Готовый перевод Naruto: Uchiha's Genjutsu Demon / Наруто: Учиха, Демон Гендзюцу: Глава 79: Возвращение Ями

Заявление Какаши привело всех троих в замешательство. Они знали, что в мире шиноби Сила - это все, тогда почему Какаши сказал нечто подобное.

Они смотрели на своего сенсея в поисках ответа, и даже Какаши терялся в догадках, как ему объяснить это этим троим детям. Он прочистил горло и сказал

"Вы трое должны понять, что сила - это еще не все. Важно и то, как ты ее используешь. Сильный шиноби может победить десятки врагов, а умный - сотни. Самое смертоносное оружие Ями - это его разум и образ мышления. Подобное нельзя объяснить простыми словами, это нужно испытать на себе. Саске, может быть, ты и сражался с Ями много раз, но вы оба всегда сражались как братья, а не как враги, поэтому ты никогда не видел его игры разума во время боя". Какаши сказал, но Наруто все еще был озадачен, так как все это было сложно для его понимания.

Саске посмотрел на землю и сказал низким голосом: "Я сражался с ним однажды как с врагом".

"А? Сражался?" спросил Какаши.

"Что случилось в том бою, Саске? Кто победил?" спросил Наруто. Сакура сильно стукнула его по голове и сказала "Идиот Ями победил, поэтому Саске и говорит об этом. Зачем ты это говоришь?".

"Что случилось в том бою, Саске?" спросил Какаши. Он догадался, что во время боя произошло нечто такое, что заставило Саске опустить глаза.

Саске посмотрел на своего сенсея и ответил: "Обычно мы с Ями спарринговались исключительно с помощью тайдзюцу или кендзюцу. У нас никогда не было настоящего боя, где мы могли бы использовать любую технику, какую захотим. Однажды я предложил ему сразиться по-настоящему. Пока мы сражались, у него было преимущество, и я видел, что он не старается изо всех сил, поэтому я вытащил свой меч и попытался схватить его в ближнем бою. Он сделал то же самое. К этому времени мы оба активировали свой Шаринган. После нескольких столкновений между нашими мечами я понял, что он просто отражает мои атаки, а не атакует. Но вдруг он исчез у меня на глазах, и в следующую секунду я увидел, что он стоит у меня за спиной, а его меч пронзил мою грудь, и я смотрел на окровавленный меч, который торчал у меня из груди". Саске произнес последнее слово низким тоном.

"ЧТО?" - вскрикнула Сакура. Она никак не ожидала такой концовки. Даже Наруто вскрикнул

"КАК ОН МОГ ТАК ПОСТУПИТЬ С ТОБОЙ?"

Глаза Какаши на секунду расширились, но он быстро взял себя в руки и сказал: "Наруто успокойся. Пусть Саске закончит".

Саске кивнул и сказал: "Я собирался спросить его, почему, но в следующую секунду боль в моей груди исчезла, и он непринужденно сидел на камне рядом со мной, а его меч был в ножнах."

Наруто, услышав это, растерялся и посмотрел на Какаши: "Какаши-сенсей, что он говорит?"

"Он говорит, что Ями наложил на него гендзюцу."

"ОХХ" - сказали Сакура и Наруто.

"Ты должен был знать о его гендзюцу, Саске. Ты не должен был смотреть ему в глаза во время боя." сказал Какаши.

Саске поднял голову и сказал: "Я знаю это, и я так и сделал. Я не смотрел ему в глаза с того момента, как он активировал свой Шаринган".

"А? Тогда как он ввел тебя в гендзюцу?" спросила Сакура, и даже Какаши и Наруто задали тот же вопрос.

Саске посмотрел на них троих и секунду колебался, прежде чем сказать.

"Когда наши мечи столкнулись, я смотрел на его меч, а он отразил взгляд на зеркальной поверхности своего меча и наложил на меня гендзюцу, а я и не заметил."

Сакура и Наруто были ошеломлены, услышав это. Какаши потребовалось несколько секунд, чтобы ответить, и он сказал

"Я ожидаю от твоего брата ничего меньшего. Теперь вы понимаете, что я имел в виду, говоря, что его разум - самое смертоносное оружие, которое у него есть?".

Все три генина кивнули. Пример, приведенный Саске, показал, как Ями может добраться до тебя, даже не подозревая об этом. Это также научило их тому, что нужно принимать и менять свои стратегии в середине боя и даже находить подходящее время для осуществления своих планов. Какаши знал, что Наруто и Сакура простодушны, и в какой-то степени даже Саске из их числа.

"Хватит так много думать. Вы, ребята, только вчера закончили учебу. Все это вместе вам покажется непосильной ношей, так что делайте это постепенно и продолжайте тренироваться. Может быть, однажды вы сможете превзойти его". Какаши сказал, и, услышав это, Наруто, который был в глубокой задумчивости, мгновенно поднял голову и сказал.

"Вы говорите правду, Какаши-сенсей? Мы тоже можем стать сильными?"

"Конечно, Наруто, все могут. А теперь пойдемте тренироваться." сказал Какаши, и вся Команда 7 начала свою обычную тренировку.

6 дней спустя.

У ворот Конохи шли 4 человека. Это была Команда 9 скрытого листа, также известная как Команда Гая. Войдя в ворота, они увидели, что в деревне царит обычная суета.

"Наконец-то мы вернулись в деревню после очередной успешной миссии". сказал Рок Ли, вскидывая руки вверх. Миссия, которую они выполняли в этот раз, была чертовски скучной, и они не столкнулись ни с одним врагом.

"Да, Ли, еще один успех для команды", - крикнул Майто Гай.

"Сэнсэй, если больше ничего нет, мы можем пойти домой?" спросил Ями.

Гай посмотрел на Ями и сказал: "Не вижу причин для отказа. Я представлю отчет Хокаге-сама. Добавить к нему практически нечего. А вы, ребята, идите отдыхайте. Послезавтра мы соберемся на тренировку".

Ями и Неджи кивнули и разошлись по своим домам. Ями получил отчет о прошедших днях от своего второго клона, и там не было ничего особенного. Клон лишь сообщил, что кража свитка Наруто была скрыта, а команда 7 отправилась на задание.

Когда Ями вошел в свой дом, он увидел на столе маленькую бумажку. Он поднял ее и увидел на ней надпись

'Ями, я отправляюсь на свою первую миссию в страну волн. Я вернусь через несколько дней'.

http://tl.rulate.ru/book/72745/2259839