Готовый перевод Roman Republic! / Римская республика!: Глава 27

Серапион замолчал, оглянулся вокруг, посмотрел на благородных детей Капуи, что уже начали пить вино, краснея лицом, а затем сказал: «Думаю, нам стоит поговорить в другом месте».

Левий кивнул: «Выйдем наружу».

Серапион кивнул, они на мгновение разделились, а потом один за другим направились к сопровождающим Левий, что находились снаружи поместья.

Не обращая внимания на взгляд Юлай, Левий прошёл мимо неё и сделать вид, что ничего не произошло.

«Я слышал, что они сперва начнут с ваших рабов». — Серапион продолжил разговор, идя вместе с Левий.

Левий задумался на мгновение и спросил: «По-твоему, что я должен делать?».

Вместо ответа, он спросил:

«Знаете ли вы, что в Капую недавно приехал влиятельный человек?».

Левий покачал головой, и именно тогда он почувствовал, что лишён своевременной информации о происходящем в Капуе.

«Луций Корнелий Сципион Африканский, так его зовут». — Серапион сам ответил на свой вопрос.

В Риме о происхождении человека можно было судить по его полному имени, как в случае с Сципионом. Например, «Африканский» представляет тот факт, что он происходил из семьи Сципиона, который разграбил Карфаген во время Пунических войн и получил титул Африканский завоеватель, или просто Африканский, который он навсегда добавил к своей фамилии.

«Сципион?». — Левий с некоторым удивлением поднял брови.

Пунические войны были самыми тяжелыми войнами, которые вел Рим. Ганнибал беспрепятственно пронесся по Риму, и именно по этой причине род Сципионов, уничтоживший Карфаген, всегда пользовался непревзойденной репутацией.

В силу славы своих предков, семья Сципионов время от времени производила на свет нескольких ярких римских консулов.

«Что он здесь делает?».

«Он заинтересован в том, чтобы стать консулом на следующий год, и хочет получить поддержку некоторых влиятельных благородных и их семей».

Уголки рта Левий слегка скривились: «Значит ты хочешь, чтобы я заручился поддержкой Сципиона?».

«Да, я могу потянуть за ниточки для вас, но вы должны показать большую ценность, чем Администратор Капуи и Губернатор вместе взятые».

Левий кивнул, он понимал это, ведь количество римских граждан и деньги — это то, в чем он мог быть лучше всего.

«Хорошо, установи контакт с ним, скажи, что я увеличу свою охрану, я планирую увеличить воинов до легиона, нет, до десяти тысяч человек. И все они будут римскими гражданами, плюс я готов профинансировать его на сумму в полмиллиона динариев».

Поскольку он оскорбил двух гигантов военной и политической жизни Капуи, настало время нанести удар со всей силы, сдерживаться было нельзя.

В руках Гутты было большое количество солдат, и двух тысяч стражников не хватило бы, чтобы Сципион пал перед ним, поэтому нужно было открыть брешь, причем решающую.

Как говорится, сила всех ломает, и пока под рукой было достаточно воинов, для Левия не было ничего слишком сложного.

Услышав это, Серапион невольно открыл рот: 10 000 человек!

Это ужасное число!

«Вы… действительно собираетесь набрать столько людей?». — Серапион спросил с шокированным выражением лица.

«Я планирую пойти в армию, когда стану взрослым, в надежде построить карьеру на поле боя, так что пока я вроде как набираю свою личную гвардию».

Серапион почувствовал головокружение от такого ответа, впрочем заметив, что если у него действительно было бы два легиона, то Левий вполне мог бы урегулировать любой вопрос с кем угодно в Капуи.

Это было бы действительно мощно, и Серапион втайне был рад, что на этот раз он поступил правильно.

«Уверен, Сципион согласится встретиться с вами». — Серапион взволнованно сказал: «И еще, могу ли я попросить одну вещь?».

«Какую?».

«Как вы думаете, я мог бы стать вашим протеже?». — спросил Серапион.

«Почему?». — Левий посмотрел на него с удивлением.

«Если вы когда-нибудь поедете в Рим, я хочу, чтобы вы взяли меня с собой».

Левий увидел в его глазах неукротимый огонь; это определенно был человек с амбициями.

«Без проблем». — ответил Левий после некоторого раздумья.

«Спасибо… господин». — Серапион сказал с улыбкой.

***

После его ухода Левий не сразу покинул поместье Туллиев.

Юлая слышала о том, что произошло на вечеринке, и сказала с беспокойством: «Нам повысить бдительность?».

«Если они посмеют протянуть руку на рецепт сахара, я отрублю им руку». — холодно заявил Левий.

«Но те, кто желает рецепт, администратор Капуи и губернатор Кампании с их сыновьями». — заметила Юлая.

«Я уже не тот человек, каким был раньше, деньги не могут решить всё, но они могут решить большинство проблем, включая эту». — Левий ответил с легкой улыбкой: «Возвращайся и скажи Гаэте, чтобы он пришёл ко мне. Я увеличу число охраны на десять тысяч, все они должны быть гражданами Капуи».

Юлая посмотрела на него с шокированным выражением лица: «Зачем вам столько людей? Нам пришлось бы тратить не менее трех миллионов динариев в год, чтобы просто содержать их».

«После церемонии совершеннолетия я решил поступить на военную службу. Я завоюю репутацию на поле боя и буду носить имя своей семьи с честью, очевидно, в сражениях мне нужны люди».

Юлая смотрела на Левий с некоторым подозрением, господин раньше был не из храбрых и очень не любил военную службу, но теперь он изменился.

Впрочем, она быстро отбросила эти мысли: «Боюсь, что набрать еще 10 000 граждан в Капуе будет нелегко. В Капуе всего 100 000 человек, и большая часть из них — рабы, а если вычесть женщин, детей и стариков, то взрослых граждан мужского пола останется менее 20 000».

«Тогда мы будем набирать людей в окрестностях, при необходимости мы можем отказаться от требования многолетней службы, достаточно пяти лет в качестве охранника, мы можем даже отказаться от требования быть привратником, но мы не можем отказаться от одного — они должны поддержать меня политически».

«Как скажете, но какой будет реакция сената и местной власти на два легиона под вашим командованием? В конце концов, они все ещё ищут сторонников Суллы, и внезапный набор стольких людей вызовет подозрение». — с сомнениями спросила Юлая.

«Хватит об этом, я собираюсь перевернуть Капую вверх дном, когда придет время, их реакция мне не интересна». — уверенно заявил Левий.

Еще немного, и сенат действительно не сможет сидеть спокойно, он даже думал, что оба его легиона могут привлечь их вмешательство, ведь ситуация сейчас была слишком щекотливой с угрозой нападения Суллы на Рим, но в любом случае, ему нужно действовать.

***

Сенат 2;

В период Римской Империи власть сената всё более ограничивалась, сосредоточиваясь в руках Императора, хотя формально сенат продолжал считаться одним из высших государственных учреждений. На самом деле, со временем сенат превратился в собрание представителей знатных семейств, не имеющее никакого политического влияния. Постановления сената сохранили силу законов, но принимались они по инициативе Императора.

http://tl.rulate.ru/book/72702/2036948