Готовый перевод Veritas / Веритас: Глава 10 Жетон авантюриста

[ Нужно подумать что мне выбрать. Крестьянин, Авантюрист и Торговец. Кого же мне выбрать?]

-А можете мне объяснить , какой жетон для кого нужен.

- Да , конечно. Жетон крестьянина берут в основном фермеры , жетон авантюриста предназначен для тех кто готов взятся за работу где присутствует опасность в виде монстров. Жетон торговца позволяет вам торговать в этом городе, но если вы предпочитаете торговать путем продажи заграничных товаров. То вам придется сделать специализированный жетон.

[ Ну крестьянин явно отпадает, я не собираюсь работать в поле.

Торговец или авантюрист, хмммм . Торговать я не умею, а стрелять с лука даже очень. Спасибо мама , если бы ты не хотела что бы у меня было красивое хобби, я бы не ходил после школы на секцию.]

- Мне нужен жетон авантюриста.

- Замечательно, вам нужно заполнить бланк. Если вы не умеете читать или писать я могу заполнить за вас.Вам лишь нужно сказать всю необходимую информацию.

- Какого рода информация вам нужна?

- Мне нужно узнать ваше имя, или если хотите можно будет использовать псевдоним. Возраст, специализация, и был ли у вас раньше опыт владения оружием.

[ Стандартно, хорошо что про место жительства не спросили, тут я бы не отвертелся]

- Меня зовут Томас, мне.... 18 да, мне 18 лет.Отец с детства научил меня пользоваться луком.

[ Не могу же я ему сказать что я даже школу не окончил.]

- получается вы рейнджер? Или же мне записать вас как волшебного лучника?

Подумав несколько секунд Томас спросил

- А в чем разница?

-Рейнджер имеет следующие навыки: меткость в стрельбе из лука, рукопашный бой двумя оружиями, скрытное перемещение, умение устанавливать ловушки, идти по следу и не оставлять следов самому, выживание в условиях дикой природы, умение обращаться с животными и специализацию в бою против определённого вида противников.

-Волшебные лучники в команде выполняют роль массового или точечного урона. Пускай рейнджеры тоже могут изучать заклинания, но для них ассортимент немного дороже и меньше по выбору.

Если вы планируете путешествовать без группы советую вам выбрать рейнджера. Так вам будет проще охотиться в одиночку.

[ В жанный момент у меня нету группы, да и банально бюджет не позволит быть магическим лучником. Возможно рейнджер это лучший для меня вариант]

- Наверное, я все таки выберу рейнджера.

После того как Регистратор все записал , он поставил печать и унёс листок за дверь позади него.Когжа он вернулся он снова обратился к Томасу.

- Замечательно , через 30 минут будет готов ваш жетон. Пока мы его делаем вы можете осмотреть доску квестов. Также из за того что поступил приказ от короля снабжать начинающих авантюристом стартовым оружием , мы выдаем вам стандартным луком и калчаном стрел с запасом.

-Даже так? Чтож, мне же лучше, можно пропустить этап покупки первого снаряжения.

[ Нужно будет потом собрать команду. Для начала нужно заработать денег, и сделать хоть какую-нибудь репутацию. ]

Подходя к доске с квестами Томас пробежался глазами для квестам которые он может осилить

[Так, что тут у нас по квестам. Охота на слизней, сбор травы кривелки, сопровождение торговцев. Все не то, мне бы что нибудь полегче, но чтобы и не слишком для детей. О! Убийство гоблинов, награда вроде приличная и квест не сложный]

Сорвав лист с заданием на убийство гоблинов Томас подошел к свободному регистратору и положил лист на стол

- Здравствуйте, я бы хотел взять квест на убийство гоблинов.

-Да конечно, не могли бы вы показать свой жетон?

- Тут такое дело.... мне его еще делают.

-В таком случае я не могу выдать вам квест, как только вы получите свой жетон возвращайтесь ко мне.

С грустным лицом Томас сел на ближайший стул.

* Спустя 20 минут *

Пока Томас осматривал свой новый лук к нему подошел один из сотрудников гильдии

-Мистер Томас?

Повернув свою голову Томас заметил молодого парня

-Да , это я

Протянув Томасу жетон парень представился.

- Я Халрон, ваш помошник на первый месяц ваших путешествий. Если вам будет что то непонятно можете смело обращаться ко мне, зачастую я нахожусь в гильдии.

-На один месяц? Хорошо. Тогда я бы хотел взять квест на убийство гоблинов.

Немного нахмурившись Халрон ответил

-Гоблины? Не лучший выбор для первого квеста. Дайте лист, я посмотрю детали квеста.

Так, 6 гоблинов на окраине деревни? Это немного , с учётом что гоблинов обнаружили в поле. Для вас не составит труда как лучнику их убить. Пройдёмте к стойке, там я поставлю печать.

-Кстати, а сколько стоит ночь в самой дешёвой гостинице?

С мыслями о ночлеге Томас решил спросить своего " Информатора на месяц".

Развернувшись к Томасу, у Халрона было немного удивлённое лицо.

- Ох, вы еще не определились с ночлегом? В таком случае могу вам порекомендовать гостиницу " У Бетти" . Там в основном останавливаются начинающие авантюристы.

-А сколько там стоит одна ночь?

-Точную цену я не знаю,подождите одну секунду.

Халрон развернулся на 180° и прошел в дверь где была комната только для сотрудников.

Когда Халрон вернулся он обратился к Томасу.

-Я узнал у коллеги, самая дешовая комната на ночь стоит 20 медяков. Если вы будете брать комнату с завтраком то 30.

[ С квеста гоблинов я получу 60 медяков. Это 2 ночи с завтраком. Но нужно больше денег доя пополнения запаса стрел и еды на дальнейший день.]

[ Если сегодня я не завершу квест , то спать придётся на улице.]

С мыслями о своей бедности Томас подошел за стойку с Халроном.

- Если хотите взять второй квест , то могу посоветовать взять на сбор одуванчиков маны. Это легко и вы можете выполнить и то и другое сразу.

-Думаю я возьму его, побольше денег не помешает.

-Хорошо, тогда я ставлю печать.

Но перед тем как печать коснулась листа с заданием.Дверь в комнату открылась со всей дури и ударилась о стену. Все в тот момент смотрели на группу из трех людей влетевших в здание.

-Стойте!!

http://tl.rulate.ru/book/72733/2008392