцам.

Магические атаки Альтер не использовала, поскольку считала, что подобное противостояние не стоит таких усилий…

И было что-то в этой дуэли такое, что раздражало её просто неимоверно!..

Все эти действия!.. Такие знакомые!..

Всё выглядело так, будто движения рыцаря основаны на мышечной памяти…

«Значит, всё-таки Ланселот…» Решила Альтер. Она не могла вспомнить никого другого, способного полагаться только на память своего тела в бою. Хотя уверенности в этом выводе не было.

Любопытство усилилось, поэтому Альтер почти полностью отозвала магическую энергию из тела, чтобы не нанести лишнего вреда, и стала ждать подходящего момента. Вскоре этот момент настал, рыцарь промахнулся, именно тогда она прищурилась и ударила кончиком клинка по подбородку шлема, сбивая его с головы противника.

Чисто инстинктивно Альтер понимала, что сейчас настал самый подходящий момент для завершения поединка, пока противник находился в дезориентации от удара по голове, однако следующей атаки так и не последовало. Рука не хотела размахиваться.

Рыжеволосый рыцарь, тем временем, сам ударил снизу вверх, сбивая шлем с Сэйбер Альтер…

И тоже застыл, будто парализованный!

А потом внезапно схватился за голову, и застонал от боли.

— Сука! Что ты с ним сделала?! — донёсся хриплый крик от рыцаря в красных доспехах, но Альтер его даже не слышала.

Охваченная паникой, Мордред рванулась вперёд, но вскоре остановилась. Как раз в этот момент рыжеволосый рыцарь начал падать на пол, и Сэйбер Альтер его подхватила.

Её губы дрожали, рот то открывался, то закрывался. Ноги подкосились, и поэтому они оба опустились на колени.

Дрожащими пальцами, Альтер провела пальцами по рыжим волосам… затем по лицу мужчины, в отчаянное попытке убедиться, что она чувствует его тепло… Потом, когда пришло осознание, что всё это реально, раздался первый всхлип. В горле образовался комок. Она коснулась лбом его лба, в глазах всё затуманилось от слёз…

Рыцари просто стояли, выпучив глаза под шлемами, и не в силах переварить происходящее.

Потому что безжалостный тиран открыто и публично рыдал, не заботясь о своём внешнем виде…

И не подозревая, как повлияет её открытие на остальных Артурий, находящихся в печали и унынии.

http://tl.rulate.ru/book/73032/2009935