Готовый перевод One Piece: Boundary Master / Ван Пис: Мастер Границ: Глава 1.Неизвестно где.

".... Хм? Где это?"

Кто-то открыл глаза где-то среди деревьев.

"Деревья? Я в лесу? Как я сюда попал?"

Затем этот человек подвинулся, чтобы сесть.

"Хм? Почему мои ноги выглядят такими короткими и маленькими? Подожди, и мои руки тоже!?"

Этот человек стал себя ощупывать.

"Ноги, руки, тело, голова. Все мое тело уменьшилось!? Что, черт возьми, происходит!? И еще, где я!?"

Этот человек ничего не понимал.

"Фу, пить хочется. Я лучше найду немного воды."

Затем этот человек встал и начал бродить по лесу.

После примерно 15 минут ходьбы он нашел небольшой ручей, который выглядел чистым.

С помощью подручных средств, а именно собственных рук, этот человек набрал полный рот воды из реки и выпил ее.

"Ахх.... Я жив!"

Утолив жажду, этот человек сел на камень на берегу маленькой речки.

"Хорошо. Сейчас самое время разобраться в этой ситуации".

"Кто я? Я Лепус, Лепус Рекс. О, я все еще помню свое имя".

"Пол? Определенно мужской".

"Возраст? 16. Или, по крайней мере, 16, насколько я помню. Но каким-то образом мое нынешнее тело стало похоже на тело 10-летнего мальчика."

"Откуда я? Я из города XXX, страна YYY."

"Почему я сейчас нахожусь посреди леса в глуши? Понятия не имею."

Этот человек, Лепус, подтвердил свое нынешнее положение, попытавшись подтвердить свою личность и несколько других вещей о себе.

"Похоже, несмотря на то, что я каким-то образом оказался посреди леса и мое тело стало таким, будто мне 10 лет, у меня не было амнезии или чего-то подобного. По крайней мере, у меня не было расстройства личности."

Несмотря на это, Лепус все еще был в замешательстве от своего нынешнего положения.

"Но... Как я смог помолодеть и проснуться в этой глуши?".

Лепус пытался думать глубже, но потом слегка вздрогнул, вспомнив определенную ситуацию.

"Может ли это быть.... Ахахаха. Нет, нет. Это невозможно, верно? Серьезно. Но... моя нынешняя ситуация действительно очень похожа. Хм... Я лучше попытаюсь выяснить больше о моей ситуации сейчас..... Может быть, сначала я попытаюсь найти выход из этого леса."

Подумав, что одни лишь гадания и догадки мало чем помогут, Лепус решил еще раз пройтись по лесу.

"Я надеюсь, что возле этого леса будет деревня или что-то в этом роде".

http://tl.rulate.ru/book/72974/2009011