Готовый перевод The Villainess’s Daugther Is Getting an Obsession / Дочь злодейки становится одержимой: Пролог. Сын главного героя у моих ног

Пролог. Сын главного героя у моих ног

— Белла.

Голос послышался от дворянина, чьи волосы были словно выкрашены золотом, положившим голову мне на бедро.

— Принц, проснись.

— Назови мое имя.

Он приблизился, требуя более сладким голосом, когда я попыталась оттолкнуть его. Я слегка над этим посмеялась.

— Валерий.

— Да, так и зови. Мне нравится, когда ты гладишь меня по волосам.

Спокойное лицо без единого изъяна. Выглядело так, словно он блуждал во сне.

Я сделала вид, что не услышала, но неохотно осторожно пригладила его волосы. Правильно, сегодня я буду слушать все, что ему угодно.

Затем он испустил сонный вздох удовлетворения. Возможно, из-за того, что он был таким большим, мне казалось, что ко мне ластилась большая собака.

Но чем больше я над этим задумывалась, тем отчетливее звучал в моих ушах звук секундной стрелки часов.

— Белла, я бы продал свою душу дьяволу, если бы мог остаться с тобой навсегда.

Звучало так по-детски. Но я точно знала, насколько его слова были искренними. На самом деле, он мог бы сделать что-то и похуже, просто глядя на то, что он творил до сих пор.

Он приподнял голову, посмотрел вверх и потянул мою ладонь, прижавшись к ней губами. Его фиолетовые глаза выглядели как самоцветы, а скульптурное лицо было потрясающе красивым.

Тот, кто поднялся на самое высокое положение и поставил всех под свои ноги, смотрел на меня снизу.

Его вид давал мне чувство удовлетворения и победы, но этого не должно было быть.

— Если ты продашь ее дьяволу, ты больше не будешь самим собой.

— Тогда если не хочешь, чтобы это произошло, ты не должна оставлять меня одного до конца жизни. Правда же, Белла?

— …

Я держала рот на замке при этих словах. Понятно, что с таким напрасным обещанием я бы не отделалась.

Но потом.

— Ты не ответила. Ты пытаешься уйти от меня? Или пытаешься меня усыпить?

— А? Что ты имеешь в виду?

«М-меня поймали?»

Я спрятала нервозность за улыбкой, но внутри выступил холодный пот.

 «С каких пор он про это знал?»

Он продолжил говорить спокойным голосом:

— У меня не было выбора, кроме как выпить чай, хотя я знал об этом. Потому что ты дала его мне. Но я надеюсь, ты не думаешь меня бросать. Это вызывает во мне желание запереть тебя.

Мои плечи дрогнули при словах, что он хотел меня запереть.

Пока он пил чай, я вспоминала глаза, смотрящие на меня необычно пристально. Даже в то время я не отводила свой взгляд от его горла.

Вот как.

— …

— Тогда я отпущу сегодняшний случай. Я говорю о том, что ты сделала, Белла.

Я крепко закрыла глаза и погладила его мягкие волосы.

Похоже, сегодняшняя попытка тоже провалилась. Усыпляющий чай не сработал.

Я просто хотела остановить злодеяния моей мачехи, сбежать и прожить долгую жизнь. Другая причина заключалась в том, что я не хотела развращать его.

Хоть я и не пыталась привязать его к себе… Как это случилось?

http://tl.rulate.ru/book/72570/2002032