Готовый перевод Harry Potter: Wanted / Гарри Поттер: В розыске ✅: Глава 35: Бизнес (часть 1)

— от лица Гарри Поттера —

Утром я был свеж и готов к новому дню. У меня был быстрый и легкий завтрак, состоящий из яиц, бекона и яда. Затем я ушел, чтобы продолжить свое обучение.

После пары часов напряженных тренировок я решил заняться своей недвижимостью и своими инвестициями. Пока у меня все получается довольно хорошо.

Причина, по которой я это делаю, заключается в том, что после турнира я больше отважусь на воровство и стану криминальным авторитетом. Я хочу создать организацию, которая будет функционировать как в мире не волшебников, так и в волшебном мире. Конечно, я также собираюсь продолжить свои удивительные ограбления.

Может быть, я займусь каким-нибудь морским экспортом в роли Джека Воробья. Я сделаю это, создав флот пиратов, но чуть позже.

Как раз в тот момент, когда я собирался продолжить свое обучение и исследования, мои подопечные в квартире уведомили меня о чьем-то прибытии.

Я ушла в квартиру после того, как десять минут заставляла его томиться в своих мыслях.

Аппарировав внутрь, я увидел, как он сидит со стаканом огненного виски. Взяв бутылку, я налил себе стакан и сел. Алкоголь ничего со мной не сделает, но это неважно.

Прежде чем мы начали разговаривать, я посмотрел на него и использовал свою способность к шантажу. И то, что я увидел, заставило меня рассмеяться вслух.

Шантаж Корнелиуса Фаджа: он пытался найти заклинание, чтобы заниматься сексом с призраками во времена учебы в Хогвартсе. Когда Миртл сказала ему, что даже если он найдет заклинание, она не будет спать с ним, он обрушил на нее проклятие, которое прошло через ее тело и поразило юную Амелию Боунс, заставив ее упасть замертво на пол. Затем он ушел и так ничего и не сказал. Также прячет тома по сексуальной магии под половицами.

Скрывая свой смех за улыбкой, я сказал:

— Я рад, что ты смог сделать это, Корнелиус .

Он улыбнулся и весело ответил:

— Я тоже! Интересно, о чем ты хочешь поговорить?

— Ну, ты все еще министр, верно? — медленно спросил я.

— Да, это так, но сейчас эти дикари хотят вытащить меня отсюда. И я могу так долго использовать рейды отдела Амелии только как угрозу. Почему ты спрашиваешь Гарри? — спросил Фадж, делая еще один маленький глоток своего огненного виски.

Я повторил то же движение, что и он, сделав глоток своего напитка, а затем ответил:

— Что, если я скажу тебе, что могу устроить тебя к вампирам? Видите ли, прямо сейчас ты мне нравишься как министр. То, как вы действуете сейчас, намного лучше, чем некоторые другие люди, которые могли бы занять вашу позицию. Так что, если я смогу устроить тебя к Вампирам, ты сможешь остаться министром?

Он долго молчал.

— Возможно. Мне бы просто пришлось применить немного своего обаяния, но я знаю, что это не бесплатно, так чего ты хочешь взамен? — с любопытством спросил он, прежде чем сделать глоток виски.

Я снова передразнил его, а затем ответил.

— Не так уж много. Я хочу, чтобы ты помог мне, если мне когда-нибудь понадобится помощь. Не волнуйся только о каких-то мелочах. Это звучит восхитительно, мой друг! Так как ты устроишь меня к Вампирам?

Улыбаясь, я достал флакон и протянул его ему, затем я сказал:

— Просто дай твоими вампирским красавицам знать, что у вас есть связь с этим веществом, и я обещаю, что мы скоро свяжемся с тобой.

Взяв его у меня из рук, он осмотрел флакон, но так и не смог понять, что в нем такого важного.

— О, и прежде чем мы уйдем, поклянись нерушимой клятвой, что ты не раскроешь ничего из того, что мы обсуждали в этой комнате, — сказала я с милой улыбкой

— Конечно, но сделаешь ли ты то же самое? — спросил Фадж

— Нет, — сухо ответил я

— Почему нет? — Фадж нахмурился

— Потому что ты ничего аадног не сказал, а я не даю клятв, — ответил я.

Все еще хмурясь, он ответил.

— Гарри, это помогло бы мне чувствовать себя в большей безопасности. И я хочу, чтобы ты добавил к клятве, что не будешь шантажировать меня информацией об этой встрече.

— Знаешь что, Корнелиус, я сделаю это, но только потому, что хочу, чтобы нас ждала долгая дружба!

Он, казалось, был доволен моим ответом. Сделав большой глоток виски, он сказал

— Я, Корнелиус Освальд Фадж, клянусь своей магией и жизнью, что я не разглашу ничего из того, о чем мы с Гарри говорили в этой комнате. Да будет так!

Вспыхнул свет, и Клятва была произнесена.

Подняв палочку, я сказал

— Я, Гарри Джеймс Поттер, Лорд самого древнего и благородного дома Поттеров, Клянусь своей магией и своей жизнью, что я не разглашу ничего, о чем мы с Корнелиусом говорили в этой комнате. Я также не буду шантажировать Корнелиуса информацией, о которой мы говорили. Да будет так!

http://tl.rulate.ru/book/72734/2357769