Готовый перевод Roman Republic! / Римская республика!: Глава 13

Будущее Рима было поистине хаотичным временем, и только с помощью военной силы можно было контролировать свою судьбу.

Хотя Леви был несколько ленив по натуре, он не хотел оставлять свою судьбу в руках других.

Обладание формулой белого сахара было подобно слабому ребенку, держащему в руках золото посреди рыночной площади.

К тому же, неизвестно, сколько великих сенаторов и рыцарей несправедливо погибло в резне от имени Суллы, не говоря уже о его неглубоких корнях здесь.

Все, что он мог сделать для спасения своего состояния, — это перейти на сторону победителя.

Набор гвардейцев также шел полным ходом, и Леви предложил хорошие условия, с хорошей зарплатой и трехразовым питанием. Они могли служить до 40 лет, что делало условия труда для многих из них чрезвычайно соблазнительными.

Более того, выйдя на пенсию в возрасте 40 лет, они могли устроить так, чтобы их сыновья и дочери продолжали служить Левию, так что вся их семья могла служить семье Левия на протяжении нескольких поколений, что было равносильно привязке к семье благородного римляна.

Пока семья Леви не падает, их семья всегда может получить стабильную работу.

Поэтому вполне естественно, что большое количество граждан Капуи присоединилось к гвардии Левий. Причём все эти римские граждане имели жен и детей, которые, естественно, благоволили Левию.

Поскольку Капуя была важным регионом, производящим продукты питания, она имела редкую для Италии равнину. По мере укрепления римского государства рабы импортировались в большом количестве, и крупные землевладельцы Капуи любили использовать рабов для работы на своих землях.

Но из-за этого многих умелых римских граждан вытесняли с работы, поэтому их жизнь часто была трудной, и всего за полмесяца Ливий набрал более 2 000 таких римских граждан.

***

Снаружи усадьбы Левия толпилось большое количество рабочих, строивших казармы в римском стиле.

Конечно, это было только начало.

Далее Леви должен был построить большую площадку и поработать над своим логовом.

Такой большой шаг, конечно, привлек внимание многих людей, и внутри великолепной комнаты толстый, одетый в белую тогу мужчина обсуждал этот вопрос с молодым человеком.

«Дядя, ты слышал? Левий набирает римских граждан в больших масштабах. Где он берет столько денег? Я думаю, нам стоит навести кое-какие справки». — сказал Дио с жадным лицом.

Хотя он не был уверен, откуда у Леви деньги, он знал, что Леви сейчас поразительно богат.

Только гладиаторов он купил триста, а рабов — более четырехсот, что сделало его одним из крупнейших рабовладельцев даже в Капуе.

Тучный человек был не кто иной, как его дядя, Цианус, магистрат Капуи.

Сам Цианус был бездетен и относился к Дио, как к собственному сыну, именно поэтому Дио был чрезвычайно высокомерен в Капуе.

«Действительно». — Цианус ответил после некоторого раздумья.

Он очень хорошо знал Леви, но раньше он не видел смысла наводить о нем справки, просто сирота, ничего особенного. Но сейчас, когда он так активно начал нанимать на работу людей…

«Я позабочусь об этом».

«Что ты хочешь сделать?». — спросил Цианус, выходя из состояния задумчивости.

«Хочу послать налоговых сборщиков в его дом». — Дио сказал это с улыбкой.

Цианус кивнул, достаточно обычный метод, но он рабочий.

В древнеримской республике сбор налогов был возложен на рыцарское сословие.

Если вы не могли позволить себе заплатить налоги, это не имело значения, налоговые сборщики могли ссудить вам деньги, причем под 48% годовых.

Если же вы не могли позволить себе кредит, вы могли просто продать себя в рабство.

«Неплохо, хорошая идея». — Цианус подумал, что раз уж сборщики подойдят к двери с целью проверить налоги, то Левию придется рассказать, откуда у него деньги.

Как только он выяснит, откуда взялась его собственность, ему будет не поздно решить, что делать дальше.

«И дядя, я слышал, что Сулла одержал победу над полководцами Митридата в районе Афин». — осторожно спросил Дио, меняя тему.

«Верно». — Цианус медленно протянул, тут же нахмурившись, когда он вспомнил Суллу: «Не ожидал, что он будет настолько могущественным, победив так много врагов».

В экспедиции Суллы в Грецию участвовало всего пять легионов солдат и несколько бригад конницы общей численностью более 30 000 человек, а врагов было почти в десять раз больше, но он взял укрепленный город Афины и убил там около 160 000 солдат и обычных горожан, что примерно в пять раз больше его собственных сил.

Даже Циануса охватил трепет при мысли о славных подвигах Суллы.

К сожалению, он был прямым потомком человека, который был одним из военных трибунов во время нападения на Рим, и был обреченным врагом Суллы.

Дио также испытывал благоговение, ведь Сулла, по его мнению, походил на древних героев Греции, которые вершили невероятные подвиги.

«Эти два года были богаты событиями, мы должны быть осторожны во всем». — Цианус тяжело вздохнул, он чувствовал, что будущие десятилетие будет ещё более богато разного рода бедствиями, и не понятно, переживут ли они их.

***

Огромная усадьба в городе Капуя прекрасна: полы, стены и колоннады полностью сделаны из чистого мрамора, повсюду прекрасные гобелены, а сад полон цветов всех видов.

В комнате на втором этаже, расположенной рядом с садом, старик с белыми волосами бездыханно лежит на кровати, а молодой человек в коротком белом халате заботливо кормит старика из миски черными, кашеобразными травами.

Это были не кто иные, как Туллий и его сын, знаменитые старые вельможи Капуи, которые распространили свою власть на все районы округи, и чья власть намного превосходила власть Циануса.

«Мне сказали, что ты недавно объединился с несколькими другими благородными домами и хочешь побороться за пост следующего магистрата». — Старый Туллий сказал, слегка откашлявшись.

«Верно, после ухода Циануса на пенсию мало кто может со мной соперничать. Уже есть несколько сенаторов, которые решили поддержать меня».

***

Луций Корнелий Сулла — умелый военачальник, бессрочный диктатор, организатор кровавых и массовых убийств состояльных благородных Рима, реформатор государственного устройства.

http://tl.rulate.ru/book/72702/2019776