Готовый перевод Naruto: Uchiha's Genjutsu Demon / Наруто: Учиха, Демон Гендзюцу: Глава 73: Спящий Лев

Хирузен был доволен, что, несмотря на то, что Сакура была слаба в ниндзюцу и тайдзюцу, Какаши не собирался сдаваться. При мысли о Саске в голове Хирузена вдруг всплыла картина Ями. Он знал, что Какаши много общался с Ями, даже больше, чем с Гаем, поэтому спросил

"Какаши, если ты не против, как дела у Ями?".

Услышав вопрос Хирузена о Ями, Какаши почувствовал себя немного странно, а Куренай на его стороне навострила уши. Асума просто посмотрел на Какаши, так как он никогда не общался с Ями и ничего о нем не слышал, кроме того, что Куренай однажды сказала ему, что Ями хорош в гендзюцу.

Какаши прочистил горло и сказал: "Его прогресс идет очень хорошо. Из трех техник, которые вы ему дали, он в некоторой степени овладел техникой электрической детонации ранга B. Он также повысил свой уровень владения дзюцу луча молнии ранга С и даже пытается его улучшить. А вот дзюцу ранга S он еще не освоил".

Услышав последнюю фразу, Шикаку был немного шокирован: "А? Я думал, что он будет в восторге и посвятит большую часть своего времени освоению дзюцу ранга S".

Асума и Куренай были немного шокированы, услышав, что Хирузен дал Ями технику S ранга. Даже ранг B - это больше, чем то, что должно быть дано, но здесь Хирузен дал ранг S восьмилетнему ребенку.

"Отец дать S-ранг слишком рискованно. Он может серьезно пораниться, пытаясь выполнить такое дзюцу, так как дзюцу ранга S требуют больших затрат". Асума забыл об этикете и вместо того, чтобы называть его Хокаге-сама, как профессиональный джонин, обратился к нему как к отцу.

Прежде чем Хирузен успел что-то сказать, Шикаку обернулся и посмотрел на него, говоря: "Хокаге-сама, вы сказали мне, что это дзюцу ранга S - испытание для Ями, но он еще даже не начал тренироваться."

"Испытание?" Куренай и Асума сказали вместе. Даже Какаши нахмурился, слушая это. Он знал, что Хирузен не тот человек, который подвергнет жизнь ребенка смертельной опасности ради простого теста.

Хирузен глубоко вздохнул и посмотрел на всех четырех джонинов, стоящих перед ним. Все четверо с нетерпением ждали его ответа. Взгляд Хирузена остановился на Шикаку и сказал.

"Тест заключался не в том, сколько времени потребуется Ями, чтобы выучить дзюцу ранга S, а в том, выучит ли Ями его или нет, и если да, то сколько времени он сможет контролировать себя. Скажи, Какаши, ты когда-нибудь спрашивал его, почему он не выучил его?"

Какаши пожал плечами и сказал: "Спрашивал, но он сказал, что торопиться некуда".

Хирузен усмехнулся и сказал: "Хехе... этот ребенок", затем Хирузен заметил, что все 4 джонина смотрят на него с растерянными лицами, поэтому он сказал.

"Если бы я дал дзюцу ранга S обычному ребенку или даже гению вроде Неджи, Саске или любому другому, то они бы сразу бросились на него и не остановились бы, пока не выполнили бы его, даже если бы это истощило всю их чакру. Чакры Ями уже достаточно, чтобы выполнить эту технику, но он не пытался научиться ей, потому что не любит лишнего внимания. Вот почему, когда в прошлом году я сказал Майто Гаю не записывать его отряд на экзамены на чунина, Ями не возражал, хотя Неджи и Рок Ли оба хотели участвовать. Сила Ями смертельна, но его разум еще смертельнее".

После этого последняя оценка Хирузеном Ями стала еще более убедительной. Даже Шикаку понял, что в словах Хирузена было много смысла, и все действительно происходило так, как думал Хирузен.

Какаши никогда не думал о Ями в таком ключе, поэтому он сказал: "Хокаге-сама, я не думаю, что это повод для беспокойства. Пока Саске в деревне и в безопасности, Ями не будет действовать против деревни".

"Как у восьмилетнего ребенка может быть такой ум?" спросил Асума. Ему казалось, что все превозносят силу и ум Ями.

"Не забывайте, что он - Учиха". напомнил Хирузен, а затем посмотрел на Шикаку и спросил "Где сегодня Ями?".

Шикаку быстро ответил: "Команда Гая на миссии. Они прибудут через неделю. Это двухнедельная миссия по охране. Одна неделя уже прошла".

Хирузен кивнул и сказал: "Это значит, что он пропустит выпускной Саске. Неважно, вы трое можете идти. После выпускного вы сможете распределить свои отряды".

Поклонившись Хирузену, три джонина-инструктора покинули кабинет. Снаружи здания Хокаге Асума прикурил сигарету, а Куренай обернулась и с серьезным выражением лица спросила Какаши

"Что ты думаешь о том, что Хокаге-сама сказал о Ями?".

Какаши подумал несколько секунд и ответил: "Если честно, мы с Ями часто практикуем ниндзюцу, но он никогда не говорит ни о чем лишнем, и у него всегда холодный характер, так что трудно даже предположить, что происходит в его голове. Почему ты так волнуешься?"

Куренай с немного смущенным лицом ответила: "Вообще-то его гендзюцу на порядок выше моего, и я в равной степени ответственна за увеличение его общей силы".

Асума поднял брови, услышав первую часть, подошел к Куренай и спросил "Его гендзюцу даже лучше, чем у тебя?".

"Намного лучше", - вздохнув, ответила Куренай. Она также никогда не могла угадать, что на уме у Ями, но она никогда не видела в нем врага.

Какаши начал отходить от Асумы и Куренай, говоря: "Он - лев, спящий в своем логове... если никто не разбудит его, то беспокоиться не о чем".

Асума посмотрел на настроение Куренай, которое казалось немного подавленным, и сказал: "Куренай, не волнуйся о том, что уже произошло и произойдет. Ничто не зависит от тебя. А пока подумай о том, как ты собираешься справиться со своей командой".

Куренай посмотрела на Асуму и сказала: "Да, мне не повезло, как тебе, получить команду, которая может выполнить комбо, и их путь уже проложен для них. Не забывай, что сын Чозы в твоей команде, и он съест все деньги, которые ты заработаешь". Куренай хихикнула, и Асума, видя это, не удержался и закурил.

http://tl.rulate.ru/book/72745/2250931