Готовый перевод Pokemon - Alex Burns / Покемон - Алекс Бернс: Глава 16

"Итак, мы на месте", - сказал Джозеф. Он держал в руке телефон Роджера. Шла вторая неделя марта. Сегодня был день, когда должны были быть опубликованы результаты третьего тура.

Поэтому они оба встали рано и взяли телефон Роджера. Результаты должны были появиться в 10 часов. До 10 оставалось еще 5 минут. Джозеф сидел посреди коридора. Роджер и Жасмин сидели перед ним. Рядом с ним сидел Алекс, а остальные дети Черри Гроув сидели вокруг него.

Все они ждали объявления результатов, чтобы узнать, пройдут ли Алекс и Джозеф в третий тур, как они утверждали, будут ли в Черри Гроув два человека, прошедших в третий тур НДФЛ.

Алекс сидел в стороне, совершенно спокойный. Он знал, что ничего не напутал. Если только экзаменатор не придирался к мелким деталям, которые он мог упустить, он был уверен, что получит полный балл. Джозеф, хотя и утверждал, что уверен в успешной сдаче, нервничал по поводу своих результатов. Алекс не был уверен, что попадет в сотню лучших, так как по результатам прошлого года они гарантированно получали стипендию на приключения, если подавали документы в три выбранных им места. Те, кто был ниже, все равно получили бы стипендию на приключения, но это не было гарантировано, если бы они не впечатлили спонсора.

"Пора", - сказал Джозеф, набирая номер своего экзамена.

После небольшой паузы он усмехнулся, протянул руку и показал результаты, отобразившиеся на экране телефона.

Джозеф Родригес

#233568

Рейтинг: 77

"Яхууууу! Я сделал это!" - закричал он, радостно размахивая руками, и другие дети вокруг него тоже поздравляли его.

Роджер взял телефон из рук Джозефа и ввел номер экзамена Алекса. Затем, увидев результат на экране, он в шоке спросил.

"Ну? Как оно?" - спросил Алекс.

Роджер ничего не ответил и повернул телефон к Алексу, чтобы тот сам увидел результат.

Алекс Бернс

#233566

Ранг: 7

"Что ж, не так уж плохо. Я ожидал звания номер один, но если учесть, что я соревнуюсь с людьми, которые выросли, изучая покемонов, то 7 ранг не так уж и плох", - подумал он.

"Ваа! Алекс, ты получил 7 ранг! Это круто!" - сказал ребенок, который увидел телефон.

Его голос заставил всех остановиться. Джозеф выхватил телефон из рук Роджера и сам посмотрел на результаты.

"Вау! 7 место. Это так хорошо", - сказал он, после чего снова раздались возгласы и поздравления других детей.

"Молодцы вы двое! Учитывая, что, возможно, есть люди, которые подадут заявку на коррекцию, вы можете опуститься на несколько номеров вниз в своем окончательном рейтинге. Но все равно! Это два лучших результата во всем Канто! Вы должны гордиться!" - радостно сказал Роджер.

Получив поздравления и похвалы от всех окружающих и насладившись благоговением детей, Алекс и Джозеф вернулись в свою комнату. Роджер последовал за ними.

"Ну! Вы уже говорили мне, что собираетесь подать заявку на стипендию для участия в приключенческом конкурсе от Оук Коралл, Слиф Компани и Девон Корпорейшн. Это все еще твой выбор?" - спросил Роджер, зайдя на сайт PIT на своем телефоне.

"Да! Оук Коралл - мой первый выбор, а два других - запасные. Не думаю, что мне нужны запасные варианты, учитывая, что я занял место в первой сотне", - сказал Джозеф.

"Ну, по некоторым причинам от тебя требуется подать заявку на две бумаги, как минимум. Кроме того, иногда эти крупные компании предлагают дополнительные стимулы, чтобы убедить желающих стать их спонсорами. Даже если в конечном итоге ты не выберешь это, наличие такой возможности никогда не помешает", - сказал Роджер.

Затем он отобрал работы, выбранные Джозефом, и подал заявку.

"И все готово. Те же документы и для тебя, Алекс?" - спросил Роджер.

"Да", - сказал Алекс. Затем он заколебался, но сказал: "И еще одна тоже. Выбери исследовательскую стажировку в Оук-Коралл".

"Исследовательская? Я не думал, что тебя заинтересуют исследования", - удивился Джозеф.

"Просто хочу, чтобы у меня был выбор", - ответил Алекс.

"Хорошо. Я подал заявку на эти четыре работы", - сказал он Алексу.

Затем он убрал телефон в карман и сказал: "Хорошо! Теперь, когда с этим покончено, я пойду. Документы по трем местам, на которые вы подали заявления, должны прийти в течение нескольких дней. Каждый из вас может заполнить бумаги самостоятельно, а я отправлю их по почте. Не забудьте заполнить их как можно скорее. Хотя крайний срок - неделя, и почта доставляется быстро, всегда есть вероятность, что она по какой-то причине задержится".

Мальчики кивнули, и он начал уходить.

Затем он оглянулся, улыбнулся и сказал: "Алекс. Джозеф. Я горжусь вами".

***********************************************

"Так это и есть Вермилион-Сити", - подумал Алекс. Он огляделся вокруг, пока он, Роджер и Джозеф шли от вокзала к гавани. Это была 30-минутная прогулка, которой он безмерно наслаждался. Он мог видеть шумный город и множество его покемонов вокруг себя. Он также заметил Клуб любителей покемонов - здание, которое, как он помнил, присутствовало в играх в Вермилион-Сити. Он также увидел несколько знаков и плакатов, рекламирующих электрический спортзал Вермиллион-Сити. Он увидел плакат с изображением лейтенанта Суржа.

Алекс подумал, что если бы человек из его прошлой жизни увидел лейтенанта Суржа на улице, то ожидал бы, что его ограбят. Он выглядел как настоящий гангстер. Но здесь, благодаря его силе и статусу, он пользовался большим уважением. Он видел не менее 20 человек, которые одевались как лейтенант Сурж или, по крайней мере, пытались это сделать.

И он, и Джозеф получили тест по почте в тот же день, когда вышли результаты, и подали заявления. Документы, очевидно, были доставлены быстро благодаря договоренности с комиссией PIT. Джозеф заполнил 3 документа, а Алекс - 4.

Через неделю оба получили приглашения посетить штаб-квартиру Silph Co в Шафрановом городе, а также штаб-квартиры корпорации Devon Corporation в Канто на Киноварных островах и Оук Коралл в Паллет Тауне.

Как сказал Роджер, корпорации "Девон" и "Слиф Компани" предложили им обоим некоторые дополнительные преимущества, помимо тех, что были указаны на сайте. Особенно для Алекса, оба они упомянули о возможности получения от них псевдолегендарного покемона.

С другой стороны, Оук Коралл не предложил больше никаких стимулов ни одному из них. Вместо этого оба они получили рукописное письмо, в котором их поздравляли с достижениями, желали всего наилучшего, независимо от их выбора, и приглашали присоединиться к Оук Коралл. Письмо было подписано профессором Сэмюэлем Оуком. Хотя было неизвестно, сам ли профессор написал письмо или его написал ассистент, а потом подписал профессор, личный подход покорил Алекс и Джозефа и получил одобрение Роджера.

Единственное существенное различие между письмами, которые они оба оживили, заключалось в том, что в конце письма, прямо перед подписью, были написаны слова "Я хотел бы встретиться с вами".

Таким образом, оба они отправили вежливые письма с отказами в адрес Слиф Компани и Девон Корпорэйшн и написали письмо Оук Коралл, приняв приглашение. Вскоре они получили два билета на корабль, плывущий из Вермилион-Сити в Паллет-Таун. Роджер заказал билет на поезд из Селадон-Сити в Вермиллион-Таун. После слезного и эмоционального прощания они покинули Черри-Гроув. Алекс и Джозеф не собирались возвращаться в ближайшее время. Они решили начать свое путешествие из Паллеттауна. Им не пришлось собирать вещи, так как у них их было немного. У каждого из них была маленькая сумка, наполненная сменной одеждой, бутылками с водой, печеньем и сувенирами, подаренными другими детьми, когда они уезжали.

Они прибыли в Вермилион-Сити за час до отплытия корабля, на который у них были билеты.

Вскоре они прибыли в доки. Они поспрашивали и выяснили, что корабль, на который они должны были сесть, уже садится и скоро отплывает.

"Ну что ж. Вот и все. Позаботьтесь о себе. Я дал вам свой номер телефона. Позвоните мне, как только у вас появится свой собственный телефон. И навещайте Вишневую рощу, когда будете рядом", - сказал он.

Затем он достал что-то из кармана и передал нам обоим.

"Это Лунные камни, которые я нашел, когда расследовал бунт в Зубате. У меня больше ничего нет, поэтому я дам вам каждому по одному из них, чтобы помочь вам. Я знаю, что они не очень хорошего качества, но все же за них можно выручить разумную сумму, если продать. Можешь считать деньги, которые ты за них получишь, моим подарком, чтобы ты начал свой путь", - сказал он.

Алекс взял лунный камень со слезами на глазах. Он знал, что Роджер, вероятно, потратил много времени и усилий, чтобы добыть эти Лунные камни, но он без колебаний отдал их ему и Джозефу.

"Но Вишневая роща могла бы использовать эти средства", - сказал Алекс.

"У меня их больше двух. Я уже продал оставшиеся. У Вишневой Рощи достаточно средств, чтобы продержаться некоторое время", - ответил он.

Алекс положил Лунный камень в карман, а затем обнял мужчину средних лет и сказал: "Спасибо, дядя Роджер. За все "

Джозеф сделал то же самое, и оба мальчика поднялись на борт корабля.

Они выглянули из окна своей каюты и помахали на прощание человеку.

После этого никто из них не заговорил, и до конца путешествия они молчали.

Через 8 часов они услышали длинный гудок, сигнализирующий о том, что они собираются причалить.

Оба вышли на палубу и посмотрели на видневшийся вдали город.

"Паллеттаун, вот и я!" - пробормотал Алекс.

http://tl.rulate.ru/book/72361/1998866