Готовый перевод Being A Shrew to My Ex-Husband After Our Divorce / Став мегерой по отношению к бывшему мужу после развода: Глава 145

Глава 145: Мне очень стыдно за вас, ребята.

Глядя на деньги, Фан Юмэй была немного ошарашена. Разве ваза не стоила 10 миллионов? Как ее цена превратилась в 50 000 через три дня?

Фан Юмэй облегченно рассмеялась. Она чувствовала, что Су Янь слишком смешна, чтобы играть с ней в эту игру. Чжао Лили пренебрежительно сказала: "Су Янь действительно устраивает шоу. Если она не может себе этого позволить, пусть так и скажет. За три дня ей удалось собрать всего 50 000 юаней. Неужели она считает семью Чжао нищей?". Фан Юмэй молчала. Слова Чжао Лили были именно тем, что она хотела сказать. Она не протянула руку, чтобы взять деньги. Вместо этого она посмотрела на Ван Сяосюэ с неприятным выражением лица. Смысл ее слов был очевиден. "Заберите эти деньги. Нам не нужна эта крошечная сумма".

Ван Сяосюэ улыбнулась и сказала: "Госпожа Чжао, возможно, вы неправильно поняли президента Су. Она не относится к вам как к нищим. Наоборот, она искренне послала меня доставить деньги. Компенсация основана на стоимости вашей вазы "Полое вращающееся сердце". Эта цена абсолютно справедлива".

Лицо Фан Юмэй стало холодным: "Что вы имеете в виду? Мой муж потратил десять миллионов на покупку антиквариата, а в ее глазах он стоит всего пятьдесят тысяч? О, теперь я поняла. Вы хотите сказать, что наша ваза "Полое вращающееся сердце" - подделка, да?".

Сказав это, Фан Юмэй холодно фыркнула, а затем пренебрежительно сказала Ван Сяосюэ: "Я не буду усложнять тебе жизнь. Ты просто девочка на побегушках. Вернись и скажи Су Янь, чтобы она остановилась. Это она разбила вазу. Если она не может позволить себе компенсацию, просто пусть скажет об этом. Нет необходимости позволять тебе приходить сюда и оскорблять нас. Никто не может оскорблять семью Чжао. Я не ожидала, что Су Янь окажется такой бесстыдной. Неудивительно, что семья Вэй не захотела жить с ней".

Услышав нападки Фан Юмэй, глаза Ван Сяосюэ вспыхнули холодным светом. После разговора с ними у нее появилась своя оценка матери и дочери Чжао. Эта пара была просто посмешищем.

Они посмели сказать, что Су Янь не может позволить себе выплатить им компенсацию. Это было всего лишь десять миллионов юаней. Они слишком принижали Су Янь. Глядя на их самодовольные лица, Ван Сяосюэ очень хотелось рассказать им о личности Су Янь. Однако рациональность взяла верх, и она сдержала свой гнев.

"Госпожа Чжао, вы неправильно поняли. Мы действительно не хотели оскорбить вашу семью Чжао. На самом деле, эта ваза "Полое вращающееся сердце" изначально была парной. Одна из них была в руках госпожи Су, а другая - у другого коллекционера. Что касается той, что у вас, то это подделка. Если вы не верите, то можете найти эксперта, который оценит ее". Ван Сяосюэ объяснила с улыбкой.

"Что? Ты хочешь сказать, что у Су Янь есть настоящая ваза?" Фань Юмэй совсем не верила в это. "Вы действительно смеете говорить, что наша ваза - подделка. Как это смешно. Мне очень стыдно за вас". Глядя на улыбку Ван Сяосюэ, Фан Юмэй готова была взорваться от злости. Она посмела сказать, что ваза, на покупку которой они потратили десять миллионов, была поддельной. Это было просто возмутительно.

Ван Сяосюэ знала, что они не верят, поэтому сказала: "Около 15 лет назад первоначальные владельцы этих ваз продали одну своему хорошему другу, нынешнему председателю Группы Цзинь Шанга, господину Чжан Ченгуану, по особым причинам. Другая была продана мастеру И Цзин, господину Хань Юкун.

Та, которая сейчас находится у президента Су, была куплена у господина Хань Юкуна по высокой цене до того, как она вышла замуж. Президент Су купила еще один современный антиквариат. Господин Хань неохотно согласился продать вазу".

Ван Сяосюэ глубоко вздохнула. "Согласно тому, что мы знаем, старый председатель группы Цзинь Шанга очень хорошо хранит вазу "Полое вращающееся сердце". Он редко выносит ее на всеобщее обозрение. Кто-то даже предлагал 300 миллионов, чтобы купить ее, но старый председатель сразу же отказался. Другая подлинная ваза находится в руках президента Су. Значит, та, что в вашей семье, не может быть подлинной".

Ее слова были очень тактичными. Она не сказала прямо, что это подделка, но сказала, что она не может быть подлинной. Даже глупец понял бы, что она имела в виду.

"Что это за ерунда? Наша семья потратила десять миллионов, чтобы купить этот антиквариат. Вы говорите, что это подделка?". Если ты не можешь себе этого позволить, просто скажи об этом. Зачем ты придумываешь такую нелепую чушь? Наша семья Чжао хорошо известна. Зачем нам покупать подделку и ставить ее дома? Ты даже не думаешь, прежде чем сказать дерзость.

Чжао Лили гневно зарычала.

"Госпожа Чжао, то, что я сказала - правда. Если вы не верите мне, вы можете найти эксперта, чтобы проверить это". настаивала Ван Сяосюэ.

Чжао Лили рассыпала деньги Ван Сяосюэ и вытолкала ее с виллы. "Забирай свои деньги и убирайся из нашей семьи Чжао. Мы не приветствуем таких отбросов, как ты...".

http://tl.rulate.ru/book/72726/2684225