Готовый перевод Aden Strong: Avatar In DC / Эден Стронг: Аватар в DC: Глава 68.1: Мы встретимся снова (1)

— Красный или синий? — спросил Король Ада, подняв в воздух два галстука. Мэйз раздраженно закатила глаза.

— Разве это имеет значение? Ты ненавидишь галстуки, — ответила она.

Люцифер посмотрел на нее с легкой ухмылкой.

— Ну разве ты можешь меня винить? Я должен выглядеть лучше всех. В конце концов, сегодня особый случай, — сказав это, он отбросил оба галстука, и они распутались в мотивы света, парящие в воздухе, а затем исчезли. Мэйз приподняла бровь, глядя на происходящее.

— Для тебя, очень заинтересованного в том, чтобы оставаться "незаметным", это точно не так. Мигающие огни, сопровождаемые исчезновением ткани, не очень-то кричат об утонченности, — прямо сказала она, подчеркнув воздушными кавычками.

Люцифер проигнорировал ее и поправил свою серую рубашку и встал в позу перед длинным зеркалом, висевшим на стене. Костюм был облегающим и очень шел божественному телосложению.

— Как тебе? Я хотел выглядеть официально, но в то же время непринужденно. Цвет смокинга, конечно, мрачный, но оттенок рубашки отвлекает от этого и подчеркивает мои глаза, верно?

Мэйзикин кисло хмыкнула, слегка поглаживая один из своих кинжалов. Люцифер взглянул на нее уголком глаза и ухмыльнулся.

— Ты сегодня просто восхитительна.

Его черные волосы сменились на светлые, затем на коричневые, а потом снова стали черными. Он пробовал разные эстетические решения.

Мэйз уставилась на него и сузила глаза.

— Несмотря на то, что твой взгляд так же остр, как и твое оружие, моя дорогая, боюсь, чтобы ранить меня, потребуется нечто большее, — он повернулся к ней и усмехнулся.

— Я, конечно, не буду мешать тебе пытаться, — добавил он, снова обращаясь к зеркалу.

Мэйз зарычала: — Я просто не понимаю, почему ты предпочитаешь ничего не делать и позволяешь этому оскорблению оставаться в силе. Я понимаю твой отказ не вмешиваться, но почему ты настаиваешь на том, чтобы не вмешивалась я? — голос стал мягким и смертоносным, она слегка наклонилась вперед, и на ее прекрасном лице появилось выражение, жаждущее крови.

— Было бы так... легко разделить эту Лигу Теней на части, Люцифер. Показать им весь масштаб того, с чем они имеют дело. Пытать их лидера, пока он не начнет умолять меня о смерти, — Мэйзикин встала и чувственно подошла к нему сзади, поглаживая его плечи. Ее лицо, отраженное в зеркале, показывало, как она облизывает губы.

— Ну же, с твоей стороны не потребуется никаких усилий, а я так долго была взаперти...

— Лабиринт соблазнения? Ты случайно не забыла, кто тебя этому научил?

Он повернулся, чтобы посмотреть на нее. Дьявольская улыбка расплылась по его лицу, а в глазах вспыхнуло золотое сияние. Аура греховного искушения окружала его, не различимая ни для кого, кроме стоящей перед ним Лилим. Ее колени начали слабеть. Она кусала губы, теряясь в его взгляде.

— Я... Я... — она заикалась, расфокусированная и поглощенная его очарованием.

— Шшш...

Люцифер поднес палец к ее губам и заставил замолчать.

— Тише, моя дорогая. Не подвергай сомнению мои решения, хорошо? — приказал он, и Мэйз кивнула в ответ на его слова, — Мальчик разберется с нашей маленькой шпионской проблемой. Считай это... небольшим тестом, целью которого понять, стоит ли он моего времени.

Аура исчезла, и Люцифер повернулся спиной к демонице, которая в былые времена одной своей красотой наводила ужас на города. Мэйз неуверенно подошла к столику и налила себе выпить. Поднеся бокал к губам, она залпом выпила содержимое. Она закрыла глаза, наслаждаясь легким жжением в горле. Внутри нее было тепло и хорошо. Мэйзикин посмотрела на бокал и подумала, сколько таких бокалов она могла бы выпить, чтобы забыть о массивном женском стояке, который она сейчас демонстрировала буквально дьяволу.

— Гребаный Люцифер, — тихо выплюнула она.

— А теперь будь умницей и иди поприветствуй нашего гостя. Я закончу здесь и встречу тебя в холле.

Ну что ж, по крайней мере, она могла немного развлечься с мальчиком. Люцифер прочистил горло, чтобы привлечь ее внимание. Его взгляд пронзил девушку насквозь, создавая впечатление, что он знает о ее планах.

— Строго придерживайся безалкогольных напитков. Я не хочу, чтобы ты развратила нашего маленького друга. Во всяком случае, не сейчас, — сказал он ей. Мэйз бросила последний обиженный взгляд в спину Люцифера и ушла выполнять его приказ. В конце концов, босс здесь он.

http://tl.rulate.ru/book/72455/3379443