Готовый перевод Aden Strong: Avatar In DC / Эден Стронг: Аватар в DC: Глава 85: Охота (1)

(С общего плана, за 3 часа до)

Голографический проектор включился с гулом энергии, показывая карту Африканского континента, увеличенную, дабы сосредоточиться на Восточной Африке в частности. Капитан Атом указал на красный мигающий значок у границы Кении и Эфиопии.

— Это место известно как Долина Призраков. Участок джунглей площадью 20 квадратных миль. Местные жители избегают ее, и любое поселение вблизи Долины находится как минимум в полумиле от края леса, — он сделал паузу, с целью проверить, слушают ли его, и, кивнув, продолжил.

Рядом с картой появилась фотография привлекательного светловолосого мужчины с серыми глазами и окладистой бородой.

— Эй, я знаю того парня. Его книга была в рекомендательном списке для проекта по истории, который я проходила еще в школе. Он всемирно известный археолог. Эксперт по древнеегипетским обычаям и реликвиям, — объяснила Артемида.

— Также он помогал Бэтмену с Макси Зевсом. Так что можно добавить глубокое понимание греческой мифологии, — дополнил Робин.

— Что означает — это задание должно исходить прямо от Бэтмена.

Это вызвало удивление, так как остальные члены команды выглядели растерянными. Все, кроме Аквалэда.

— Подождите, я думала, Темный Рыцарь ушел из Лиги? — Мисс Марсианка задумалась вслух.

— Я не верил в это ни секунды. Бэтмен практически управляет всем этим, — прокомментировал Коннор, скрещивая руки.

— Насколько я понимаю, хотя Бэтмен и ушел в отставку, Лига решила оставить его в качестве близкого соратника. Он не участвует в принятии решений и не имеет права на место за столом, но взял на себя новую роль консультанта, — Аквалэд объяснил остальным. В том, что он знал об этом, не было ничего удивительного, но некоторые члены Команды были несколько обескуражены тем, что он держит эту информацию при себе. Робин бросил на Аквалэда короткий взгляд.

— Да ладно, ребята, Супербой прав. Бэтмен ни за что не покинул бы Лигу Справедливости, — Кид Флэш повысил голос.

— Темный Рыцарь — о непредвиденных обстоятельствах, о защите Земли от любой угрозы, внешней или... внутренней.

Капитан Атом слегка сузил глаза на спидстера.

— Лига Справедливости состоит из... практически богов. Но есть двое, не обладающих силой. После того, как Бэтмен "покинул" Лигу, один. Он никогда бы не разорвал связи с Лигой, потому что кто-то должен следить за ними.

В комнате воцарилась тишина. Тонкая дорожка пота стекала по спине Робина, остальные тоже потеряли дар речи, кроме Кид Флэша, который и не подозревал, какой эффект произвели его слова.

— Что... почему все вдруг так притихли?

Капитан Атом прочистил горло и решил, что в первую очередь необходимо выполнить задание. Намек на то, что у Бэтмена есть контрмеры для каждого члена Лиги, вызвал беспокойство, но Атом мог понять намерения Бэтмена. Это будет рассмотрено позже.

— Идем дальше. Гай Лисбон, как некоторые из вас, кажется, знают, известный археолог и член Лиги, который в последний раз был замечен со своей командой прямо здесь. Небольшой центр под названием Нджоя, — говоря это, капитан Атом указал на небольшой рынок в нескольких милях от Долины Призраков.

— ... И он направлялся в Долину во время одной из своих экспедиций, когда с ним и его командой была потеряна связь. Миссия проста. Проникнуть внутрь, провести поисково-спасательные работы. Найдя его и его команду, извлечь их и вернуться в Сторожевую башню. Все ясно? — Слова Атома были отрывистыми и твердыми, как у солдата.

— Да, сэр, — Аквалэд шагнул вперед и кивнул.

— И еще. Мне ведь не нужно напоминать вам, чтобы вы оставались в режиме невидимости? Правительство Кении или даже Эфиопии не должно знать о вашем присутствии там, — Атом отдал еще один приказ, и Аквалэд кивнул.

— Хорошо, команда. Выдвигаемся.

(От лица Эдена)

Я нахмурился, когда мое тело пронеслось по небу. Я знал общее направление, но даже спустя нескольких секунд полета, я не смог заметить ничего особенного. Расположение Долины было странно одинаковым во всех направлениях. Два холма, скрытые туманом и темнотой, не давали никаких видимых признаков, на которые я мог бы указать, а сами джунгли были густыми. Я не мог разглядеть и половины леса.

Застыв в воздухе и оглянувшись назад, я нахмурился и растерялся. Не вижу даже деревню в той стороне, откуда пришел. Так, что-то определенно случилось. Я закрыл глаза и прислушался к своим ощущениям. В воздухе стоял легкий гул... гул, который должен был сбить с толку чьи-то чувства. Может быть, это мера безопасности Дерева, которое находилось в святилище Того, Кто Освещает Сад? Вполне логично.

Это означало, что я не могу доверять своим обычным чувствам. Ах! Шучу над тобой... защитный механизм. Телепатия в выигрыше. Я использовал свое начинающее телепатическое чувство, чтобы найти укрытие мисс Марсианки во время абсолютно легкой схватки между мной и ними. Но я не понимал, почему я не могу использовать его сейчас и найти Масали с остальными.

Я прочистил горло и запер своего внутреннего слабака обратно в клетку. Чтобы лучше сконцентрироваться, я сел, скрестив ноги в воздухе. Эта поза была мне хорошо знакома и позволяла расслабиться. Не теряя времени, я щелкнул выключателем на радаре своего ментального сознания и попытался растянуть его настолько, насколько мог. Через минуту у меня на лбу выступил пот, так как я напряг эту силу сильнее, чем когда-либо прежде. К сожалению, в моей телепатии ничего не регистрировалось. Диапазон был слишком мал. Около 70 метров или около того.

Я помассировал лоб, понимая, что каждая минута, потраченная на поиски, — время, когда из-за глупых импульсивных действий Масали погибло еще больше воинов. Я должен был сменить тактику. “А что если…” — пришла мне в голову идея. Я не знал, сработает она или нет, но вот так. Вместо того, чтобы растягивать радиус действия, я посылаю импульс. Кашалот может обнаружить добычу на расстоянии до 500 метров. Я использовал тот же принцип, но применил его к своей телепатии. Волна псионической энергии вырвалась из моего сознания, распространяясь по всему пространству. Благодаря этому мой радиус действия расширился в геометрической прогрессии, потому что я не пытался поддерживать импульс, а просто считывал все, от чего он отскакивал.

Попались. Чуть более чем в 300 метрах справа от меня было зарегистрировано около 20 разумных существ. Я изменил курс и рванул с места, как ракета. Мои брови слегка нахмурились, потому что, прежде чем я полностью отключил свое телепатическое чувство пульса, я уловил несколько знакомых разумов. Возможно, просто показалось. Может, я просто не опытен.. Но чтобы убедиться, я послал еще один импульс. Ничего необычного в моих ощущениях не было, поэтому я увеличил скорость и направился к Масали.

(С общего плана)

— Ребят... Эден здесь, — сообщила мисс Марсианка остальным. Атмосфера внезапно изменилась. Артемида резко вдохнула, Кид Флэш сузил глаза, а Супербой сжал пальцы в кулаки.

— Может, нам стоит доложить? — спросила Артемида, уже зная, каким будет ответ. Все посмотрели в сторону Аквалэда. Лидер команды ненадолго замолчал. Он закрыл глаза и все обдумал.

Присутствие Эдена показывало, что миссия превратилась из простого поиска в нечто иное. На кого он мог работать? Аквалэд снова и снова убеждался в том, что такое быть лидером. Это была благородная должность, когда команда доверяла ему, но он не мог не видеть в этом бремя. Согласно протоколу, они должны были сообщить об этом, но... именно этого они и ждали. Шанс вернуть его.

— Нет. Мы продолжаем миссию. Однако необходимо внести несколько изменений. Мисс Марсианка и Артемида, вы должны оставаться на био-корабле. Проведите сканирование всей долины и посмотрите, сможете ли вы обнаружить нашу цель или кого-нибудь из его людей. Вы также будете нашими глазами в небе. В остальное время мы будем противостоять нашему заблудшему товарищу по команде. Есть большая вероятность, что Лисбон может быть тем, за кем охотится Эден. Или, по крайней мере, обладает информацией о его исчезновении.

Артемида готова была возразить, но вместо этого лишь молча кивнула. Она была бы только помехой. Супербой, напротив, чувствовал обратное. Он был готов раз и навсегда доказать, что не слабак. Он похлопал по заметной выпуклости в кармане брюк. Подарок от его... другого отца.

Он помнил, как Эден смахнул его с неба, как незначительную муху. Его суперсила стала бесполезной после столкновения с другим парнем, который оказался более чем подходящим для криптонской силы. Эден лишь играл с ним во время их спаррингов. Супербой даже просмотрел несколько записей их поединков, и то, что он увидел, заставило его еще больше убедиться в том, что Эден скрывал свою истинную силу.

Маэлштром спокойно и размеренно дышал, а Коннор был на последнем издыхании. Матчи с Робином, Артемидой и Черной Канарейкой еще больше раскрыли скрытые глубины Эдена. Он подходил к каждому матчу с клиническим и хирургическим подходом.

Коннор пришел к выводу, что ему никак не удастся победить Эдена в чистом мастерстве. Этот парень был монстром в универсальности. Вместо этого он решил сделать это за счет подавляющей силы.

http://tl.rulate.ru/book/72455/3383646