Готовый перевод Левая кнопка мыши / ЛКМ: Книга 1 - Том 1 - Пролог

Книга 1 - Том 1 - Пролог

***

Поздний вечер, буквально таки ночь уж вот-вот наступит.

Недалеко у высотного жилого дома останавливается автомобиль, самый обычный, ни дорогой, ни дешевый, черного цвета.

Машина стоит, а из нее никто не выходит.

Минута, две, три, уже больше десяти... и наконец-то отпирается дверь.

Выходит мужчина, одет не шибко броско, рубашка и брюки, а также сверху ветровка на распашку.

Ростом высок, где-то 190 сантиметров, правда заметить это трудно, выглядит очень уж он понуро и стоит сгорблено, будто вот-вот загнется и упадет оземь.

-Как же я устал... -Вздыхая пробубнил мужчина.

Он закончил парковать автомобиль и пошел ко входу в подъезд, после чего поднялся на лифте, на восьмой этаж.

Прошел к двери, постоял у нее какое-то время, так будто собирался прыгнуть с вышки в воду.

Провернул два раза ключ в замочной скважине, отворил дверь и вошел.

-Ух... сынок, ты наконец-то вернулся. -Заговорил женский голос, очень ласково и заботливо. -Устал? Я тут приготовила ужин, будешь?

Сын потупил взгляд, будто бы стараясь бороться со сном, а затем через какое-то время, сделав паузу, проговорил вялым голосом:

-Прости, я не голоден... так что пойду к себе.

И он медленно пошел в свою комнату, попутно снимая обувь и ветровку.

Женщина ничего не сказала, лишь убрала улыбку с лица.

Ей было уже около 50-60 лет, лицо было морщинистым и таким же усталым, прямо как и у ее сына.

...

-Нужно работать... -Пробубнил парень, думая о маме.

Он распластался на стуле, прямо перед компьютером.

Комнаты выглядела крайне обычной, кровать, стол и шкаф.

Но одно выделялось, это компьютер.

Только взглянув на него можно было понять, что это очень и очень хороший компьютер.

На столе в дополнение стояло еще три монитора, полный набор гарнитуры, и также в углу лежал небольшой ноутбук.

По сему огромному столу со всей этой техникой можно было сразу сказать, что жизнь мужчины очень тесно связана с компьютером.

Покачавшись на стуле он включил компьютер.

-Нужно закончить работу...

Парень полез в сумку и что-то оттуда достал.

Это была стопка каких-то документов.

Он посмотрел на нее, с некой нервозностью, а потом вернулся к компьютеру, который как раз загрузился.

-Эх... для начала проверю что нового в Эксионе.

Запустился браузер, затем какой-то сайт.

По оформлению и внешнему виду очевидно это сайт какой-то игры.

Курсор перевелся на кнопку новости.

"Команда Орион побеждает на чемпионате мира уже второй раз. В январе ждем третью?"

К записи прилагалось фото команды игроков, всего их там было четверо.

-Андрей... -Проговорил парень, смотря на одного из игроков команды "Орион"

Тот что стоял с краю привлек его внимание, с виду обычный, но почему-то именно он зафиксировал на себе интерес.

-Черт подери... мне уже 28 лет, я работаю на хорошей, высокооплачиваемой работе, но чтобы зарабатывать должен пахать как проклятый! А кто-то, без образования зашибает кучу денег, просто играя в игру!

"Эксион" - non-target ММОРПГ.

Стартовала четырнадцать лет назад, являясь самой обычной игрой, каких много.

Но все же она стала самой востребованной игрой, с бесчисленным количеством игроков и фанатов.

В игре процветала PvP составляющая, превратив ее в одну из лучших киберспортивных дисциплин в мире.

Турниры на баснословные деньги, а также до безумия интересный геймплей с кучей инновационных деталей, которых не было в других играх, и нет по сей день.

-Я играю не хуже чем они, да даже лучше... но прозябаю в офисе... недосыпая и постоянно уставая. -Обиженно заговорил парень.

Он уже давно думал все бросить и попытать счастье на каком-нибудь турнире, но увы это невозможно, ведь для начала нужно вступить в какую-нибудь команду.

Из-за высокого уровня "Эксиона" все команды привязаны к организациям владельцам, игроки получают высокую зарплату, и должны показывать высокий уровень игры, чтобы их не вытурили на улицу.

Но чтобы попасть в такую команду нужно чтобы тебя заметили...

-Упустил... я упустил свой шанс... мне уже 28 лет, начинать карьеру игрока в таком возрасте невозможно... такой старик как я, без достижений... никому не нужен.

Окно браузера было закрыто в момент, настроение опустилось далеко ниже нуля.

Из глаз, казалось, вот-вот выступят слезы от обиды.

Но парень сдержался, он потянулся к документам и перевел взгляд опять на монитор.

И тут...

"Ваш компьютер заражен вирусом. Нажмите левую кнопку мыши и случится чудо. Правую и окно просто закроется."

Открылось странное окно, вот с такой записью.

-Вирус? Откуда бы... -Удивился парень, но ничего поспешного не сделал.

Он еще раз прочитал надпись, подумал и решил нажать правую кнопку мыши, чтобы закрыть окно.

*Клик*

"Вы уверены? Фролов Алексей, второго такого шанса у вас не будет... подумайте лучше."

После нажатие окно не закрылось, и еще одна запись появилось, пониже старой.

-Даже имя знают...

Алексей не мог понять вирус это или что-то еще, он все время следил за компьютером, содержал все в идеальном состоянии, так чтобы никакой вирус уж точно не попал на его драгоценного друга.

И тут бах, вирус... да еще такой странный.

-Ладно... нажмем левую.

*Клик*

Алексей осмотрелся, с мыслями авось и правда чудо произойдет.

Но увы, ничего так и не произошло, окно просто закрылось и все.

-Что за развод... я уж было понадеялся...

Он решил сосредоточится на работе.

Взял документы и принялся.

Но не тут-то было, глаза начали понемногу закрываться, а сам он стал чувствовать себе настолько сонным, что уже не понимал спит он или нет.

Алексей боролся с этим, но ничего не вышло... глаза закрылись и он отключился.

http://tl.rulate.ru/book/7270/133670