Готовый перевод A Painting of the Villainess as a Young Lady / Злодейка, рисующая картину: Глава 64

— Мы в последни раз будем в этой комнате, где у нас осталось много драгоценных воспоминаний, миледи.

— Неважно, кто тебя сейчас услышит, но говоришь ты так, будто расстаешься с возлюбленным.

— Но я правда думаю, что мне будет этого не хватать. Другие горничные тоже грустят.

— Ты единственная, кого я возьму с собой в столицу.

— Хе-хе, да! Пожалуйста, позаботьтесь обо мне, даже когда мы переедем в другое место!

— Да. Пошли тогда.

Услышав положительный ответ Вайолет, Мэри широко улыбнулась.

Когда она уже оделась и закончила подготовку, Вайолет встала со своего места. Раньше у нее было мрачное настроение, потому что она не спала всю ночь, но теперь она была элегантно украшена больше, чем кто-либо другой.

— Ах, чуть не забыла, миледи. Вы знаете? Я слышала, что третий молодой господин вернется на следующей неделе.

— Правда? Что ж, это единственная встреча, которой я не жду.

— Я слышала, что у него довольно вспыльчивый характер.

— Все именно так, как ты говоришь, да.

Думая о младшем ребенке семьи, Каирне, Вайолет прищурилась.

Тем не менее Мэри широко улыбнулась и притворилась рыцарем-сопровождающим своей леди. Вайолет не стала ругать шаловливую девочку.

* * *

Наконец, Вайолет была готова сбежать из этого ужасно изматывающего герцогского дома.

Однако, так или иначе, ее волнение было жестоко разбито.

Еще до того, как вспомнить свои воспоминания о прошлой жизни, Вайолет часто представляла себе, как покинет семью.

Однако во всех сценариях, которые она себе представляла, мысль об этом случае ни разу не приходила ей в голову.

— …Ты.

— …

Ужасно изможденный мужчина, более неопрятный, чем Вайолет, которая не спала всю ночь, угрожающе шел к ней шатающейся походкой.

При этом Вайолет поморщилась.

Поскольку у мужчины было крепкое телосложение, давление, которое он излучал, было огромным.

«Если подумать, сегодня конец его испытательного срока».

При мысли о наказании, наложенном на Михаила, глаза Вайолет сузились.

Но в этот момент пьяный мужчина поднял руку.

— !..

Это произошло в мгновение ока.

Тут же несколько рыцарей заблокировали Михаила, который затем хриплым голосом закричал:

— Прочь с дороги! Как вы все смеете называть себя охранниками, когда преграждаете мне путь!

Надавив на узелок между бровями, Роэн вздохнул.

— …Извини. Я должен был заранее принять меры.

У него не было причин для этого, но Роэн выступил вперед и извинился перед ней.

Вайолет взглянула на Роэна, но тоже шагнула вперед.

— Похоже, тебе есть что мне сказать, так что давай послушаем.

— Но Вайолет, старший брат!..

Подняв руку, Вайолет оборвала Роэна на полуслове.

Внезапно Вайолет озарило желание не вести себя с Михаилом по-хорошему.

Поскольку она не спала всю ночь из-за конфликта с Эйлин, а теперь столкнулась с Михаилом, Вайолет было просто любопытно.

Почему он так ее ненавидел.

Почему он так осуждал ее до такой степени.

— …

Роэн отступил.

Хотя Михаил был полностью обездвижен поймавшими его рыцарями, глаза Михаила опасно горели, когда он смотрел на Вайолет.

Вспоминая о том, как ее раньше ударила эта большая рука, Вайолет криво улыбнулась.

— …Ты.

В отличие от того, как он обычно звучал, голос Михаила сейчас был хриплым. Его зеленые глаза, такие же зеленые, как пышная листва, сияли такими чистыми эмоциями.

Глаза — зеркало души.

Когда Вайолет оценила, какие эмоции и негодование содержались в этих глазах, она просияла.

Однако Роэн встал между своим старшим братом и младшей сестрой.

— Ты, Эйлин… Ты использовала любую малейшую причину — любую причину, чтобы беспокоить этого бедного ребенка.

— …Ха.

На это ответил полусонный голос.

Вайолет была так сбита с толку, что не смогла сдержать короткий взрыв смеха.

— Мне было интересно, что ты хотел мне сказать, но проделал весь этот путь только для этого?

— Ты начала первая, ты… Ты первой приставала к этому ребенку…

Михаил повторял эти слова снова и снова, как сумасшедший.

Вайолет снова подняла руку и указала на рыцарей. Поскольку они удерживали его, как будто он был преступником, они неохотно последовали ее негласному приказу отпустить его.

Тут же Михаил вскочил.

Он превратился в такой беспорядок, и все же он был здесь ради того, чтобы обвинять и критиковать кого-то другого.

Когда Михаил яростно посмотрел на нее убийственным взглядом, Вайолет отступила от него на шаг.

— Да, конечно. Если хочешь настаивать на формальностях всего этого, я была тем, кто первым приставал к той девочке.

Вайолет говорила тоном, смешанным с весельем.

Роэн покачал головой и провел рукой по лицу.

— Но ты был тем, кто осуждал меня, даже не попытавшись спросить меня, почему я так делала.

— Ты! Если бы тебя действительно ложно обвиняли, ты бы так не поступала.

В этот момент Роэн был единственным, кто чувствовал себя виноватым. Вайолет все еще ужасно ненавидела Роэна, но пришла к выводу, что Роэн, по крайней мере, лучше Михаила.

Роэн поманил рыцарей. Они не могли понять, что происходит, и не знали, слушать ли приказы герцогской леди или наследника дома.

— Что я сделала? — спросила Вайолет.

— Ты! Вайолет! Ты сделала то, чего не должга была делать! Твои причины совершенно не имеют значения!

— О, как ужасно это слышать.

Значит, ты говоришь, что я злая насквозь, пробормотала Вайолет.

Михаил сделал еще один шаг к Вайолет.

Однако перед лицом гнева этого человека Роэн обнажил свой меч.

http://tl.rulate.ru/book/72429/2954029