Готовый перевод Infinite Screening Hall: Start playing Ultron's Destruction of the World! / Бесконечный кинопоказ: Начиная с Альтрона, разрушившего мир!: Глава 32: Ошибочная логика Хранителей времени

[Описание "этого временного преступника - ...... эээ, упрямый и непредсказуемый"].

Женщина-судья взглянула на папку, затем на сидящего напротив нее Мобиуса и подняла брови.

["Звучит точно как кто-то"].

["Я тоже так думал"]. Мобиус сделал глоток вина.

Чернокожая женщина-судья, казалось, была не в восторге от того, что делал Мобиус.

["Акт привлечения опасного преступника, совершившего преступление в срок, будет спорным"].

"Да."

[Мобиус невозмутимо сказал: "Сегодняшний день был не совсем тем, на что я надеялся, но я также обнаружил, что этот Локи любит тянуть время"].

[И знаю это, мы обязательно в конце концов поймаем другого с такой же привычкой"].

["Потому что знание этого Локи может помочь мне приблизиться к тому Локи, за которым мы охотимся!"].

"Черт!!!"

В прямом эфире, услышав слова Мобиуса на экране, зрачки в глазах Локи слегка сузились, а сердце неконтролируемо заколотилось.

Этот Мобиус на самом деле видел глубокий смысл за действиями двойника Локи.

"Похоже, что чьи-то расчеты были разгаданы".

Тони Старк взглянул на Локи, затем сказал: "И из того, что он сказал, похоже, что он изучает Локи, наблюдая за ним, затем обобщает и суммирует информацию, которую потом можно использовать для выслеживания того другого Локи в бегах!".

"Хмф! Простой смертный!"

Локи сказал с презрением.

Несмотря на то, что сказал Мобиус, женщина-судья, похоже, не купилась на это.

"Я знаю, что вы мягкосердечный человек"].

Но Локи - злой, лживый бич!

"Именно такую роль он играет в священной временной линии!".

Удивительно слышать этот типичный фатализм Управления. Мобиус, однако, покачал головой.

"Может, он хочет сменить облик, иногда устаешь играть одну и ту же роль".

["Разве это возможно? Разве он не может измениться?"].

[Услышав это несколько необычное заявление, чернокожая женщина-судья тут же убежденно сказала: "Нет, если только Хранители времени не распорядятся!"].

"Черт!"

Локи выругался низким голосом.

"Эта куча дерьма!"

Остальные тоже были весьма недовольны, услышав слова Локи.

"Что ты имеешь в виду под словом "никогда"? Хикари недовольно сказал: "В этом мире нет такого понятия, как абсолют, даже в самом причудливом мире есть вероятность, что что-то произойдет".

"Каждое наше крошечное движение способно вызвать не менее чем звездный взрыв, никогда, какая шутка".

"На Земле это называется эффектом бабочки, что, вероятно, означает, что бабочка, хлопающая крыльями, вызовет бурю на другом континенте".

"Вот что это значит". Хикари кивнул.

[Мобиус мягким голосом спросил: "А как насчет стороны Хранителей Времени?"].

[Женщина-судья не ответила, но спросила в ответ: "А вы как думаете?"].

Мобиус рассмеялся: "Не знаю, потому что я никогда не видел их раньше".

Услышав слова Мобиуса, женщина-судья поспешно наклонила свое тело вперед и сказала с некоторым волнением:

[«Хранители времени следят за каждым аспектом этого дела, и я никогда не видела, чтобы их это так волновало»].

["Они хотят поймать хронометриста"].

[Мобиус: "Я тоже"].

Улыбаясь, женщина-судья взяла свою ручку и указала на Мобиуса:

["Это твой последний шанс работать над делом с Локи"].

Брюс Уэйн прекрасно понимал один момент.

"Эта женщина-судья вела себя слишком возбужденно после того, как Мобиус упомянул о "Хранителях времени".

"Было очевидно, что женщина скрывает что-то, связанное с Хранителями времени".

Стрендж добавил: "Хотя я не изучаю психологию, я более или менее разбираюсь в ней, и как только вы мне напомнили, я вспомнил, что выражение лица и тон голоса женщины, когда она упомянула Хранителей Времени, действительно было не слишком серьезными".

"На самом деле, до этого момента я начал сомневаться в существовании или реальности этих Хранителей времени".

Стрэндж сказал: "Мобиус явно входит в число самых высокопоставленных старых агентов, однако он говорит, что ни разу не видел Хранителей времени, что, возможно, объясняется тем, что боги мыслят иначе, чем мы, смертные".

"Но как большая шишка, который может загнать мультивселенную в священную временную линию, как он может быть беспомощен даже перед преступником во времени на свободе?".

"Кроме того, если они действительно смогли сжать мультивселенную в одну временную линию, как могут существовать разные ветви этой линии?".

"Я слишком поверхностен, чтобы понимать такие вещи, но если посмотреть на это с моей точки зрения, то вся эта "Власть времени" полна дыр, в которых логика не имеет смысла".

"Я думаю, что эти Хранители времени, по всей вероятности, не так могущественены, как о них говорят! Их вообще не существует!".

На самом деле, аналогичная мысль пришла в голову и остальным людям.

В конце концов, сокрушение, проявившееся в словах женщины-судьи только что, было слишком сильным.

После того, как Мобиус покинул кабинет судьи, он обнаружил, что Локи сидит снаружи и ждет его.

Увидев, что Мобиус выглядит неважно, Локи поспешно поднялся и долго объяснял.

[Вы можете не знать, почему я сделал это во время миссии].

"На самом деле это первый урок, который вы усваиваете, когда ловите Локи, а именно - предвидеть предвкушение других ......".

Слушая болтовню Локи в своих ушах, Мобиус, наконец, сдался.

«Пожалуйста, вам лучше заткнуться, куда делся тот робкий человек, который был со мной в лифте до этого?».

"Ты здесь, чтобы помочь мне поймать высшего тебя, что касается остального, мне все равно".

["Что?"].

Не думаю, что тебе стоит использовать слово "высший" для описания этого парня"] Локи звучал немного раздраженно.

"Ну вот, опять, все".

Мобиус усмехнулся:

"Я по глупости думал, что ваша неуверенность в том, что вам нужно доказать свою правоту, даст вам стимул поймать убийцу!".

[Это не потому, что вам небезразлична миссия Хранителей Времени или вы хотите стать каким-то героем"].

["Это потому, что ты не можешь смириться с тем, что в этот раз преступник более могущественен, чем ты, и ты не можешь принять это!"].

["Хорошая мысль"].

Слушая бессовестно провокационные слова Мобиуса, Локи изобразил на лице улыбку, полную заботы, и даже протянул руку, чтобы помочь Мобиусу поправить галстук.

[Но если ты думаешь, что сможешь так повлиять на меня, ты слишком наивен].

Раскрывая объятия, улыбка на лице Локи становилась все более высокомерной.

«Я насчитал по крайней мере на десять шагов больше, чем ты!»

"У меня всегда был свой план!".

Мобиус также ответил прямо.

[Чего ты хочешь? За вычурные слова перед Хранителями времени. Уговорите их, а затем возьмите под контроль все Управление временными изменениями"].

[Я правильно догадался? Это двойной обман величайшего мошенника в истории?"].

Выражение Локи постепенно застывало, пока он слушал, его рот был открыт, его лицо, наконец, не смогло сдержать выражение ужаса, которое распространилось по нему.

Когда он увидел, как Мобиус уходит, чтобы нажать на кнопку лифта, Локи наконец не удержался и спросил: "Если ты знал это, то почему ты до сих пор ручаешься за меня?".

[Мобиус указал на Локи и сказал: "Я назову тебе две причины, в какую тебе больше нравится верить"].

«a: Потому что я увидел испуганного маленького мальчика, дрожащего на холодном ветру. Поэтому я почувствовал сострадание.»

«b: Я очень хочу поймать этого Локи!»

"хахахахахахаха!!!"

В просмотровом зале Локи разразился диким смехом при виде этого зрелища.

http://tl.rulate.ru/book/72374/2682578