Готовый перевод I don't want to be Villainess' Butler / Я не хочу быть дворецким Злодейки😌📙: Глава 19: Ночь

Обычно дети пробуждают свои магические способности в возрасте от 3 до 12 лет, в то время как дворяне пробуждаются раньше, чем некоторые потенциальные простолюдины, в более позднем возрасте.

Но Анастасия была другой. Она родилась с высоким магическим потенциалом и уже в пять лет произносила несколько заклинаний высокого ранга.

Она, несомненно, была вундеркиндом своего поколения, но была одна проблема.

У нее была неизвестная болезнь, о которой она никому не могла сказать, вернее, никто никогда в нее не верил.

Демоны овладели ею.

Темнота входила в ее комнату раз или два в месяц и душила ее до смерти. Но на следующий день ее находили живой и здоровой. Герцог-царь вызывал множество врачей и магов, но никто не находил никаких отклонений. В конце концов, все стали игнорировать ее за то, что она пытается привлечь их внимание.

В итоге никто не пришел ей на помощь.

"Помогите!"

И снова то же самое происходило с Анастасией. Та же тьма пыталась поглотить ее тело, ее существование, и сколько бы ребенок ни боролся, ничего не помогало.

"Принц Артур! Спасите меня!"

Со слезами на глазах она пыталась позвать своего единственного партнера и человека, который должен был прийти ей на помощь, но, как и каждый раз, он не приходил.

"Пожалуйста, кто-нибудь..."

Умоляла она. Взглянув на потолок своей комнаты, она увидела образ другого человека с темными волосами и фиолетовыми глазами.

Ми... ла... ди.....

Он был назойливым, неуважительным и грубым человеком. Он также был грязным простолюдином, который повышал на нее голос. Она ненавидит его!

Но он также был человеком, который спас ее, рискуя своей жизнью, несмотря на ее явную ложь и грубость, и был на ее стороне до самого конца.

Сегодня Анастасия в запальчивости подняла руку на мальчика, но позже поняла свою ошибку. Она хотела остановить его, но не знала, как это сделать. По какой-то причине ее сердце погрузилось в депрессию, оставив ее, поэтому она набросилась на него. Она хотела закричать, чтобы он не покидал ее, но не смогла.

Она думала, что он убьет ее, но он снова ничего такого не показал и только улыбнулся. Ей стало жаль простолюдина, и желание, чтобы он был на ее стороне, усилилось.

Да, он мог бы спасти ее, верно? Но как его звали?

"Иван!"

Как только она назвала это имя, она резко открыла глаза и обнаружила, что находится в своей комнате. Она была вся в поту, но в комнате не было темноты.

"Миледи, вы в порядке? Что случилось?"

Она обернулась и увидела того, кого звала: Ивана, ее дворецкого. Дрожащими руками она коснулась мягких щек Ивана, чтобы убедиться, что мальчик - Иван.

" И... Иван...?"

"Ах, да..."

Это был он!

Без единой мысли, она прыгнула и обняла его!

---

Это был хаотичный день, когда мне пришлось столкнуться с мини-злодейкой лоб в лоб. К счастью, она была не в своем уме, иначе она бы заморозила меня на месте. Шин также не стал докладывать герцогу, и я пока что был жив.

В пижаме я сидел в своей комнате и читал книгу по истории.

Хотя в прошлой жизни я ненавидела историю, сейчас дело обстояло иначе. Это был неизвестный мир с тайнами и магией, правящей законами человеческого порядка.

Я хотел понять, отличается ли история, представленная в игре, от реальной истории. Оказалось, что оба варианта похожи. Я открыл для себя некоторые новые аспекты, но основные предания и легенды остались прежними.

В любом случае, поскольку моя жизненная сила немного выше, чем у обычного человека, я не хотел спать.

Как раз в этот момент я почувствовал, что в моей голове что-то звякнуло - кто-то нуждался в помощи.

"Кто...?" Я осторожно высунул голову наружу, но никого не увидел. Это был темный бесконечный коридор с лунным светом, льющимся из открытых окон.

Что? Я не боюсь темных мест или призраков. Как солдат, выполнявший обязанности в одном из самых призрачных мест Афганистана, а именно на заставе наблюдательного поста Рок в провинции Гильменд, я стал очевиден для паранормального. Видеть души умерших детей или людей было повседневной рутиной, поэтому я не боялся.

Осмотревшись и услышав человека, зовущего на помощь, я зашел в свою комнату, никого не обнаружив.

"Странно, почему я так себя чувствую...?"

Мой живот был в порядке, так что это явно не было предупреждением о предстоящем взрыве унитаза, так что же это было. Как будто... Анастасия звала меня.

Это было чувство, когда я увидел, как она столкнулась с убийцами в первый день, и чувство отчаяния, которое я ощущал сегодня.

Я привязал кинжал к поясу, взял лампу и побежал к спальне Анастасии. Ее спальня находилась на третьем этаже, а моя - на первом, но для моего хрупкого тела не составило труда добежать до ее комнаты.

Подойдя к двери, я осторожно толкнул ее. Ее комната была оборудована защитной магической системой, но у меня был кристалл, который действовал как пропуск и позволял мне войти в комнату Анастасии.

"Миледи!" Я вошел и позвал ее, но обнаружил, что она безмятежно спит на своей кровати. Я медленно подошла к ее кровати, но ничего необычного не было.

Она выглядела очень мило во сне. Не могу поверить, что такое очаровательное лицо сегодня проклинало меня. Ее серебристые волосы были похожи на мерцающий снег в лунном свете. Она спала прямо, положив руки на живот, как спящая красавица.

Однако я все еще испытывал к ней альтруистическое чувство. Я заметил, что ее обдало холодным воздухом, а кожа стала немного бледнее. Это могло остаться незамеченным, но я знал, что что-то не так.

"Миледи! Эй, Анн! Проснись...!" Я пыталась позвать ее, но она не откликалась.

Поскольку она спала в середине двуспальной кровати, мне пришлось переползти на ее место, чтобы разбудить ее.

"Миледи, Анн...! Ты в порядке?" снова позвала я ее, но ответа не последовало. Я сомневался, стоит ли прикасаться к ней, ведь она может неправильно понять и заморозить меня в мороженое или, что еще хуже, обвинить в домогательствах.

А, к черту! Посмотрю, что будет.

Я взял ее за руку, чтобы понаблюдать за ее нервами, и, как мне показалось, нервы у нее сдали.

Я нежно прижал ладонь к ее щеке и позвал ее по имени: "Анастасия!!!".

В этот момент она резко проснулась и начала задыхаться. Она медленно повернула голову и посмотрела на меня, словно увидела привидение.

Черт, она собирается заморозить меня.

" И-Иван...?"

"Ах, да..."

Как только я ответил, она подскочила и крепко обняла меня.

Это был первый раз, когда я понял, насколько она развита для 12-летней девочки, и я также начал слышать сирены ФБР в этом мире.

Через 5 минут.

Она успокоилась и объяснила мне свою историю. Сначала она не хотела, но детское упрямство обычно недолговечно.

'Это было в легендах...!'

Выслушав ее рассказ, я поняла, что в ее преданиях действительно было что-то подобное. Она часто видела демонов в своих кошмарах и всегда звала принца Артура на помощь. Хотя он никогда не приходил ей на помощь, что было вполне ожидаемо, поскольку парень жил в столице, ее одержимость им становилась все сильнее, что и легло в основу сюжета.

Также так и не была объяснена истинная причина ее кошмаров, но я думаю, что понял суть проблемы.

"Я думаю, это называется сонный паралич".

"А? Что такое сонный паралич?"

"Ну, это ощущение, что ты в сознании, но не можешь пошевелиться. Обычно ты спишь прямо с одинаковой позой на обоих боках или на животе/груди".

"Правда?! Когда ты этому научился?!" Она была взволнована и подползла ближе ко мне.

Почему я реагирую как застенчивый мальчик перед ребенком?! Она выглядела ужасно мило в своей пижаме.

"Да, это было общеизвестно в моей деревне. Я тоже однажды столкнулся с этим, так что я знаю, что это ужасно". Я сказала, и тут же слезы начали течь из ее глаз.

"Я... шмыг* Я так долго с этим сталкивалась, но никто не верит в меня... Я чувствовала себя такой жалкой..."

"Миледи, успокойтесь. Я все еще не уверен в вашем состоянии. Я..."

"Нн, я чувствую, что нашла ответ... Был ли совет Ивана правильным или нет, я хочу верить в него..." сказала она и лучилась красивой улыбкой с румяными щеками и слезами счастья.

Я вздохнул и вытер ей глаза платочком. Затем я нежно погладил ее по щекам, заставив ее улыбнуться еще больше: "Теперь, когда я здесь, ты можешь спать спокойно".

"Хе-хе~! Рука Ивана мягкая и согревающая~". Анастасия хихикнула и потерлась щекой о мою ладонь.

Я понял, что становлюсь обидчивым с ней. Это может привести к неправильному развитию событий. Я не знал, что за сладкое зелье она приняла, чтобы вести себя так мило и заставить мое сердце биться быстрее, хотя мне было 12 лет, но я должен был действовать быстро.

Как раз в тот момент, когда я собирался убрать руку, она остановила меня. "Останься со мной на эту ночь!"

О нет.

"Но у меня есть...."

" Никаких отговорок!" Она заскулила и толкнула меня на кровать. Затем она удобно устроила свою голову на моей руке и с улыбкой закрыла глаза.

Я хотел избежать опасного пути, но у меня не хватило духу разбить ее улыбку. Ее улыбка исцелила мое сердце.

Я уйду, как только она уснет, поэтому я решил подчиниться ее приказу.

"Иван?" Она открыла свои рубиново-красные глаза и позвала меня.

"Да, миледи?"

"Нет, зови меня Анн, когда мы останемся одни!"

"...Хорошо."

"Почему ты так добр ко мне?"

А, знаменитый вопрос из аниме.

"Я...?"

"Я скрыла существование сокровищ, которые ты искал. Я также скрыла свою личность и была груба с тобой..... А сегодня я...."

"Все в порядке, Анн."

"Нет! Я хочу знать. Почему ты помогаешь мне?"

У меня был тот же вопрос, почему я помогаю ей?

Ответ был...

"Я не знаю." Я сказал: "Я не знаю, почему я такой. Меня тоже раздражает, когда ты плохо со мной разговариваешь или устраиваешь истерики, но... что-то внутри меня говорит мне, что я должен помочь этой проблемной девочке и указать ей правильный путь. Может быть, я родился, чтобы справляться с проблемами".

"Перестань называть меня проблемной, Хамф!" сказала она и надула щеки, сделав милую рожицу.

Я тихо хихикнул и зевнул. Вот дерьмо, я уже хотел спать.

"Иван?"

"Да?"

"Я...я извиняюсь за сегодня...."

"Все... нормально..."

"И еще, спасибо".

"Ах... эмм..."

Я не знал, почему я покраснел, как влюбленная дева. Наверное, это молодые гормоны этого тела.

Что было дальше, я забыла, так как уснула.

---

Анастасия заметила, что Иван крепко спит. Сначала она подумала о том, что надо бы немного отдалиться, ведь она была благородной, а он - простолюдином, но ей было очень удобно. Недолго думая, она проползла еще немного, прежде чем положить голову ему на грудь, обхватить его руками и закрыть глаза.

Не обращая внимания на любовь к принцу Артуру, она хотела окунуться в объятия Ивана на этот момент.

---

Через несколько минут в комнату вошла еще одна фигура, одетая в костюм-тройку.

"Яре, яре~, дети - это так хлопотно". Шин покачал головой, увидев две маленькие фигурки, уютно спящие в объятиях друг друга. "Не так ли, Мусуме-сан?"

Касуми тоже последовала за отцом, надев ночную рубашку. "Это называется развитием характера, Ото-сан".

"Ты все еще говоришь о жизни в вымышленном мире?"

"Хуи! Это факт".

Шин вздохнул и решил отнести Ивана в свою комнату. Бедняга мог задохнуться от силы Анастасии во сне.

"Давай я его подниму".

"Нет. Во-первых, тебе нужно оставить свою привычку проверять штаны молодых парней во сне. Такого хорошего мужа ты не найдешь".

"Хам. Это называется культурная проверка, и именно так я найду своего партнера. Они вырастут с большими ПП и потом будут мне обязаны. Хехе, у них не будет выбора, кроме как взять меня в жены. И тогда, хехе....".

Шин проигнорировал свою дочь и осторожно отделил своего нового сына от задыхающейся юной леди Флареоттемс. Затем он вышел из комнаты с мальчиком на руках.

"Это только вершина айсберга того, с чем ты столкнешься в будущем, мой новый сын. Наслаждайся своим уютным сном, пока еще можешь". Он открыл глаза, посмотрел куда-то вдаль и усмехнулся: "Веселье еще даже не началось, кекеке".

http://tl.rulate.ru/book/72546/2005477