Готовый перевод Doomsday Stewed Salted Fish / Медленная жизнь культиватора в постапокалипсисе: Глава 10.2

Лу Я равнодушно сказал:

— Общей силы вашей команды достаточно, чтобы насторожить медведя, поэтому я и предлагаю разделиться. Если мы не сможем найти медведя в течение срока действия таблетки, у меня будут основания подозревать, что ваша команда намеренно помогает Гу Фань тянуть время и ослаблять действие лекарства.

Синхэ нахмурился.

Гу Фань неожиданно улыбнулась и сказала Синхэ:

— Тогда давайте разделимся, моя пилюля обязательно подействует, а маршал Лу обязательно добьется успеха в этом походе. У него нет и не будет никаких причин причинять мне вред, так что можете не волноваться. К тому же, если вдруг маршал не сумеет вовремя найти медведя, он сразу от злости убьет меня, чтобы я замолчала — это можно будет считать только моим невезением, к вам это не имеет никакого отношения.

Мэн Ляньин, услышав ее слова, рассмеялся как над хорошей шуткой и похлопал Лу Я по плечу:

— Брат, быстро скажи Фаньфань, ты не такой человек.

Лу Я возразил:

— Нет, это неправда.

После этого он убрал карту и лег на свою большую кровать, чтобы отдохнуть.

Члены команды стали утешать Гу Фань. Говорили ей, чтобы она была уверена в командующем армией базы.

Гу Фань только улыбалась.

Когда она поднялась, чтобы пойти принять душ, Цинтэн незаметно передала Гу Фань маленький пистолет.

— В нем три ядовитых пули, которые при попадании в организм могут мгновенно обездвижить человека, так что держи его для своей безопасности.

Гу Фань удивилась:

— Ты ему не доверяешь?

Цинтэн качнула головой:

— Я доверяю, а ты нет. Я хочу, чтобы тебе было спокойнее.

Гу Фань промолчала.

Девушки вместе приняли душ, а когда одевались, Гу Фань впервые спросила Цинтэн:

— Опасно ли ваше задание по добыче полезных ископаемых?

Цинтэн улыбнулась:

— Как сказал маршал, монстры S-класса хорошо чувствуют территорию, и их обычно не бывает по два на город. Раз уж на Пике Фей в городе Ань есть ветряной медведь, то поблизости других монстров S-класса быть не должно, а если количество других монстров A-класса не слишком велико, то мы впятером справимся с ними более чем достойно.

Гу Фань кивнула.

На следующее утро Гу Фань проснулась раньше обычного и открыла рюкзак.

В рюкзаке было много спрессованного печенья, энергетических напитков, аптечка и несколько единиц высокоэффективного термического оружия, которые дали ей Синхэ и остальные.

Они всячески старались защитить ее.

Перед расставанием Гу Фань отозвала Мэн Ляньина в сторону и дала ему бутылек с таблетками для восстановления крови и залечивания ран.

Мэн Ляньин открыл сосуд и увидел, что тот полон волшебных красных исцеляющих таблеток — совсем как та, что он получил от девушки в полицейском участке. Их было около десяти.

Гу Фань сказала:

— Дедушка дал мне ограниченное количество таблеток, чтобы спасти мою жизнь… Если ты будешь хорошо относиться ко мне, то и я буду хорошо относиться к тебе. Так что береги их, не трать зря и не открывай, пока не придет время их использовать.

Мэн Ляньин отложил бутылочку с лекарством, похлопал себя по груди и серьезно сказал:

— Не волнуйся.

Через пять минут внедорожник, управляемый Синхэ, скрылся между деревьями.

Лу Я проглотил таблетку от запаха, посмотрел на ботинки Гу Фань и спросил:

— Ты научилась управлять функцией полета?

Гу Фань кивнула:

— Цинтэн научила меня. Я не очень хорошо освоилась, практики было мало, но лететь мне это не помешает.

Лу Я вдруг поднялся в воздух и посмотрел на нее сверху вниз:

— Тогда отправляемся.

Гу Фань поднялась с земли и последовала за ним, оставаясь на высоте около трех метров над землей.

Звук работающего двигателя боевых ботинок был немного неожиданным в тихой безлюдной местности, и Гу Фань с тревогой спросила Лу Я, оглядываясь по сторонам:

— Не привлечет ли это внимание монстров?

Как только она закончила говорить, из дальнего леса внезапно вылетела группа мутировавших в монстров класса B воронов, направляясь прямо в их сторону.

Гу Фань в считанные секунды перемахнула на сторону Лу Я, когда вороны налетели на них.

Лу Я продолжал лететь с той же скоростью.

Когда вороны приблизились, лицо Гу Фань побелело:

— Ты что, ничего не собираешься делать?

Лу Я вдруг поднялся еще выше и сказал ей:

— Сначала я хочу посмотреть, насколько ты сильна.

Гу Фань в недоумении заморгала, но увидела лишь холодное и бессердечное лицо — по сравнению с энтузиазмом Синхэ и остальных, Лу Я был просто бесчеловечен.

Однако Лу Я занял отстраненную позицию, поэтому Гу Фань выругалась и использовала огненный корень, чтобы бросить в ворон технику огненного шара.

Если бы Лу Я был сверхчеловеком с огненным типом способностей, он бы почувствовал, как из тела Гу Фань вырвалась величественная огненная стихия и мгновенно сформировалась в виде огненного шара, полетевшего в ворон.

Огромная красная волна огня накрыла ворон, но птицы в мгновение ока прорвались сквозь огонь и полетели дальше.

Гу Фань не могла плакать. Она была всего лишь на шестом уровне очищения ци, огненные шары были хороши против монстров класса С, но не могли причинить вреда монстрам класса В.

Если бы она полагалась только на свою культивацию, то непременно погибла бы.

Если бы она достала свой талисман, спасающий жизнь, чтобы справиться с воронами, то это было бы слишком большой потерей!

Гу Фань не верила, что Лу Я действительно хочет причинить ей вред, и после еще двух безрезультатных заклинаний Гу Фань полетела в сторону Лу Я, обвиняя его:

— Ты купил мое лекарство, но не веришь в меня, не веришь мне. Но я все равно пойду с тобой на Пик Фей!

Лу Я остался невозмутим.

Видимо, вороны уровня B поняли, что с Лу Я не стоит связываться, и изменили направление, чтобы преследовать Гу Фань.

Гу Фань достала из рюкзака тепловое оружие и выстрелила в ворон.

Она хорошо прицелилась, а оружие, которое ей дали Синхэ и остальные, было высокого класса. От звука выстрелов несколько ворон упали на землю.

Гу Фань не могла нарадоваться, видя, что это работает, но больше ничего не успела.

Вороны вот-вот должны были подобраться к ней, а черная фигура вдалеке оставалась неподвижной. Гу Фань стиснула зубы и закрыла руками голову и лицо, словно смирившись с судьбой.

В тот момент, когда она сдалась, из ниоткуда появилась золотая нить, точно проходящая через жилы каждого ворона, словно росчерк стремительно летящего дракона.

Ближайшая ворона, острый клюв которой почти коснулся руки Гу Фань, от неожиданной смерти потеряла контроль над своим телом и по инерции врезалась в Гу Фань.

Гу Фань инстинктивно подалась назад, а когда открыла глаза, то увидела, что вороны падают.

Золотая веревка вдруг обвилась вокруг ее талии и потянула ее в сторону Лу Я.

Когда девушка остановилась перед Лу Я, золотая веревка исчезла.

Столкнувшись с сердитым взглядом Гу Фань, Лу Я легкомысленно сказал:

— Я выяснил предел твоей силы. В качестве компенсации за испуг я в следующий раз позабочусь обо всех монстрах, которые нам встретятся.

Гу Фань: «…»

______

Примечания автора.

Фаньфань: Если ты хочешь заставить меня использовать всю мою силу, то ты еще слишком молод!

Лу Я: Я думал, что ты только что использовала всю свою силу.

Фаньфань: «…»

Всем привет! Команда переводов веб-новелл и ранобэ K.O.D. ищет редакторов, а также переводчиков с английского, китайского и корейского! Если вы владеете любым из этих языков, то вы можете пройти тест и вступить в команду.

K.O.D. — дружная и организованная команда. Поможем на каждом шагу и всему научим. В свободное плавание не пускаем и всегда будем курировать и помогать.

Для вступления в команду необходимо:

✓ Иметь компьютер или другое устройство для работы

✓ 18+, но если вы уверены в себе, можете подать заявку и не соответствуя возрастной границе

✓ Пройти тест.

После прохождения теста и испытательного срока (максимум месяц, но может быть и раньше, если вы хорошо справляетесь с обязанностями) вы получите бесплатный доступ ко всем проектам команды. Также вы начнете получать доход с проекта.

Подать заявку вы можете написав нам в ВК в сообщения группы. Команда для общения с ботом - начать.

https://vk.com/webnovell

http://tl.rulate.ru/book/72873/3284563