Готовый перевод In an Otome Game World, I’m a Villain!? I Can’t Accept This! / В игре я Злодейка!? Я не могу согласиться с этим!: Глава 9

Глава 9: Любовная цель Гислан

Мальчик в очках в серебряной оправе стоял рядом с учителем Димитрием и почему-то выглядел несчастным……Гислан Ризент был еще одной любовной целью. Он был еще слишком молод, в начале игры, ему 18 лет. Хоть я уже слышала о Гислане от учителя, я не была намерена встречаться с ним в ближайшее время, поэтому была сейчас очень удивлена.

З-зачем ты сюда пришел?! Я имею в виду, зачем ты пришел ко мне? Если это было твое желание, то почему у тебя такое плохое настроение? Я была озадачена Гисланом, который смотрел на меня с кислым выражением на лице, но потом я поняла и поспешно дернула подол своей юбки.

- Прошу прощения за задержку с приветствием. Я Сесилия де Хайнц.

Я заметила, что Гислан еще не поздоровался со мной, хотя и назвал свое имя. Он и бровью не повел после моего приветствия, но повернул голову к своему отцу.

- Отец, ты уверен, что она действительно так умна, как ты говоришь? Мне так не кажется, даже если подключу все свое воображение.

-Гислан! Я уже много раз говорил тебе, что ты не можешь так говорить о леди Сесилии!

- Но для меня она выглядит просто глупой аристократкой, которая просто хороша собой. Может быть, отец ошибается?

Увидев, как Гислан говорит это учителю, наморщив лоб, у меня дернулась щека, я продолжала стоять с приклеенной на лице улыбкой.

О-о-о, в конце концов, он персонаж, который с самого детства так разговаривает с людьми, которых никогда раньше не встречал. Может быть, он смотрит на меня свысока из-за обстановки этой комнаты и того факта, что я дочь дворянина. М-да, как и ожидалось, это взолновало меня и не дает покоя. Что ж, даже в игре у него было такое отношение к героине, с которой он раньше не встречался.

Когда я вспомнил об этом, Гислан снова посмотрел на меня, и морщины между его бровями стали еще глубже.

- В конце концов, не может быть, чтобы женщина с таким глупым лицом была настолько умна, чтобы быть равной мне. Это была пустая трата времени. Честно говоря, это даже не стоило того, чтобы проделать весь этот путь и увидеть ее, пусть вам и пришлось сократить свое время занятий.

-Гислан!

-Отец, мне очень жаль просить вас об этом, но, боюсь, я должен...

- ...Я не думаю, что справедливо называть кого-то дураком только из-за его внешности, не проверив все досконально, не так ли? Ты действительно тот, о ком говоря, как о гении?

-...что?

Я разозлилась на то, что и как он сказал, и с пульсирующей жилкой на лбу улыбнулась ему, говоря все это.

Гислан выслушал, то что я сказала и строго на меня посмотрел.

- Я уверен, что вы слышали, что говорят обо мне, - сказал он.

- До меня иногда доходили слухи и мистер Димитрий много о вас рассказывал, но, встретившись с вами лично...Вы совсем не похожи на того человека, на которого можно ровнятся и того, коко принято считать гением?

- Я не позволю такому человеку, как ты, которая интересуется только тем, что надеть, смеяться над собой!

- Ну, а что плохого в том, чтобы смеяться над тем, кто может судить олюдях опираясь, только на их внешность? Что? - спросила я, прикрыв рот рукой и насмешливо глядя на Гислана.

-Ты!

- Я не "ты". Меня зовут Сесилия. Я уже назвала тебе свое имя, но неужели ты его забыл? Неужели ты настолько глуп?

Как только я это сказала, Гислан уставился на меня еще пристальнее, заставив меня заскрежетать зубами. Однако, сначала я думала, что, возможно, сказала слишком много, когда увидела его реакцию, но потом, когда он так и ничего не смог понять, я поняла, что не могу отступить.

...А? Помоему, я вспомнила, что ранее Гислан сказал, что вернется домой раньше? О...Черт! Я упустила свой шанс отправить его домой! Но я не потерплю, если он и дальше будет так ко мне относиться!

Пока мы сверлили друг друга взглядом, обеспокоинный происходящим мистер Димитрия, решил вмешаться.

- Ну ладно, вы оба, успокойтесь. Гислан, если ты так сильно сомневаешься в способностях леди Сесилии, почему бы вам не пройти тест вместе?

-Испытание? Я не возражаю, так как это говоришь ты, однако я сомневаюсь, что эта глупая женщина сможет пройти эту проверку.

- ...Меня это тоже устраивает. Но Гислан...Ты ведь не возражаешь, если я буду называть тебя так? Ты должен будешь звать меня по имени и извиниться, если я смогу превзойти тебя!

- Хорошо, хотя я уверен, этого не произойдет. Но если ты проиграешь, то больше не будешь учиться у моего отца.

-Что?

- Мой отец так занят, что у него даже нет времени, чтобы учить меня, потому что учит тебя!

- ...О...Ты просто ревнуешь, потому что не хочешь, чтобы твой отец проводил со мной время.

-Что?! Ты ошибаешься!

Лицо Гислана покраснело от моих слов, хоть он и отрицал это, но я была уверена, что это правда, если брать в расчет, как он смотрел на меня. Если подумать, Гислан стримится попасть в тоже Министерство академических исследований, где работает мистер Димитрия, не так ли? Понятно, я думала, что он просто хочет попасть туда, так как любит учится, но, очевидно, он хочет работать со своим отцом, которым он восхищается.

Когда я поняла это, то не смогла сдержать улыбку от такой милой причины и посмотрела на Гислана.

- ...Прекрати смотреть на меня такими глазами.

Гислан отвернулся, чувствуя себя неловко под моим пристальным взглядом. Каждый из нас сидел за отдельным столом, приготовленным для нас, и ждали когда сможем приступить к тесту, который учитель в спешке приготовил для нас.

- Не смотри на мои ответы

- ...Я ничего не смогу увидеть потому, что столы стоят далеко друг от друга.

Пока я возмущенно отвечала, кривая улыбка мистера Димитрии возвестила о начале теста.

Через несколько минут, когда пришло время заканчивать, каждый из нас вручил свои листы с ответами мистеру Димитрии и стал ждать результаты проверки.

С результатами теста в руках мистер Димитрия стоял перед нами со счастливой улыбкой.

- У вас очень хорошые результаты, молодцы. Но Гислан…По-моему, я уже говорил тебе, что ты допускаешь ошибки, когда они касаются истории нашего королевства.

-Что?

- Ты опять неправильно запомнил год, хотя я и говорил тебе выучить эти даты, не так ли?

С этими словами мистер Димитрия показал лист с ответами Гислану и указал на ту часть, которая была неправильной. Мальчик уставился на ошибку и был очень расстроенным.

-Упс...

- Ну, в следующий раз будь внимательнее.

- Я...Да.

- Но в остальном все было идеально.

- ...В следующий раз я сделаю все идеально! И все же эта оценка не доказывает, что она лучше меня. Фу, какая жалость.

Затем Гислан повернул ко мне свое победоносное лицо, но проигнорировав его, я посмотрела на мистера Димитрия.

- ...Гислан, это ты должен быть разочарован.

-Что?

- Дорогая Сесилия, это чудесно! Идеальные ответы, и ты правильно ответила на все вопросы!

- Благодарю вас.

-Что?

Димитрия показала мне листок с ответами.

- О, это просто смешно...

- Мне очень жаль это слышать, Гислан.

-Ха!

Гислан выглядел очень расстроенным, он быстро взял мой листок с ответами у учителя и уставился на него.

...Начнем с того, что тест не был таким уж сложным, грамматика и даже математика, которую я изучала, будучи студенткой в своей предыдущей жизни. Это правда, что были вопросы, посвященные этому миру, такие как история королевств, но учитель так хорошо и просто все объяснял, к том же я много раз читала официальную книгу историй, которая вышла одновременно с игрой “Вечное время с Тобой” в моей прошлой жизни. Она была выпущена одновременно с игрой и не содержала никакой стратегической информации, но было интересно с ней ознакомиться.

Когда я вспомнила об этом, Гислан перевел взгляд с листа ответов на меня с потрясенным выражением лица.

- Не могу в это поверить. Не могу поверить, что уступаю такой идиотки...

- На свете полно таких людей.

-…

- Ты просто не знаешь этих людей, потому что сидишь один и не общаешься с внешним миром, но есть много людей, которые лучше, чем ты думаешь, и эти люди общаются между собой, чтобы расширить свой кругозор, так что, как бы ты ни старался, ты не сможешь догнать их, как сейчас меня.

- На том уровне, на котором я сейчас...

- Так что с этого момента тебе лучше научиться уделять время не только учебе, но и людям вокруг себя! Первое, что нужно сделать, это...

-Что?

-Да! Я превзошла тебя, так, что, пожалуйста, извинись!

- Фу...Прости, что назвал тебя глупой женщиной.

-Как меня зовут?

-Cecи…Мисс Сесилия

- О, просто Сесилией, так будет лучше.

- ...Сесилия.

-Да, молодец!

-Ха!

Я улыбнулась и похвалила Гислана, по какой-то причине, он застыл и его лицо стало ярко-красным.

-...Что с тобой, Гислан?

- Нет, нет, ничего!

-Неужели? Но у тебя лицо красное...

- Это все тебе кажется! Что еще более важно...Могу я заниматься с тобой?

-Что?

-Сесилия, ты велела мне общаться с другими людьми.

-Ну, это же совсем другое...

- Я не уверен, что готов поладить с кем-то другим в ближайшее время, так что...Мне нужно, чтобы ты, Сесилия была рядом со мной.

-Да, но...

- Я думаю, ты должена взять на себя ответственность за то, что говоришь, не так ли?

-Э-э...Ладно.

- Итак, отец, вы позволите мне заниматься с Сесилией?

- ...Ну, это прекрасно, что ты, Гислан начнешь общаться с людьми… Я очень рад, что привел тебя сюда сегодня. Спасибо, вам леди Сесилия.

-Нет, нет...

Я не думала, что это была хорошая идея-взять его с собой, но как я могла сказать это в слух, когда видела Гислана таким счастливым, поэтому я смущенно рассмеялась.

Гислан ушел домой вместе с учителем, но на следующий день Гислан снова пришел, хотя у меня не было запланированно занятий на этот день.

- ...Ты действительно пришел.

- Именно об этом я и говорил вчера. Давайте приступим к учебе. Я еще прихватил пару своих книг.

Сказав это, Гислан положил на стол стопку книг. Я взяла одну из них и пролистала ее, с тревогой.

- ...Это довольно интересно.

-А разве нет? Я подумал, что тебе может понравится.

Книга, которую принес мне Гислан, содержала еще больше подробностей об этом мире, которые не упоминались в игре, что меня очень заинтерисовало, так как я была поклонницей ‘Вечного времени с тобой’. Пока я сидела на диване и читала книгу, Гислан тоже читал, сидя рядом со мной.

...Зачем он сидит рядом, если есть другое место? Конечно, мы, дети, и можем позволить себе так сидеть... Но я думаю, что легче и удобнее сидеть одному, разве я не права? Я решила не беспокоиться об этом, ведь это того не стоит. Мы тихо наслаждались чтением, как вдруг дверь с громким стуком отворилась, и кто-то вошел, громко стуча ботинками.

Я встала со своего места и, обернувшись, увидела принца Кайзера с очень мрачным выражением на лице.

- Что случилось, принц Кайзер?

Однако принц не ответив мне, подошел и встал рядом, устремив недовольный взгляд на Гислана, стоявшего рядом со мной.

- ...Вы Гислан Ризент, я полагаю. Почему ты здесь? Почему ты сидел рядом с Сесилией, когда не общаешься с другими и всегда предпочитал быть один?

- ...Мы читали книги. Но что еще более важно, принц Кайзер, что вы здесь делаете?

- Ты читаешь у Сесилии?...Я жених Сесилии. Что плохого в том, чтобы приехать увидиться со своей невестой?

-Я…Черт, я совсем забыл об этом.

- А пока...Не мог бы ты отойти от нее?

Вот что сказал принц, обнимая меня за талию, Гислан был смущен этой ситуацией.

- Подождите, принц Кайзер, пожалуйста, отпустите меня!

- Нет. Начнем с того, что это и твоя вина тоже. У тебя есть жених, я, и все же ты сидишь наедине с другим мужчиной...

-Да мы вдвоем…Я просто училась вместе с Гислано, понимаешь?

- ...”Гислан"?

-Принц, Сесилии не нравится, что вы ее обнимаете!

-...’Сесилия?’…Почему вы называете друг друга по именам?

- Что? Если вы спрашиваете у меня, почему...Все, что я могу на это сказать, что это совершенно естественно...

Я была сбита с толку, не зная, почему принц заботится о таких вещах, его хватка стала только сильнее.

—Пр-принц Кайзер! Это немного черезчур!

- Сесилия...Ты тоже можешь называть меня по имени.

- А? Нет, я ведь зову тебя по имени, верно?

- Мне не нужна роль”принца".

- Не думаю, что это хорошая идея.

-Сесилия.

- ...Кайзер.

Когда я неохотно назвал его имя, Кайзер очень счастливо улыбнулся. Почему он так счастлив, когда его называют по имени? Пока я размышляла об этом, Гислан внезапно потянул меня за руку, и я вырвался из объятий Кайзера, которые немного ослабли. Потом я оказалась спрятана за спиной Гислана.

-Гислан?

- ...Принц Кайзер, я не одобряю вашей помолвки с Сесилией.

- ...Мне совсем не нужно ваше одобрение Гислан. Вы не имеете к этому никакого отношения и повлиять на это тем более не можете. Вместо этого не стой между мной и Сесилией.

Кайзер выглядел очень несчастным, схватил меня за руку и потянул назад, но Гислан схватил меня за другую руку и удержал. В конце концов, по какой-то причине каждый из них держал меня за руку. Что это за ситуация такая?!

И поа я была в ужасе от этой незнакомой ситуации, Кайзер и Гислан свирепо смотрели друг на друга, а над моей головой летели искры.

http://tl.rulate.ru/book/72273/2014725