Готовый перевод One Day, the Engagement was Suddenly Cancelled. ……My Little Sister’s / Однажды помолвка была внезапно расторгнута. …...Моей младшей сестры.: Глава 5

Глава 5

Сейчас я нахожусь в самой большой церкви Королевской столицы Вимы. Одетый в черный смокинг, я стою перед старым священником. ДА. Скрывать нечего, сегодня моя свадьба.

После расторжения помолвки моей, сестры, прошло три года, и вот мне исполнилось девятнадцать. Я закончил в прошлом году Королевскую академию магии Эллиота, в которой я учился в течение четырех лет, но в большинстве случаев не мог ее посещать. Тем не менее, я думаю, у меня была хорошая школьная жизнь. …... Я не смог завести друзей, кроме мисс Мелиссы.

Но что касается меня, то я все еще думаю, что учеба была веселой. Я узнал много нового, чему не мог научиться дома, и моя магическа сила стабилизировалась. До того как я поступил в академию, у меня было слабое здоровье, я почти все время сидел дома и редко проводил время с другими людьми, кроме своей семьи.

Пока я вспоминал свою студенческую жизнь, моя будущая жена появилась перед входом в церковь в белом платье. Мой партнер по браку. Это человек, которого я очень хорошо знаю и который знает и понимает меня лучше, чем я сам.

Все началось год назад. В тот день, когда я окончил учебу, мне сказали имя моей невесты, но тогда я был очень удивлен. Дошло до того, что я почти бессознательно закричал. Тогда у меня было ощущение, что моя голова взорвалась. Просто, потрясающе.

Женщина направилась по проходу ко мне. Сквозь прорехи в белой вуали были видны светло - золотистые волосы. Она немного выше меня, и она очень привлекательная. Ее зовут Систина. Человек, которого я до сих пор считал своей сестрой.

Совершенно верно. Систина не была моей настоящей сестрой. Все началось через два года после моего рождения. Я родился, в соседней стране, Королевстве Штайн, 17 лет назад там была в разгаре гражданская война. Мои настоящие родители, маркиз и маркиза Перигор, погибли и в живых остался только я.

Тогда единственными, кто захотел забрать меня, узнав о сложившейся ситуации, были герцог и герцогиня Уокли, мои нынешние отец и мать. Похоже, что причиной тому, была тесная дружба между нашими семьями. Почему меня усыновила и воспитала семья герцога Уокли.

Конечно, была и другая причина. Поскольку у герцогини Уокли было слабое здоровье, то после рождения Систины, герцогу нужно было взять новую жену, но он этого не хотел. Однако никто из родственников не подходил по возрасту для усыновления. Было бы неплохо, если бы Систина смогла добиться успеха, но в Королевстве Эллиотов право женщин на наследство не признавалось.

Вот тогда-то они и решили женить меня на Систине. Зачем нужен брак с Систиной? Для того чтобы она могла остаться хозяйкой герцогства.

Конечно, хотя герцог Уокли и имел такое намерение, он сказал, что все равно отдает предпочтение чувствам и желаниям моим и моим Систины. Однако я испытываю нежные чувства к Систине, и она тоже была полна энтузиазма, так что помолвка была принята. Я не знаю, романтические ли мои чувства к ней или нет, но думаю, что мы сможем построить хорошую семейную жизнь. …...Нет, мы определенно сможем.

Это своего рода отступление, но Систина, похоже, знала ситуацию задолго до того, как ее рассказали мне. Похоже, она случайно подслушала разговор отца и матери об этом.

Сама Систина, казалось, любила меня еще раньше и беспокоилась об этом. Она сказала, что будет любить меня, как своего настоящего брата.

Но так случилось, что мы с ней не настоящие брат и сестра, и когда она случайно об этом узнала, то была рада, что я являлся первым кандидатом в ее женихи. Моя мать тайно сказала мне об этом. Раз ты так много думаешь обо мне, значит, я действительно счастлив, а главное, думаю, что люблю тебя.

Систина шла по дороге к алтарю и в конце концов предстала передо мной. Она и так была красива издалека, но когда я увидел ее прямо перед собой, мне показалось, что она еще красивее.

-Ну и как я?- спросила меня Систина.

-К-красивая...

-Хи-хихи. Я счастлива. Спасибо.

...Я мог говорить только такие обычные вещи, из-за своего ограниченного словарного запаса.

-Ты готова? - спросили я и священник.

-Да

-Пожалуйста, начинайте

-Хм

Когда мы с Систина сказали это, священник кивнул и начал читать.

- Клянетесь ли вы, Альфонс фон Уокли, взять эту особу, Систину фон Уокли, в жены, быть вместе, с этого дня, в счастье или в горести, богатстве или бедности, в болезни или в здравии, любить и лелеять друг друга до самой смерти?

-Я клянусь!

- Клянетесь ли вы, Систина фон Уокли, взять этого человека, Альфонса фон Уокли, в мужья, быть вместе, с этого дня, в счастье или в горести, богатстве или бедности, в болезни или в здравии, любить и лелеять друг друга до самой смерти?

-Я клянусь!

- Все молитесь о Божьем благословении на них и молитесь, чтобы Бог милостиво защитил и помог этим двоим, соединенным узами брака.

Когда священник сказал это, все присутствующие на церемонии задумались и опустили глаза. Мы с Систиной тоже помолились и точно так же опустили глаза.

“Небесный Отец, даруй, чтобы муж и жена имели истинную и понимающую любовь друг к другу. Даруй им и то, и другое с верой и доверием. Дай им благодать жить друг с другом в мире и согласии. Пусть они всегда терпят слабости друг друга и растут из сильных сторон друг друга”.

В церкви воцарилась тишина.

- А теперь откройте глаза.

И через мгновение священник продолжил:

- Теперь можете поцеловать невесту.

Я приподнял белую вуаль Систины и посмотрел ей в лицо. Она действительно красива.

Я могу придумать только такие банальные слова, но это действительно то, что как я считаю. Потом я задумался. Что мне нравится Систина в романтическом смысле. С этими словами я вдруг смутился и отвернулся. Я знаю, что мое лицо ярко-красное, даже не глядя в зеркало.

-Брат...Нет. Альфонс, ты знаешь, что у тебя красное лицо? Хи-хи-хи.

-Я...оно не совсем красное!

-Хи-хи. Это так? Тогда, пожалуйста, поцелуй меня сейчас.

-Я ... я знаю!

Я приблизился к лицу Систины и поцеловал ее в губы. Самый первый поцелуй с самого рождения был... каким-то сладким. Это потому, что вкус “любви” сладок. Почему-то я так считаю.

http://tl.rulate.ru/book/72264/1986634