Готовый перевод Harry Potter: Wanted / Гарри Поттер: В розыске ✅: Глава 37: Турнирный мяч (часть 1)

— От лица Гарри —

Прошла неделя и пара дней с тех пор, как я нанял Мишеля Пирса, и сейчас я планирую кражу Статуи Свободы, которая произойдет сегодня вечером, а через два дня состоится бал. Я уже осмотрел место, чтобы понять, насколько оно велико, и должен сказать, что я доволен. Теперь я просто строю свою собственную статую. Статую Гарри Поттера! Она займет место статуи Свободы и будет великолепна.

Поначалу я думал поиздеваться и использовать черную жемчужину для этой операции, но тогда я могу все испортить, явив миру магию. 

Но, опять же, не все ли мне равно?

Я имею в виду, что в 2012 году мир столкнется с прибытием инопланетян. Но, если я принесу жемчужину, будет огромное сокрытие, и мою статую уберут до того, как ее увидит общественность.

Хммм, что же делать. 

У меня есть отличная идея, я могу сделать кровавую статую Джека Воробья и прилететь на бал с жемчужиной. Это будет идеально. Честно говоря, заставлять волшебников возмущаться и бушевать - одно из моих постыдных удовольствий. 

За последнюю неделю мой магазин в Ноктюрн-аллее стал большим хитом. Не только у вампиров есть надежный способ получить хорошую кровь, но и темные волшебники иногда находят для себя интересные вещи. У меня там есть несколько руководств по заклинаниям Снейпа за много галеонов, и я утверждаю, что они сделаны мной. 

Самое смешное, что Снейп вошел и пытался пробиться в заднюю комнату, потому что один волшебник использовал заклинание на паре авроров, от которых он убегал, а Муди и Сириус узнали его. Я слышал, что Снейпу пришлось долго объяснять, что он никому об этом не говорил. 

Затем он попытался прорваться в мой магазин, но мой главный помощник Мишель активировал на него защиту. 

Он должен был знать, что не стоит пытаться, когда Муди и близко не подходит к моему магазину. Эти идиотские авроры несколько раз пытались провести инспекцию, когда Фадж сказал им оставить магазин в покое. Да, эти авроры были изгнаны из моего магазина и попали в клыки нескольких разъяренных вампиров. 

Я все еще злюсь, что они так рано узнали о моем бизнесе, но ничего не могу с этим поделать. 

Осмотрев огромную статую, которую я сделал сам, я слегка усмехнулся: статуя была преобразована из камня и алхимически превращена в золото. Я использовал полную алхимию металла, а не версию мира волшебников. А мои палочки были широко расставлены, словно я приветствовал весь мир. На голове у меня также была корона. Все остальное выглядело точно так же, как я, это было великолепно!

Улыбаясь от удовлетворения, я засунул статую в инвентарь и покинул Британию с помощью портключа. Я приземлился в американской версии магического сообщества TSA. На этот раз меня звали Дэниэл Рэдклифф. Очень оригинально, если я сам так говорю.

Оттуда я покинул магическую зону и направился к статуе Свободы. После нескольких явлений я достиг основания статуи Свободы. Должен признать, что это прекрасное произведение, уступающее лишь моей статуе.

Я осторожно начал использовать режущие чары, чтобы отделить статую от каменного основания, на котором она гордо возвышалась. 

Как только она была чисто снята, я положил ее в инвентарь, это просто слишком просто, инвентарь действительно несправедлив, я не понимаю, почему некоторые люди все еще используют гаражи и прочее, если они могут запихнуть что угодно в альтернативное пространство.

Я достал свою статую и поставил ее на то место, где когда-то стояла Леди Свобода, затем я начал накладывать на нее чары прилипания и чары внушения, которые будут действовать несколько дней. Амулет внушения заставит любого, кто его увидит, немедленно сфотографировать его.

Затем я наложил еще один амулет принуждения, который будет действовать только в том случае, если кто-то захочет убрать статую. Вместо этого они будут думать, что это самая крутая вещь на свете. 

Я спрыгнул с основания моей новой статуи и сделал пару шагов назад, она выглядела великолепно! Затем я сделал кучу фотографий и отправился на портключе в Диагон-аллею, а оттуда прямиком в штаб-квартиру "Ежедневного пророка". 

Используя свои фальшивые документы, я легко вошел внутрь, а дальше все было проще простого, моя доверительная атмосфера очень помогла, когда я пробирался через офис "Ежедневного пророка". Теперь мне просто нужно отвлечься. 

Я увидел Риту Скитер, пишущую в стороне, и на моем лице заиграла злая улыбка. 

Я бездумно поместил ее в иллюзию, которая была очень похожа на ту реальность, в которой она находилась, но с небольшими изменениями. 

— От лица рассказчика, иллюзия Риты —

Рита Скитер печатала на машинке, когда к ней подошел ее босс с разъяренным видом. 

— Ты - незарегистрированный Анимаг! Ты уволена, Скитер, мне больше не нужна плохая пресса от тебя! - яростно кричал ее босс. 

Рита сделала секундную паузу, прежде чем сказать:

— Босс! Что значит, я не незарегистрированный анимаг! 

— Да, это так! Ты, гребаный отвратительный жук! Убирайся! - огрызнулся он и указал на дверь. 

Следующее, что произошло, - это обычное явление на рабочем месте, когда кого-то увольняют подобным образом. Она набросилась на него, не оставив ничего на столе. 

— Ха! Ну и что, что я жук-анимаг! Что ты собираешься делать, жирная свинья! Я тебя разорю! Ты пожалеешь, что уволил меня! Ты, жирный невыносимый хромоногий человечишка! - Рита кричала в гневе. 

Кто-то тихонько хихикнул, услышав ее слова. 

Рита повернула голову в их сторону и закричала:

— Над чем вы смеетесь! Вы, шлюхи! По вашей пизде проехались больше раз, чем по платформе девять и три четверти!

И тут иллюзия разрушилась. Перед ней стояла дочь босса. Его двенадцатилетняя дочь.

— От лица Гарри —

Пророк превратился в хаос, когда дочь босса начала рыдать. Босс выглядел взбешенным, а Рита пыталась все объяснить. Никто не видел, как я проскользнул в редакционно-печатный отдел "Пророка", я начал менять всю статью, которую отправляли завтра. И никто не поймет, пока не станет слишком поздно. 

Закончив печатать статью и убедившись, что все готово, я быстро ушел. 

[На следующий день.] 

Я проснулся в прекрасном настроении, быстро оделся и почистил зубы. 

Я пожелал портретам доброго утра и принялся поглощать свой завтрак. 

Вскоре прилетела Хедвиг с "Пророком". При взгляде на заголовок на моем лице расплылась широкая улыбка. 

———————————————————

ГАРРИ ПОТТЕР - КОРОЛЬ АМЕРИКИ?

Великий Гарри Поттер вчера вечером украл у американцев Статую Свободы и поставил на ее место свою собственную статую! Если некоторые из вас, тупых идиотов, запутались и не знают, что такое Статуя Свободы, тогда узнайте больше о мире, в котором вы живете, долбаные болваны. Я предлагаю наградить гениального Гарри Поттера за его храбрость. #10БалловГриффиндору #ДамблдорСука. Также в новостях: Рита Скитер призналась, что является незарегистрированным анимагом, а затем назвала своего босса "жирной свиньей", а его двенадцатилетнюю дочь - "шлюхой, по пизде которой проехались больше раз, чем по платформе девять и три четверти". Другие важные новости: завтра состоится грандиозный турнирный бал Гарри Поттера, и я не могу дождаться, чтобы увидеть, что он наденет! 

— Эта удивительная статья была написана Гарри Поттером 

—————————————————————

http://tl.rulate.ru/book/72734/2507657