Готовый перевод Naruto: Uchiha's Genjutsu Demon / Наруто: Учиха, Демон Гендзюцу: Глава 106: Скрытый клинок

Дойдя до кузницы, Ями, как обычно, постучал в дверь. Через несколько секунд дверь открылась. Но вместо Само, который обычно открывал дверь, на этот раз это был Бенджи.

Увидев в дверях Ями и Саске, Бенджи улыбнулся и сказал: "Ями, Саске, какой приятный сюрприз. Заходите".

Ями огляделся и спросил: "Дядя Бенджи, а где Само? Почему ты сегодня у стойки?".

Бенджи надул грудь и сказал: "Отец отправил его в ученики к своему другу, уважаемому кузнецу в Стране Железа. Отец сказал, что его друг - очень уважаемый кузнец, так что я просто горжусь им. Только на прошлой неделе мы получили письмо, что он стал подмастерьем".

Саске кивнул и сказал: "Страна Железа - нейтральная страна, поэтому для деревни хорошо, что кто-то из высших чинов взял в подмастерья ребенка из нашей деревни".

Бенджи ухмыльнулся и сказал: "Когда в деревне узнали, что у него есть шанс стать учеником, они отправили его в карете с шиноби в качестве телохранителей. Кстати, что привело вас двоих сюда?".

Ями достал из своего балахона свернутый лист бумаги и протянул его Бенджи. Затем он сказал.

"Мне нужно было, чтобы это было сделано для меня. Я не буду решать, что и кто будет его делать, так как считаю, что вы с дедушкой Джиро можете принять это решение". пояснил Ями.

Бенджи открыл свернутый лист бумаги и стал рассматривать нарисованный на нем рисунок. Он продолжал делать разные выражения лица: смущался, хмурился и даже кивал в знак понимания. Затем он снова посмотрел на Ями, а потом на Саске и спросил.

"Саске, ты видел это?"

"Нет... он не дал мне ничего увидеть. Он просто притащил меня сюда. Мы только что только что вернулись с долгой утомительной миссии". Саске сказал слегка жалобным тоном.

"Ями, я должен сказать, что это действительно инновационный дизайн, но какой-то части его не хватает." сказал Бенджи.

Ями кивнул и сказал: "Я знаю это. Я знаю, как заставить механизм активироваться с помощью механических движений, но мне интересно, сможете ли вы с дедушкой Джиро придумать более эффективный способ его активации?" - сказал он с хитрой улыбкой на лице. '

Бенджи понял эту улыбку и сказал: "Ах ты, маленький дьявол. Ты хочешь запустить механизм с помощью чакры. Это значит, что ты хочешь сделать клинок из металла, проводящего чакру".

"Хехе... ты хорошо меня знаешь, дядя Бенджи. И не только это, у меня есть и другое требование". Ями сказал слегка смущенным тоном. Он чувствовал, что ему уже не хватает удачи.

Бенджи сузил глаза и спросил "Что еще ты хочешь?".

"Я хочу, чтобы браслеты были достаточно тонкими, чтобы после надевания толстовки или кимоно они не выглядели громоздкими снаружи, и чтобы браслеты были достаточно прочными, чтобы я мог остановить удар меча. Но не с нанесенной на них чакрой". Ями перечислил свои требования.

*Вздох*, "Отлично, у меня есть несколько идей, но сначала я посоветуюсь с отцом. На это уйдет несколько дней, Ями, и, возможно, немного проб и ошибок".

Ями кивнул и сказал: "Тогда я оставлю тебя, дядя Бенджи." и ушел вместе с Саске.

Когда они шли к своему дому, Саске сказал: "Ями, если ты не против, могу я тебя кое о чем спросить?"

Ями посмотрел на брата несколько секунд и ответил: "Конечно... что именно?".

"Почему ты должен был идти один и убивать тех нукенинов? Ты мог бы взять свою команду или меня".

Ями с усмешкой похлопал брата по плечу и сказал: "Почему ты беспокоишься о таких пустяках, Саске? Это были не совсем шиноби... Некоторые из них были шиноби, и они были даже слабее генинов. Только их лидеры имели формальную подготовку шиноби, в то время как бандиты использовали свою чакру только для того, чтобы получить преимущество, демонстрируя свою силу."

Саске почувствовал некоторое облегчение, но потом подумал: 'А что, если Ями говорит это только для того, чтобы я чувствовал себя спокойнее? Но, возможно, он прав. Когда он вернулся, у него не было никаких ран, а значит, противники были очень слабыми. Интересно, смогу ли я сделать что-то подобное?'

Братья Учиха оба направились к своему дому, болтая о всякой всячине. В другой части деревни, в здании Хокаге, в комнате находилось 6 человек. Это были Какаши, Майто Гай, Асума, Куренай, Ирука и сам Хокаге Хирузен.

Хирузен посмотрел на Какаши и Гая и сказал: "Хорошо, что команды 7 и 9 вернулись с миссии. Я только что вызвал Асуму и Куренай, чтобы спросить их, хотят ли они представить свой отряд на экзаменах на чунина."

Какаши отвесил Хирузену небольшой поклон и сказал: "Хокаге-сама, я прошу прощения за то, что позволил миссии С ранга превратиться в миссию А ранга. Я не ожидал такого исхода".

Хирузен махнул рукой и сказал: "Какаши, это не так уж и много. Я понимаю, почему ты разрешил продолжить миссию. Надеюсь, что в итоге все прошло так, как ты хотел". Какаши кивнул и передал Хирузену несколько свитков, в которых был отчет и отрубленные головы.

Хирузен прочитал отчет, пока остальные терпеливо ждали. Время от времени он поглядывал на Гая и Какаши. Какаши писал о том, что Ями убил наемников-шиноби, а также о том, что кроме него, Саске и Неджи никто об этом не знал. Хирузен решил не обсуждать этот отчет, так как противниками были обычные бандиты, а не шиноби одной из пяти великих деревень. Хирузен отложил свитки в сторону, посмотрел на Гая и сказал.

"Гай, как ты думаешь, на этот раз твой отряд сможет принять участие в экзаменах на чунина?".

Хирузен не разрешил Гаю участвовать в двух прошлых экзаменах, и Гай не стал спрашивать о причине, так как знал, что это не имеет значения. Для него единственное, что имело значение, это общая сила его учеников, и Гай был более чем доволен своими учениками. Каждый из его учеников был сильнее среднего чунина. Гай уже догадался, что Ями может противостоять джонину и даже подавить его. Что касается Ли, то он показал хорошие результаты, благодаря мотивации Гая, и его тренировки в технике восьми врат проходили лучше, чем Гай ожидал.

http://tl.rulate.ru/book/72745/2320086