Готовый перевод Aden Strong: Avatar In DC / Эден Стронг: Аватар в DC: Глава 50.2: Пылающее убеждение (2) (Финал)

Я прорыл канавку в земле, а затем врезался в стену и отскочил. Воздуху удалось остановить мой импульс, и я неустойчиво опустился на землю. Я опустился на колени, чувствуя, как меня захлестывает волна головокружения.

— Артемида, не подходи! Это не он! — крикнул Робин, задыхаясь от разочарования. Затем раздался глухой стук.

— Артемида!! Опомнись! — закричал Робин.

Я покачал головой и слегка сосредоточился. Мои глаза расширились от удивления. Хотя костюм был другой, напоминающий Черного Адама, я выдохнул с облегчением, когда заметил, что это не он. Однако реальность была не намного лучше. Шазам держал Робина за шею, а Артемида лежала на земле. По ее слабому дыханию я понял, что она еще жива.

— Капитан Марвел… — воскликнул я. Лигер, который на самом деле был просто ребенком по имени Билли Бэтсон с силами греческих богов, уставился на меня уголком глаза. Слегка светящийся красный оттенок его глаз сказал мне все, что я должен был знать. Это был не он. Не совсем.

Я встретилась взглядом с глазами Робина и увидел решимость и стремление не сдаваться - все это было прикрытием страха в его взгляде. Тогда я понял, что мы... по сути, все были детьми. Это... это было не то, с чем мы должны были справиться сами. Не в идеальном мире. В мире, который я хотел создать. Но нынешний был несправедлив. Так что к черту все это.

Я встал, массируя подбородок.

— Отпусти его.

Я поднялся во весь рост и взял воздух под контроль. Шазам полностью перевел взгляд с Робина на меня. Я начал медленно и осторожно подходить к нему. Скорость, с которой он напал на меня... Капитан Марвел был Суперменом на минималках. Это означало, что его сила была на уровне Супермена. Никто из нас, даже вместе взятых, не смог бы победить его в прямом столкновении. Но это не означало, что я не мог одолеть его с помощью нескольких своих трюков. Это был бой, от которого я не мог убежать. Если бы я так поступил, то отказался бы от идеалов, которые пытался выковать в себе. Герой начинает со спасения людей, и что может быть лучше для осуществления этого идеала, чем спасение моих товарищей по команде? Независимо от непреодолимых трудностей, стоящих передо мной, моя убежденность останется твердой, потому что я ожидал, нет, я требовал только самого лучшего! Я почувствовал, как в моей груди расцветает тепло.

Незаметно для себя, мягкая конструкция ветра вырвалась наружу и подхватила Артемиду с земли, неся ее туда, где находился Уолли. Мои глаза поддерживали контакт с Чудо-Мальчиком, и я подмигнул, медленно постукивая по горлу. Робин моргнул два раза, чтобы показать, что он понял, и тогда я в ярости рванулся вперед.

Несмотря на то, что нас разделяло около 50 метров, мне показалось, что моя скорость сильно возросла. Я бросил взгляд на стены рядом со мной и увидел, что они освещены светом, исходящим от моей спины. Палящий жар исходил от моих плеч, спускаясь к пояснице. Подошвы моих ботинок потрескались и расплавились. Я знал, что это такое.

Лицо Шазама внезапно появилось в моем видении, и я рванул вперед быстрее, чем когда-либо прежде. Я завел ногу назад, а затем ударил. Моя нога соприкоснулась с его лицом с огромной силой, которой способствовала реактивная струя красного пламени на пятке, и бам! Тело Шазама отлетело назад сквозь стены и попало в другой коридор, составляющий лабиринт этого этажа. Робин приземлился на землю и закашлялся.

Я вздрогнул, когда тоже приземлился. Позаботившись о том, чтобы приземлиться на левую ногу, потому что правая пульсировала от боли из-за того, как сильно я пнул Шазама, и слегка обожженной кожи на пятке. Проклятье! Я давно хотел скрыть от остальных магию Огня, но тот свет за моей спиной... несомненно, был проявлением пламени. Несмотря на потерю потенциальной карты в рукаве, на моем лице расцвела улыбка. Я достиг этого.

— Чувак, что это было? Я думал, ты используешь звуковую атаку и даже приготовил беруши, — Робин спросил меня в замешательстве.

— Я... я тоже. Но мне просто... захотелось пнуть его в его идеально вылепленную челюсть.

Уандер весело посмотрел на меня.

— В любом случае, я не думаю, что эта атака заставит его долго лежать. Мы же говорим о Капитане Марвеле, — сказал он мне, подбегая к Артемиде и Уолли, несомненно, чтобы проверить их после моего разрушительного хода.

— Робин, у меня есть идея. Я изучил это место и думаю, что над нами есть еще только один этаж. Мы прорвемся через него...

— И найдем выход, остальную команду или, надеюсь, все сразу, — он прервал меня, быстро сообразив.

— Так, Капитан Марвел и я прорвемся сквозь потолок, а ты последуешь за нами с нашими двумя спящими красавицами, — сказал я ему, потягиваясь. Я слышал тяжелые шаги, доносившиеся изнутри отверстия в стене. Тепло на моем животе ощущалось бескомпромиссным, жестоким, непреклонным, неконтролируемым, но больше всего - пылающим. Из моего рта вырывался пар.

— Хорошо. Давай покончим с этим.

http://tl.rulate.ru/book/72455/3369726