Готовый перевод Naruto: Uchiha's Genjutsu Demon / Наруто: Учиха, Демон Гендзюцу: Глава 96: Союзники Гато

После того как Ями покинул дом Тазуны, он рассыпался на множество летучих мышей и улетел. Был уже вечер, поэтому никому не показалось бы странным, что в небе появились летучие мыши. Он позаботился о том, чтобы они не летали вместе. Он решил отправиться на рынок в Стране волн, так как именно там находилось большинство предприятий Гато. На рынке также было много людей, разговаривающих о происходящем, и Ями ожидал, что наемники и бандиты, которых собрал Гато, могут свободно перемещаться по рынку.

Ями оказался прав в своем предположении, так как слышал, как многие местные жители говорили о возросшем количестве людей, которые бродили по рынку. Ями также увидел группу крепких мужчин с мечами на спине. Некоторые из них были в капюшонах. Они двигались группами, привлекая внимание местных жителей. Гато владел здесь многими предприятиями, поэтому ни у кого не хватало смелости противостоять ему или даже задавать ему вопросы.

Через пару своих летучих мышей Ями заметил, что все они идут в одно и то же здание. Это был большой трактир, и, судя по всему, он тоже принадлежал Гато.

'Похоже, разные группы наемников собираются встретиться с Гато'. подумал Ями. Он использовал свой слух, чтобы сосредоточиться на этих группах. Он хотел знать, о чем они говорят.

"Босс, как ты думаешь, почему он так срочно вызвал нас?" - спросил один из громил, стоявший посередине, у которого было лучшее снаряжение, чем у них, и он также носил золотые браслеты.

"Да какая разница... он прислал 10 000 рё и срочно вызвал нас. Это более чем достаточная причина, чтобы прийти сюда. Гато никогда не испытывает недостатка в деньгах. А теперь, когда в его письме было указано, что задание срочное, он согласится на любую сумму, которую мы попросим", - усмехнулся лидер.

Ями также наблюдал за тем, о чем говорили другие группы. Все они получили по 10 000 рё и срочное приглашение встретиться с Гато.

'Это те, кто прибыл сейчас. Это значит, что их позвали, когда Гато узнал, что мост будет готов завтра. Те, о ком Забуза писал в письме, должно быть, уже встретились с Гато. Должен сказать, что в каком бы мире это ни было, деньги по-прежнему очень мощная сила.'

Ями заставил нескольких своих летучих мышей обойти постоялый двор Гато. Он увидел, что на первом этаже различные группы наемников и бандитов едят и пьют, а лидеров пригласили на второй этаж.

'Гато должен быть на втором этаже'. подумал Ями. Он начал искать вход внутрь здания, чтобы подслушать разговор. К счастью, он нашел разбитое окно, ведущее на чердак. Если бы это был кто-то другой, ему было бы трудно подслушать, но с улучшенным слухом Ями это было проще простого.

Ями не был там лично, а только его летучая мышь, с которой он поделился своими чувствами, так что даже если кто-то из лидеров узнает о подслушивании, они никак не смогут связать это с Ями или даже с шиноби Скрытого Листа. Ями даже попросил одну из летучих мышей сесть у окна на втором этаже. В комнате стоял длинный стол, за которым с одной стороны сидел Гато, а слева и справа от него сидели лидеры бандитов и наемников.

Один из главарей бандитов, похожий на нукенина, посмотрел на летучую мышь, сидящую за окном, и нахмурился. Ями быстро заставил летучую мышь улететь оттуда. Это был не тот риск, на который стоило идти. Достаточно было просто послушать. Он не хотел видеть ход собрания.

Через несколько минут все стулья за столом были заняты. У Гато были лохматые каштановые волосы и пара маленьких круглых черных очков. Он был одет в черный костюм с фиолетовым галстуком. Увидев всех главарей бандитов, он улыбнулся. Он встал с распростертыми объятиями и сказал

"Спасибо всем вам за то, что пришли сюда в столь короткие сроки. Надеюсь, все вы взяли с собой лучших бойцов, как я вам и говорил". сказал Гато.

Ями не мог видеть, кто говорит, но из этих слов он понял, что этот человек - Гато. Затем он начал слышать голоса разных людей. Это были лидеры разных групп.

"Гато, что за беспорядок ты устроил на этот раз? Почему здесь так много групп?"

"Я здесь только потому, что в письме сказано, что 10 000 рё - это мелочь по сравнению с тем, что я получу после выполнения этого задания".

"Это правда, друзья мои. На этот раз награда действительно хорошая". сказал Гато.

"Выкладывай, подлый ублюдок. Не думай, что я не заметил, что групп наемников больше, чем нас. Ты замышляешь что-то грандиозное." сказал голос злобным тоном.

"Пожалуйста, успокойся. Это правда, что во второй половине дня у меня была встреча с еще 4 группами наемников. И 2 из них даже могут использовать чакру. Причина, по которой я позвал всех вас, заключается в том, чтобы вы сражались за меня. Есть человек, которого я хочу убить, поэтому я нанял одного из семи мечников тумана, но старик нанял отряд шиноби скрытого листа, чтобы охранять его, и в итоге мечник был убит. Мост, который строит старик, будет закончен завтра, и я хочу, чтобы вы все убили этот отряд и еще один отряд, который был послан в качестве подкрепления."

"Гато, ты в своем уме? Приказываешь нам убить 2 отряда конохи? Даже 5 великих деревень подумают дважды, прежде чем сделать это."

"Не нужно так волноваться. В каждой команде есть только один взрослый, а остальные три члена - просто дети." сказал Гато.

"О, команды генинов? Это можно сделать. Я люблю убивать этих юнцов своими руками... хе-хе", - сказал мужчина.

"Заткнись, маньяк. После того, как ты потерял одно ухо от шиноби Скрытого Листа и был изгнан из деревни Скрытого Камня, ты стал жаждать крови шиноби" - раздался голос грузного мужчины.

Поскольку Ями уже подслушивал их, пока они путешествовали, он мог сопоставить несколько голосов с лицами.

http://tl.rulate.ru/book/72745/2287081