Готовый перевод Naruto: Uchiha's Genjutsu Demon / Наруто: Учиха, Демон Гендзюцу: Глава 15: Слишком слаб

"Как ты это сделал?" спросил Неджи, но Ями ничего не ответил и ударил Неджи кулаком в грудь. Неджи почувствовал, как весь воздух из его легких вырывается наружу. Он упал на колени, задыхаясь.

"Я-я" Неджи пытался говорить, но не мог даже нормально дышать, и его бьякуган автоматически деактивировался, тогда он понял, что удар Ями был не только физическим, но Ями также ввел часть своей чакры в тело Неджи, заставив его собственную чакру выйти из строя. Он поднял голову и увидел, что Ями смотрит на него сверху вниз, как слон смотрит на муравья.

Ями подошел ближе к Неджи и склонился так, что его рот оказался рядом с ухом Неджи. Он сказал: "Ты слишком слаб, чтобы я мог использовать свой Шаринган".

Его голос отозвался во всем теле Неджи, когда он понял, что Ями даже не считает его противником, и через несколько секунд Неджи упал в обморок на землю. Ученики класса 3-А и Танака сенсей не могли поверить в то, что они только что увидели. Неджи всегда преуспевал в их классе, и увидеть его побежденным так легко они не ожидали даже во сне.

"Победитель матча - Ями Учиха", - объявил Танака-сэнсэй, и весь класс начал аплодировать. Высокомерное поведение Неджи возмущало многих его одноклассников, поэтому видеть его беспомощным, стоящим на коленях на земле, было приятно.

Ями повернулся назад и встал в ряд с другими учениками. Танака сказал ученикам идти домой, а сам поднял Неджи и посадил его на плечо, чтобы отнести в лазарет. Ями и другие студенты ушли в направлении ворот академии.

Пока они шли в лазарет, класс 2-А тоже был распущен, поэтому Наруто, Саске и остальные стояли с Ирукой возле класса. В этот раз среди них были Киба с Акамару, Шино Абураме и застенчивая и робкая Хината Хьюга.

Пока Ирука разговаривал с группой, он заметил, что у его друга Танаки на плече сидит ученик. Повреждения учеников во время спарринга были обычным явлением в академии, но учителя вмешивались, прежде чем ученик оказывался в нокауте или терял сознание.

"Эх... Танака, кто этот ученик?" спросил Ирука.

"Это Неджи Хьюга из моего класса", - ответил Танака-сэнсэй, массируя виски.

"Э-э... с-старший брат Неджи", - сказала Хината низким голосом, но так, чтобы все услышали.

"Хината, он твой старший брат?" Сакура спросила Хинату, на что та просто кивнула и сказала.

"Мы двоюродные братья... но Неджи - лучший в своем классе, так как же он упал в обморок?" спросила Хината, глядя на Танаку.

"Он был побежден Ями Учиха в спарринге". сказал Танака.

"Ями действительно силен". сказала Ино, выпятив грудь.

"Чем ты гордишься, свинья Ино? Он брат Саске", - сказала Сакура, на что Ино только хмыкнула.

"Танака, почему ты не остановил матч до того, как он потерял сознание?" спросил Ирука, который знал, насколько осторожен его друг Танака.

"Ями и Неджи оба сильны, так что их поединок должен был быть напряженным, я прав, Танака-сенсей?" спросил Шикамару.

"Вообще-то нет... Ями сделал это одним ударом", - ответил Танака-сэнсэй, заставив всех задуматься о том, насколько силен Ями на самом деле.

"Он никогда не показывал своего физического мастерства во время аттестации. Дети, вы все идите домой, а я с Танакой отправлюсь в лазарет". сказал Ирука.

"Танака-сенсей, где мой брат?" спросил Саске.

"Он только что покинул тренировочную площадку 2. Если вы побежите, то сможете поймать его у ворот", - сказал Танака, Саске кивнул и убежал.

РЫНОК КОНОХИ

Саске и Ями шли по рынку с Данго в обеих руках. Ями смотрел по сторонам, а Саске просто молча следовал за ним.

"Ну же, Ями, скажи мне, что мы здесь делаем? Все магазины, в которых мы обычно покупаем, уже прошли. Что ты ищешь?"

"Думаю, нам пора купить мечи для себя". сказал Ями.

"Катана - это почти половина нашего роста, Ями. Почему бы нам не подождать год или два?"

"Неа, не получится. Я собираюсь повесить его на спину, а ты будешь специализироваться на тайдзюцу и ниндзюцу, так что можешь подождать пару лет. А пока просто покупай вместе со мной и привыкай к нему, а когда станешь чунином, сможешь начать практиковать его основательно, как я". Ями убежал в сторону кузницы. Саске только вздохнул и последовал за ним. Как только они вошли в лавку, то почувствовали приближение жары.

"Здравствуйте, есть кто-нибудь?" спросил Саске, видя, что в магазине никого нет. Вдруг со стороны двери появился молодой человек и спросил "Что вам нужно, дети?".

"Мы хотим купить два меча. Один для моего брата и один для меня", - сказал Ями, на что юноша зашел за прилавок и достал 6-7 мечей разных цветов и размеров.

"Меня зовут Само. Для твоего возраста и роста подойдет короткий меч", - сказал Само.

"Нет, нам нужны полноразмерные катаны, и чтобы они были сделаны из чакрового металла", - твердым тоном сказал Ями.

Прежде чем Само успел ответить, из комнаты, в которую он вошел, раздался громкий смех.

"Хахаха... Само приведи этих двух сопляков. Дай мне посмотреть на них", - сказал мужчина громким хриплым голосом.

"Заходи. Кажется, мой папа хочет с вами встретиться", - сказал Само, подавая братьям знак следовать за ним в комнату. Когда они вошли в комнату, от жары они немного вспотели и увидели три печи примерно одного с ними роста и большую печь, которая была в три раза больше двух других.

Там был рабочий стол с различными материалами и бумагами с чертежами, которые хранились на нем. За столом сидели два человека. Один из них был крепкий мужчина лет 40 с большим молотком в руке, а другой - старик лет 60, куривший трубку с закрытыми глазами.

"Так ты хочешь полноразмерную катану, да?" - спросил крепыш, в то время как старик даже не открыл глаза.

http://tl.rulate.ru/book/72745/2020087