Готовый перевод 200 Years of Love ~the Noble Lady, Betrayed by the Prince and Banished to the Past~ / 200 лет любви ~Благородная дама, преданная принцем и изгнанная в прошлое~: Глава 4

Глава 4. Встреча с исследователем магии Михаилом (Часть 2)

Некоторое время я шла за Михаила, пока мы не подошли к небольшому дому. Маленький двухэтажный дом стоял на вершине холма, окруженный деревьями. Войдя в него, я увидела, что повсюду были разбросаны книги и полевые цветы, вероятно, для изучения магии.

-Прошу прощения за беспорядок.

Михаил извинился, открыл окно, убрал со стола пучки трав и придвинул мне стул.

- Пожалуйста, присаживайтесь. Сначала я заварю нам чай.

Михаил наполнил заваркой стеклянный чайник и прикрыл его рукой. Внезапно из чайника вырвался горячий пар, и чайные листья заплясали в воде. Он сказал, что он исследователь магии, но он определенно умел использовать магию.

Через некоторое время оттенок воды стал темнее, и Михаил налил немного свежезаваренного чая в чашку и поставил ее передо мной.

- Это травяной чай. Надеюсь, он придется вам по вкусу.

- Спасибо за чай. Я буду наслаждаться им.

Освежающий аромат цитрусовых исходил из чашки и проникал в мой нос. Когда я сделала глоток, освежающий вкус заплясал у меня во рту, я почувствовала, как мои вкусовые рецепторы возбуждаются, и мое окоченевшее тело начинает расслабляться.

- Я впервые пью такой чай, но он очень вкусный.

Теплый чай и нежная забота мужчины, естественно, вызвали искреннюю улыбку на моем лице.

- Рад это слышать. Теперь, когда вы наконец успокоились, не хотите ли рассказать мне свою историю?

Тронутая мягким тоном Михаила, я начала рассказывать о череде событий, которые произошли со мной.

- ...Понимаю. Ты дочь маркизы, и тебя подставили злой принц и злая женщина, а теперь ты переместилась в это время, на двести лет назад.

- Да, я знаю, в это трудно поверить, но ...

-Судя по вашим изысканным манерам, вы аристократка. Кроме того, это необычное свечение магической силы было довольно мощным. Хотя магия переноса времени еще не была усовершенствована в эту эпоху, если мы говорим о двухстах годах, это может быть возможно. Я тебе полностью верю.

-Благодарю вас!

-Тем не менее вы сможете вернуться через три месяца?

- Да, но у меня нет с собой денег, поэтому мне нужно, чтобы вы сказали мне, где я могу найти церковь или какое-нибудь другое место, где я смогу остановиться на некоторое время

Я спросила его извиняющимся тоном, не знает ли он какого-нибудь места, где я смогла бы найти временное жилье, на что Михаил ответил задумчивым взглядом.

- В этой деревне нет церкви, а это бедные районы, так что если вы одинокая женщина, то можете оказаться втянутой в какую-нибудь сомнительную торговлю людьми. У вас довольно заметная внешность.

Действительно, мой цвет волос был необычен среди знати, так что я могла бы довольно сильно выделиться в деревне. Я тихонько вздохнула, вспомнив свою внешность.

У Лунарии были шелковистые платиново-светлые волосы, сияющие темно-синие глаза и гладкая белая фарфоровая кожа. Ее волосы и кожа немного потускнели после долгого пребывания в тюрьме, но она все еще была так же привлекательно красива, как и всегда.

Михаил некоторое время молчал, а потом пробормотал себе под нос:

- Ты можешь остаться в этом доме ... . У меня есть свободная комната.

-Эх! Но я была бы для тебя обузой.

- Нет, это не так. Но ведь тебе нужна помощь, а я не могу отпустить того, кто в ней нуждается. Ах, конечно, если тебе нравится эта идея.

То, как Михаил снова торопливо объяснялся, показалось мне знакомым. Я чувствовала его доброту, и он, без сомнения, поверил моему рассказу и попытался мне помочь. Я только хочу остаться в живых в течение следующих трех месяцев, и полагаться на Михаила-лучший из возможных вариантов.

- Тогда я приму ваше предложение и некоторое время побуду на вашем попечении. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы не мешать вам.

- Да, я тоже буду на твоем попечении.

-Большое вам спасибо, Михаил.

Так началась совместная жизнь Лунарии и Михаила.

http://tl.rulate.ru/book/72269/1995615