Готовый перевод Becoming The Real Rich Daughter After Divorce / Стать по-настоящему богатой дочерью после развода: Глава 2: Вы - старшая дочь князя Анюана

Хотя Цяо Цзиньнян была потрясена, услышав искренние слова старой служанки, она почувствовала, что то, что та сказала, не похоже на фальшь...

Неужели она действительно была старшей дочерью князя Анюаня?

Как такое возможно!

Для жителей города Линъань префект уже был высокопоставленным чиновником, не говоря уже о герцоге!

Когда ее мать была еще жива, она рассказывала о строгих правилах и роскошной жизни в особняке герцога, что для Цяо Цзиньнян было совершенно другим миром.

"Госпожа, герцог и герцогиня очень хотят вас видеть, поэтому прошу вас как можно скорее вернуться со мной в Чанъань".

Чанъань?

Цяо Цзиньнян ответила: "Хорошо, но скоро фестиваль Цинмин. Хотя мои приемные родители не являются моими биологическими родителями, они все равно относились ко мне как к своей биологической дочери.

Они считали меня зеницей ока, поэтому я хочу посетить их могилы перед отъездом". "

Старая служанка сказала: "Так и должно быть. Я помню, как ела еду, которую готовил Повар Цяо 18 лет назад. Его кулинарные способности не уступают королевскому повару".

На следующий день, держа в руках зонтик, Цяо Цзиньнян отправилась на могилу своих приемных родителей. "Мама, папа, простите, я скоро уеду в Чанъань.

"Туаньэр была увезена в Чанъань этим ублюдком.

"Но с помощью князя Анюаня я смогу найти Туаньэр раньше.

"Таким образом, "Мириады Вкуса" должны быть временно закрыты на некоторое время.

"Я боюсь, что слуги и служанки будут подвергаться насилию со стороны людей семьи Цяо, пока меня не будет рядом, поэтому я возьму их с собой в Чанъань".

"Мама, папа, пожалуйста, будьте спокойны. Я открою новый ресторан "Мириады вкусов" в Чанъане.

"Я слышала от горничной Ань, что девушка, которую поменяли со мной местами, теперь замужем за старшим сыном другого герцога и живет счастливой жизнью.

"Когда я вернусь в Чанъань, я позабочусь о ней для вас.

"Пожалуйста, благослови Туаньэр на безопасность, а меня - на скорейшее обретение Туаньэр".

Цяо Цзиньнян опустилась на колени на футон, трижды постучала себя по голове и ушла.

Мириады Вкусов были закрыты, и никто не знал, куда ушла Цяо Цзиньнян.

Люди из семьи Цяо не верили, что Цяо Цзиньнян - дочь князя Анюаня, поэтому не приняли слова старой служанки близко к сердцу.

Они просто рассказали другим, что Цяо Цзиньнян сбежала с мужчиной после развода.

Несколько стражников в черной парче прибыли в Мириады Вкусов, но увидели, что дверь закрыта.

Они расспросили всех, но никто не знал, куда делись люди из "Мириад Вкусов".

"Глава, они ушли. Как мы должны доложить Учителю?"

"Докладывайте честно. Давайте, вернемся в Чанъань!"

С большим трудом Хозяин добился для этой дамы положения наложницы, но, похоже, молодой хозяйке Мириад Вкусов не посчастливилось насладиться этим.

...

Цяо Цзиньнян отправилась по водному пути, так что прошло полмесяца, прежде чем она смогла прибыть в Чанъань.

По пути она видела множество пейзажей, но у нее не было ни времени, ни настроения наслаждаться ими.

Все, о чем она могла думать, это ее Туаньэр. Она не видела Туаньэра уже три месяца. Она не знала, похудел он или набрал вес, может ли он теперь говорить более бегло.

Когда он покинул ее, Туаньэр все еще не мог говорить свободно.

Самыми понятными словами, которые он мог произнести, были "мама" и "кушать".

"Мисс, мы прибудем на пристань завтра. Особняк герцога доставил к вам четырех горничных.

Две из них выросли рядом с герцогиней, а две другие были недавно куплены". "

Цяо Цзиньнян слышала от своей приемной матери, что у каждой из дочерей герцога будет четыре горничных, восемь горничных второго класса и горничная-управляющая.

"Мама, Нуоми служит мне горничной с самого детства. Я привыкла к ней и планирую, что она последует за мной в особняк герцога".

Горничная Ан ответила: "Так и должно быть. Я позволю госпоже Нуоми прислуживать вам вместе с ними, хорошо?".

Цяо Цзиньнян назвал четырех служанок Хунлин, Лухэ, Иньтао и Юйян.

Хунлин и Люхэ раньше служили герцогине, поэтому они были довольно устойчивы.

Иньтао и Юйянь были молоды, им было всего по 13 лет, но выглядели они очаровательно.

За последние полмесяца Цяо Цзиньнян примерно узнала о текущей ситуации в герцогском особняке от горничной Ань...

У ее отца было два брата.

У ее отца, герцога Анюаня, была жена и две наложницы.

Одна из наложниц скоропостижно скончалась во время последнего китайского Нового года. Ее поменяли местами с дочерью повара.

У герцога было три дочери и два сына.

Старшая дочь, Цяо Руоюнь, та самая девушка, которую поменяли местами с Цяо Цзиньняной, теперь была невесткой другого герцога.

Второй дочери, Цяо Руошуй, в этом году исполнилось 15 лет, и у нее еще не было жениха.

Цяо Руои, рожденной от наложницы, было 14 лет, и она была очень известна в Чанъане благодаря своему таланту.

Двое сыновей были рождены герцогиней. Старшему сыну было 16 лет, а второму - всего шесть, он был не намного старше Туаньэр.

Второй брат герцога был от той же матери, что и он, и у него было четыре дочери.

С другой стороны, третий брат герцога был от другой матери, и у него было три сына.

Они были хозяевами особняка герцога.

Горничная Ань сказала: "Не волнуйтесь, госпожа. Герцогиня управляет особняком герцога уже 18 лет. Вы - ее биологическая дочь, поэтому никто в особняке не посмеет проявить к вам неуважение".

Цяо Цзиньнян не боялась неуважения. Она беспокоилась о том, как попросить герцога и герцогиню найти для нее Туаньэр.

На следующий день Цяо Цзиньнян отправилась в карете на центральную улицу города Чанъань.

Она думала, что Линьань - очень процветающий край рыбы и риса, но она не ожидала, что Чанъань будет еще более процветающим.

Император очень старался сделать страну процветающей, и теперь Чанъань процветал.

Цяо Цзиньнян опустил занавес. Оказалось, что Чанъань был таким оживленным.

Карета ехала еще две четверти часа и остановилась перед внушительным особняком.

Особняк занимал огромную территорию, а ворота были настолько широкими, что Цяо Цзиньнян даже не могла представить, что такие широкие ворота существуют.

Карета въехала в особняк герцога через боковую дверь. Выйдя из кареты, Цяо Цзиньнян увидела извилистый коридор.

Следуя за горничной Ань во внутренний двор, она прошла через лунные ворота и увидела даму, сидящую перед залом.

Дама была одета в роскошное шелковое платье, а ее волосы были убраны в высокий элегантный пучок. Ее аура напомнила Цяо Цзиньнян пионы, которые цвели по обе стороны дороги, когда она шла сюда. Когда Цяо Цзиньнян приблизилась, она ясно увидела лицо девушки.

Только тогда она поняла, почему горничная Ань была так уверена в ее личности.

Потому что эта женщина была очень похожа на нее.

Княгиня взволнованно встала и быстро направилась к Цяо Цзиньнян. Если бы не ее грациозная манера поведения, она могла бы уже подбежать к ней.

Она подошла к Цяо Цзиньнян со слезами на глазах. "Дитя мое, девочка моя, прости меня. Это из-за моей небрежности ты страдала 18 лет".

Возможно, это было из-за ее кровного родства, а возможно, потому что Цяо Цзиньнян подумала о своем собственном ребенке.

Она не могла удержаться и крепко обняла стоящую перед ней знатную даму. От нее исходил слабый аромат, который пах очень приятно. "Мама!"

Услышав это, герцогиня заплакала еще более горько.

"Дитя мое, я обязательно заглажу свою вину перед тобой. Я больше никогда не позволю тебе страдать".

Цяо Цзиньнян опустилась на колени и сказала: "Мама, по справедливости, мои приемные родители очень хорошо относились ко мне последние 18 лет. Я также живу в достатке в Линъани".

"Мои приемные родители научили меня читать и писать, поэтому я совсем не страдала.

Но они умерли три года назад". И из-за издевательств людей из семьи Цяо мне пришлось выйти замуж за матрилокального мужа.

"Однако этот человек оказался неверным. Он развелся со мной и увез моего ребенка в Чанъань. Мама, пожалуйста, помоги мне найти моего ребенка. Ему всего два года..."

Когда герцогиня услышала слова Цяо Цзиньнян, она чуть не упала в обморок от шока. "Моя бедная девочка, как ты можешь говорить, что совсем не страдала?! Я не ожидала, что у тебя уже есть ребенок".

Горничная Ан утешила герцогиню. "Госпожа, госпоже уже 18 лет. Даже если у нее будет ребенок..."

Герцогиня сжала руку Цяо Цзиньнян и сказала: "Дитя мое, сначала поселись в особняке герцога, хорошо?

Никому не рассказывай о своем прежнем браке".

"Я попрошу твоего отца тайно разыскать твоего Туаньэр".

Цяо Цзиньнян слышала от своей приемной матери, что дворяне очень дорожат своей репутацией.

Поэтому она послушно ответила: "Хорошо, мама, есть еще кое-что.

Мои приемные родители держали ресторан "Мириады вкуса" в Линьане, и я взяла с собой в Чанъань некоторых сотрудников ресторана.

"Мириады вкуса" приносил мне деньги все эти годы, поэтому я хочу открыть ресторан в Чанъане, чтобы помочь устроиться этим людям".

http://tl.rulate.ru/book/72401/1991385